1 John 4

1 John

Chapter 4

Tagalog translation

1Mga minamahal, huwag palampasin ang bawat espiritu, kundi subukin ang mga espiritu, kung sila ay mula sa Dios; dahil maraming palsong propeta ang lumabas sa mundo.

2Dito'y makilala ninyo ang Espiritu ng Dios: ang bawat espiritu na kumukonfesa na si Hesus Kristo ay dumating sa laman ay mula sa Dios:

3at ang bawat espiritu na hindi kumukonfesa si Hesus ay hindi mula sa Dios: at ito ang espiritu ng antikristo, na naririnig ninyo na darating; at ngayon ay nasa mundo na ito.

4Kayo ay mula sa Dios, aking mga kaibaang bata, at natalo ninyo sila: dahil mas malaki ang nasa inyo kaysa sa nasa mundo.

5Sila ay mula sa mundo: kaya't nagsasalita sila tulad ng mundo, at nakikinig sa kanila ang mundo.

6Kami ay mula sa Dios: ang nakakakilala sa Dios ay nakikinig sa amin; ang hindi mula sa Dios ay hindi nakikinig sa amin. Dito'y nakilala namin ang espiritu ng katotohanan, at ang espiritu ng kamalian.

7Mga minamahal, magmahal tayo sa isa't isa: dahil ang pagmamahal ay mula sa Dios; at ang bawat isa na sumisilang ng pagmamahal ay ipinanganak ng Dios, at nakakakilala ng Dios.

8Ang hindi sumisilang ng pagmamahal ay hindi nakakakilala sa Dios; dahil ang Dios ay pagmamahal.

9Dito'y ipinakita ang pagmamahal ng Dios sa amin, na ang Dios ay nagpadala ng kanyang tanging anak na ipinanganak sa mundo upang kami ay manatili sa pamamagitan niya.

10Dito'y ang pagmamahal, hindi na kami ang sumisilang ng pagmamahal sa Dios, kundi ang Dios ang sumisilang ng pagmamahal sa amin, at nagpadala ng kanyang Anak upang maging kapagsalubungan para sa aming mga kasalanan.

11Mga minamahal, kung gayon ang pagmamahal ng Dios sa amin, kami ay dapat din na magmahal sa isa't isa.

12Walang nakakita sa Dios sa sinumang oras: kung magmamahal tayo sa isa't isa, ang Dios ay naninirahan sa amin, at ang kanyang pagmamahal ay perpekto sa amin:

13dito'y alam namin na kami ay naninirahan sa kanya at siya sa amin, dahil nagbigay siya sa amin ng kanyang Espiritu.

14At kami ay nakakita at nagsasaksihan na ang Ama ay nagpadala ng Anak upang maging Tagapagligtas ng mundo.

15Sinuman ang magsasaksihan na si Hesus ay ang Anak ng Dios, ang Dios ay naninirahan sa kanya, at siya ay naninirahan sa Dios.

16At alam namin at naniniwala sa pagmamahal na mayroon ang Dios sa amin. Ang Dios ay pagmamahal; at ang naninirahan sa pagmamahal ay naninirahan sa Dios, at ang Dios ay naninirahan sa kanya.

17Dito'y perpekto ang pagmamahal sa amin, upang mayroon kaming katapatan sa araw ng paghuhukom; dahil tulad niya, gayon din kami sa mundong ito.

18Walang takot sa pagmamahal: kundi ang perpektong pagmamahal ay naglalabas ng takot, dahil ang takot ay may kaparusahan; at ang natatakot ay hindi perpekto sa pagmamahal.

19Kami ay sumisilang ng pagmamahal, dahil siya ay unang sumisilang ng pagmamahal sa amin.

20Kung ang isang tao ay magsabi, Sumisilang ako ng pagmamahal sa Dios, at kinasusuklaman ang kanyang kapatid, siya ay isang sinungaling: dahil ang hindi sumisilang ng pagmamahal sa kanyang kapatid na nakita niya, hindi makakagawa ng pagmamahal sa Dios na hindi niya nakita.

21At ang utos na ito ay mayroon kami mula sa kanya, na ang sumisilang ng pagmamahal sa Dios ay magmahal din sa kanyang kapatid.

Journal this passage

Reflect on 1 John 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded