1 Kings 10

1 Kings

Chapter 10

Swahili translation

1Sasa malkia wa Sheba, akisikia habari kubwa kuhusu Solomoni, akaja kumjaribu hekima yake kwa maswali magumu.

2Akaja Yerusalemu na safu kubwa sana, na ngamia zilizobebwa midhani, na hazina ya dhahabu na vito; naye akaja kwa Solomoni akakamatiana naye juu ya kila kitu kilichokuwa katika moyo wake.

3Naye Solomoni akampa majibu ya swali lake lote; hakuna siri ambayo mfalme hakuweza kuifunulia.

4Naye malkia wa Sheba alipouona hekima yote ya Solomoni, na nyumba aliyoijengea,

5Na chakula kilicho mezani yake, na watumishi wake wote walijisimamia pale, na wale walikuwa wanamfanya huduma katika nafasi zao, na nguo zao, na wakubwa wa mvinyo wake, na sadaka aliyozitolea katika nyumba ya Bwana, hakuwa na jasho lako.

6Akamwambia mfalme, Habari ambayo nilipokewa nchi yangu juu ya matendo yako na hekima yako ilikuwa kweli.

7Lakini sikuamini habari aliyosemwa juu yako, hadi nilipokuja nikiume kwa macho yangu; sasa naona kuwa sio hadithi nusu; hekima yako na mali yako ni kubwa zaidi kuliko waliyosema.

8Wenye bahati ni wake zako, wenye bahati ni watumishi hawa wako walio pale daima mbele yako, wanasikiliza maneno yako ya hekima.

9Bwana Mungu wako abarikiwe, aliyependa kukuingia kiti cha ufalme wa Israeli; kwa sababu Bwana ana upendo wa milele kwa Israeli, alikufanya mfalme ili uwe hakimu wao katika haki.

10Akampa mfalme talanta mia moja ishirini za dhahabu, na hazina kubwa ya midhani na vito; hakunekuwa na midhani mingi kama hiyo ambayo malkia wa Sheba aliipatia Mfalme Solomoni.

11Na jeshi la bahari la Hiramu, pamoja na dhahabu kutoka Ofiri, lilirudi na kiti kingi cha kiti na vito.

12Naye mfalme akafanya nguzo kwa nyumba ya Bwana, na kwa nyumba ya mfalme, na zana za muziki kwa waimbaji: hakunekuwa na kiti kama hiki hadi leo.

13Naye Mfalme Solomoni akampa malkia wa Sheba kila aliiyokusudia, chochote aliyokitaka, zaidi ya kile aliyompatia kwa hofu ya moyo wake. Kwa hiyo akageuka kwenda nchi yake, yeye na watumishi wake.

14Sasa uzani wa dhahabu iliyokuja kwa Solomoni katika mwaka mmoja ilikuwa talanta mia sita sitini na sita;

15Zaidi ya ile iliyokuja kwake kutoka kwa biashara ya wauzaji, na kutoka kwa wafalme wote wa Waarabu, na kutoka kwa watawala wa nchi.

16Naye Solomoni akafanya mipira mia mbili ya dhahabu iliyochananywa, kila moja ilikuwa na shekeli mia sita za dhahabu ndani yake.

17Naye akafanya mipira mia tatu ndogo ya dhahabu iliyochananywa, na pauni tatu za dhahabu katika kila mipira; naye mfalme akayiweka katika nyumba ya Misitu ya Lebanoni.

18Kisha mfalme akafanya kiti kikubwa cha pembe, kilicho na vipaji vya dhahabu safi.

19Kulikuwa na ngazi sita zinazoenda juu yake, nayo juu yake ilikuwa ni mviringo nyuma, kulikuwa na mikono upande wa pande zote mbili za kiti, na simba wawili kando ya mikono;

20Na simba kumi na mbili waliwekwa upande wa pande zote mbili katika ngazi sita: hakukuwa na kitu kama hiki katika ufalme wowote.

21Na vyombo vyote vya kumimina cha Mfalme Solomoni vilikuwa vya dhahabu, na vyombo vyote vya nyumba ya Misitu ya Lebanoni vilikuwa vya dhahabu safi; hakukuwa na kitu kimoja cha fedha, kwa kuwa fedha hakukuwa na thamani katika siku za Mfalme Solomoni.

22Kwa kuwa mfalme alikuwa na meli za Tarishishi baharini pamoja na meli za Hiramu; kila mwaka wa tatu meli za Tarishishi zilirudia na dhahabu na fedha na pembe na nyani na tausi.

23Naye Mfalme Solomoni alikuwa mkubwa kuliko wafalme wote wa dunia katika mali na katika hekima.

24Naye kutoka sehemu zote za dunia waliokuja kumuona Solomoni na kusikiliza hekima yake, ambayo Mungu alikuwa ameweka katika moyo wake.

25Naye kila mmoja alikuja na zawadi yake, vyombo vya fedha na vyombo vya dhahabu, na nguo, na vazi la chuma, na midhani, na farasi, na wanyama wa kubeba, kila mwaka kwa mwaka.

26Naye Solomoni akakusanya magari ya vita na wapanda farasi; alikuwa na elfu, mia nne na arobaini ya magari na wapanda farasi elfu kumi na mbili, ambao akaweka, baadhi katika miji ya magari na baadhi pamoja na mfalme Yerusalemu.

27Naye mfalme akafanya fedha kuwa kawaida kama mawe Yerusalemu, na miondo kama miti ya mkate katika idadi ya ardhi ya chini.

28Naye farasi wa Solomoni walikuja kutoka Misri na kutoka Kue; wauzaji wa mfalme waliwanunua kwa bei kutoka Kue.

29Magari ya vita yaliweza kuchukuliwa kutoka Misri kwa shekeli mia sita za fedha, na farasi kwa shekeli mia moja na hamsini; waliwanunua kwa bei ile ile kwa wafalme wote wa Wahiti na wafalme wa Aramu.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded