1 Kings 11

¹Le roi Salomon, cependant, aimait beaucoup de femmes étrangères, outre la fille du Pharaon : des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniens et des Hittites.

²C'étaient des nations au sujet desquelles le Seigneur avait dit aux Israélites : « Vous ne devez pas vous unir à elles par le mariage, car elles tourneront certainement vos cœurs vers leurs dieux. » Néanmoins, Salomon s'attacha à elles par amour.

³Il avait sept cents épouses de rang royal et trois cents concubines, et ses épouses le détournèrent du droit chemin.

⁴Lorsque Salomon devint vieux, ses épouses tournèrent son cœur vers d'autres dieux, et son cœur ne fut pas entièrement dévoué au Seigneur son Dieu, comme l'avait été celui de David son père.

⁵Il suivit Astarté, la déesse des Sidoniens, et Molek, le dieu abominable des Ammonites.

⁶Ainsi Salomon fit le mal aux yeux du Seigneur ; il ne suivit pas le Seigneur complètement, comme l'avait fait David son père.

⁷Sur une colline à l'est de Jérusalem, Salomon construisit un haut lieu pour Kemosh, le dieu abominable de Moab, et pour Molek, le dieu abominable des Ammonites.

⁸Il fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui brûlaient de l'encens et offraient des sacrifices à leurs dieux.

⁹Le Seigneur s'emporta contre Salomon parce que son cœur s'était détourné du Seigneur, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois.

¹⁰Bien qu'il lui eût interdit de suivre d'autres dieux, Salomon ne garda pas le commandement du Seigneur.

¹¹Le Seigneur dit donc à Salomon : « Puisque telle est ton attitude et que tu n'as pas gardé mon alliance et mes décrets, que je t'ai commandés, je vais certainement arracher le royaume de ta main et le donner à l'un de tes subordonnés.

¹²Néanmoins, pour l'amour de David ton père, je ne le ferai pas de ton vivant. Je l'arracherai de la main de ton fils.

¹³Cependant, je ne lui arracherai pas tout le royaume, mais je lui donnerai une tribu pour l'amour de David mon serviteur et pour l'amour de Jérusalem, que j'ai choisie. »

¹⁴Le Seigneur suscita contre Salomon un adversaire, Hadad l'Édomite, de la lignée royale d'Édom.

¹⁵Autrefois, lorsque David combattait Édom, Joab, le chef de l'armée, qui était allé ensevelir les morts, avait frappé tous les hommes d'Édom.

¹⁶Joab et tous les Israélites y restèrent pendant six mois, jusqu'à ce qu'ils eussent détruit tous les hommes d'Édom.

¹⁷Mais Hadad, alors qu'il n'était encore qu'un enfant, s'enfuit en Égypte avec quelques officials édomites qui avaient servi son père.

¹⁸Ils partirent de Madian et allèrent à Paran. Puis, ayant pris des gens de Paran avec eux, ils allèrent en Égypte, auprès du Pharaon, roi d'Égypte, qui donna à Hadad une maison et des terres et pourvut à son entretien.

¹⁹Le Pharaon fut si content de Hadad qu'il lui donna en mariage une sœur de sa propre épouse, la reine Tahpénès.

²⁰La sœur de Tahpénès lui enfanta un fils, nommé Guenubath, que Tahpénès éleva dans le palais royal. Guenubath y vivait avec les enfants du Pharaon.

²¹Tandis qu'il était en Égypte, Hadad apprit que David s'était endormi auprès de ses ancêtres et que Joab, le chef de l'armée, était aussi mort. Alors Hadad dit au Pharaon : « Laisse-moi partir, afin que je retourne à mon propre pays. »

²²« Qu'est-ce qui t'a manqué ici, que tu veuilles retourner à ton propre pays ? » demanda le Pharaon. « Rien, » répondit Hadad, « mais laisse-moi partir ! »

²³Dieu suscita contre Salomon un autre adversaire, Rézon, fils d'Éliada, qui s'était enfui de son maître, Hadadézer, roi de Çoba.

²⁴Lorsque David détruisit l'armée de Çoba, Rézon rassembla autour de lui une bande d'hommes et devint leur chef ; ils allèrent à Damas, où ils s'établirent et prirent le contrôle.

²⁵Rézon fut un adversaire d'Israël aussi longtemps que Salomon vécut, s'ajoutant au trouble causé par Hadad. Ainsi Rézon régna sur l'Aram et fut hostile envers Israël.

²⁶De plus, Jéroboam, fils de Nebat, se révolta contre le roi. Il était l'un des officiers de Salomon, un Éphraïmite de Çéréda, et sa mère était une veuve nommée Çeroua.

²⁷Voici comment il se révolta contre le roi : Salomon avait construit les terrasses et avait comblé la brèche dans le mur de la ville de David son père.

²⁸Or, Jéroboam était un homme de valeur, et lorsque Salomon vit combien bien le jeune homme faisait son travail, il le plaça à la tête de toute la main-d'œuvre des tribus de Joseph.

²⁹À cette époque, Jéroboam sortait de Jérusalem, et le prophète Ahija de Silo le rencontra en chemin, vêtu d'un manteau neuf. Ils étaient seuls tous les deux à la campagne,

³⁰et Ahija prit le manteau neuf qu'il portait et le déchira en douze morceaux.

³¹Puis il dit à Jéroboam : « Prends dix morceaux pour toi, car voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d'Israël : Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon et te donner dix tribus.

³²Mais pour l'amour de mon serviteur David et de la ville de Jérusalem, que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, il aura une tribu.

³³Je ferai cela parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont adoré Astarté, la déesse des Sidoniens, Kemosh, le dieu des Moabites, et Molek, le dieu des Ammonites, et qu'ils n'ont pas marché dans l'obéissance envers moi, ni fait ce qui est juste à mes yeux, ni gardé mes décrets et mes lois, comme l'a fait David, le père de Salomon.

³⁴Mais je n'arracherai pas tout le royaume de la main de Salomon ; je l'ai établi comme roi tous les jours de sa vie, pour l'amour de David mon serviteur, que j'ai choisi et qui a obéi à mes commandements et à mes décrets.

³⁵Je prendrai le royaume de la main de son fils et te le donnerai, ainsi que dix tribus.

³⁶Je donnerai une tribu à son fils, afin que David mon serviteur ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville où j'ai choisi de placer mon Nom.

³⁷Mais toi, je te prendrai, et tu règneras sur tout ce que ton cœur désire ; tu seras roi sur Israël.

³⁸Si tu fais tout ce que je te commande et si tu marches dans l'obéissance envers moi et fais ce qui est juste à mes yeux en obéissant à mes décrets et à mes commandements, comme l'a fait David mon serviteur, je serai avec toi. Je te bâtirai une dynastie aussi durable que celle que j'ai bâtie pour David, et je te donnerai Israël.

³⁹J'humilierai les descendants de David à cause de cela, mais non pas pour toujours. »

⁴⁰Salomon chercha à faire mourir Jéroboam, mais Jéroboam s'enfuit en Égypte, auprès de Shishak, le roi, et y demeura jusqu'à la mort de Salomon.

⁴¹Quant aux autres événements du règne de Salomon, tout ce qu'il a fait et la sagesse qu'il a montrée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des annales de Salomon ?

⁴²Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.

⁴³Puis il se reposa auprès de ses ancêtres et fut enseveli dans la ville de David son père. Et Roboam son fils régna à sa place.