1 John 5

1 John

Chapter 5

Tagalog translation

1Ang bawat isa na may pananampalataya na si Hesus ay ang Cristo ay anak ng Diyos: at ang bawat isa na may pagmamahal sa Ama ay may pagmamahal sa kanyang anak.

2Sa ganitong paraan, kami ay sigurado na mayroon tayong pagmamahal sa mga anak ng Diyos, kung mayroon tayong pagmamahal sa Diyos at sinusunod ang kanyang mga batas.

3Dahil ang pagmamahal sa Diyos ay ang pagsunod sa kanyang mga batas: at ang kanyang mga batas ay hindi mahirap.

4Ang lahat ng nanggagaling sa Diyos ay makakagapang sa mundo: at ang kapangyarihan na sa pamamagitan nito kami ay nagwagi sa mundo ay ang aming pananampalataya.

5Sino ang makakagapang sa mundo kundi ang taong may pananampalataya na si Hesus ay ang Anak ng Diyos?

6Ito ang nagdating sa pamamagitan ng tubig at ng dugo, si Hesus Cristo; hindi lamang sa pamamagitan ng tubig kundi sa pamamagitan ng tubig at ng dugo.

7At ang Espiritu ay ang saksi, dahil ang Espiritu ay totoo.

8May tatlong saksi, ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo: at lahat ng tatlo ay sumasang-ayon.

9Kung ating tinatanggap ang saksi ng mga tao na totoo, ang saksi ng Diyos ay mas malaki: dahil ito ang saksi na ibinigay ng Diyos tungkol sa kanyang Anak.

10Ang may pananampalataya sa Anak ng Diyos ay may saksi sa kanyang sarili: ang walang pananampalataya sa Diyos ay ginagawa siyang sinungaling, dahil siya ay walang pananampalataya sa saksi na ibinigay ng Diyos tungkol sa kanyang Anak.

11At ang kanyang saksi ay ito, na ang Diyos ay nagbigay sa amin ng walang hanggang buhay, at ang buhay na ito ay nasa kanyang Anak.

12Ang may Anak ay may buhay; ang walang Anak ng Diyos ay walang buhay.

13Isinulat ko ang mga bagay na ito para sa inyo na may pananampalataya sa pangalan ng Anak ng Diyos, upang kayo ay sigurado na mayroon kayong walang hanggang buhay.

14At kami ay sigurado na kung kami ay gumagawa ng kahit anong hamon sa kanya na tama sa kanyang mga mata, siya ay makinig sa amin:

15At kung kami ay sigurado na siya ay nakikinig sa lahat ng aming mga hamon, kami ay kasing-sigurado na kami ay makakakuha ng aming mga hamon.

16Kung ang isang tao ay nakakita ng kanyang kapatid na gumagawa ng isang kasalanan na hindi gaanong masamang sapat para sa kamatayan, hayaan siyang gumawa ng panalangin sa Diyos, at ang Diyos ay magbibigay ng buhay sa kanyang na ang kasalanan ay hindi gaanong masamang sapat para sa kamatayan. May isang kasalanan na ang parusa ay kamatayan: hindi ko sinasabi na siya ay maaaring gumawa ng ganitong hamon noon.

17Ang lahat ng kasamaan ay kasalanan: ngunit ang kamatayan ay hindi ang parusa para sa bawat uri ng kasalanan.

18Kami ay sigurado na ang isa na anak ng Diyos ay hindi gagawa ng kasalanan, ngunit ang Anak ng Diyos ay pinoprotektahan siya upang siya ay hindi mahipo ng ang Masama.

19Kami ay sigurado na kami ay ng Diyos, ngunit ang buong mundo ay nasa kapangyarihan ng ang Masama.

20At kami ay sigurado na ang Anak ng Diyos ay dumating, at nagbigay sa amin ng malinaw na paningin, upang kami ay makita ang isa na totoo, at kami ay nasa isa na totoo, sa kanyang Anak Hesus Cristo. Siya ang tunay na Diyos at walang hanggang buhay.

21Ang aking mga munting anak, panatilihin ang inyong sarili mula sa mga palsong diyos.

Journal this passage

Reflect on 1 John 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded