1 John 5

1 John

Chapter 5

Arabic translation

1كُلُّ مَن يُؤْمِنُ بِأَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ، وَكُلُّ مَن يُحِبُّ الَّذِي وَلَدَهُ يُحِبُّ أَيْضًا الَّذِي وُلِدَ مِنْهُ.

2بِهَذَا نَعْلَمُ أَنَّنَا نُحِبُّ أَطْفَالَ اللهِ: عِنْدَمَا نُحِبُّ اللهَ وَنَحْفَظُ وَصَايَاهُ.

3فَإِنَّ هَذِهِ هِيَ مَحَبَّةُ اللهِ: أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاهُ، وَوَصَايَاهُ لَيْسَتْ ثَقِيلَةً.

4لِأَنَّ كُلَّ مَن وُلِدَ مِنَ اللهِ يَغْلِبُ الْعَالَمَ، وَهَذِهِ هِيَ الْغَلَبَةُ الَّتِي غَلَبَتِ الْعَالَمَ: إِيمَانُنَا.

5وَمَن هُوَ الَّذِي يَغْلِبُ الْعَالَمَ إِلَّا الَّذِي يُؤْمِنُ بِأَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ؟

6هَذَا هُوَ الَّذِي جَاءَ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ؛ لَا بِالْمَاءِ وَحْدَهُ، بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ.

7وَالرُّوحُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ، لِأَنَّ الرُّوحَ هُوَ الْحَقُّ.

8فَإِنَّ ثَلَاثَةً يَشْهَدُونَ: الرُّوحُ وَالْمَاءُ وَالدَّمُ، وَالثَّلَاثَةُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ.

9إِنْ كُنَّا نَقْبَلُ شَهَادَةَ النَّاسِ، فَشَهَادَةُ اللهِ أَعْظَمُ؛ لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ شَهَادَةُ اللهِ أَنَّهُ قَدْ شَهِدَ عَنِ ابْنِهِ.

10مَن يُؤْمِنْ بِابْنِ اللهِ فَعِنْدَهُ الشَّهَادَةُ فِي نَفْسِهِ؛ مَن لَمْ يُؤْمِنْ بِاللهِ فَقَدْ جَعَلَهُ كَاذِبًا، لِأَنَّهُ لَمْ يُؤْمِنْ بِالشَّهَادَةِ الَّتِي شَهِدَ بِهَا اللهُ عَنِ ابْنِهِ.

11وَالشَّهَادَةُ هِيَ هَذِهِ: أَنَّ اللهَ أَعْطَانَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَهَذِهِ الْحَيَاةُ هِيَ فِي ابْنِهِ.

12مَن لَهُ الابْنُ فَلَهُ الْحَيَاةُ، وَمَن لَيْسَ لَهُ ابْنُ اللهِ فَلَيْسَتْ لَهُ الْحَيَاةُ.

13كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ هَذَا لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ لَكُمْ حَيَاةً أَبَدِيَّةً، لِأَنَّكُمْ تُؤْمِنُونَ بِاسْمِ ابْنِ اللهِ.

14وَهَذِهِ هِيَ الثِّقَةُ الَّتِي لَنَا تِجَاهَهُ: أَنَّهُ إِنْ طَلَبْنَا شَيْئًا حَسَبَ مَشِيئَتِهِ، يَسْمَعُ لَنَا.

15وَإِذَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَسْمَعُ لَنَا فِي كُلِّ مَا نَطْلُبُهُ، عَلِمْنَا أَنَّ لَنَا الطِّلْبَاتِ الَّتِي طَلَبْنَاهَا مِنْهُ.

16إِنْ رَأَى أَحَدٌ أَخَاهُ يُخْطِئُ خَطِيئَةً لَيْسَتْ لِلْمَوْتِ، فَلْيَطْلُبْ، وَسَيُعْطِيهِ حَيَاةً، لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يُخْطِئُونَ لَيْسَ لِلْمَوْتِ. هُنَاكَ خَطِيئَةٌ لِلْمَوْتِ؛ لَسْتُ أَقُولُ أَنْ يَطْلُبَ عَنْهَا.

17كُلُّ إِثْمٍ هُوَ خَطِيئَةٌ، وَهُنَاكَ خَطِيئَةٌ لَيْسَتْ لِلْمَوْتِ.

18نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَن وُلِدَ مِنَ اللهِ لَا يُخْطِئُ؛ بَلِ الَّذِي وُلِدَ مِنَ اللهِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ، وَالشِّرِّيرُ لَا يَمَسُّهُ.

19نَعْلَمُ أَنَّنَا مِنَ اللهِ، وَالْعَالَمُ كُلُّهُ يَكُونُ فِي قَبْضَةِ الشِّرِّيرِ.

20وَنَعْلَمُ أَنَّ ابْنَ اللهِ قَدْ جَاءَ وَأَعْطَانَا فَهْمًا لِنَعْرِفَ الَّذِي هُوَ الْحَقُّ، وَنَحْنُ فِي الَّذِي هُوَ الْحَقُّ، فِي ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ. هَذَا هُوَ الْإِلَهُ الْحَقُّ وَالْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.

21يَا أَطْفَالِي، احْذَرُوا مِنَ الأَصْنَامِ.

Journal this passage

Reflect on 1 John 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded