1 Kings 11

¹Ngunit si Haring Solomon ay mahal ang maraming dayuhang babae, bukod sa anak ng Pharaon—ang mga Moabita, Amonita, Edomita, Sidoniana, at Hitita.

²Sila ay mula sa mga bansa tungkol sa kung saan sinabi ng Panginoon sa mga Israelita, "Hindi kayo dapat magpakasalan sa kanila, sapagkat tiyak na iikot ang inyong puso tungo sa kanilang mga diyos." Ngunit si Solomon ay matatag na kumapit sa kanila sa pagmamahal.

³Mayroon siyang pitong daang asawang pambata at tatlong daang bibing, at ang kanyang mga asawa ay nagpaligaw sa kanya.

⁴Nang tumanda si Solomon, ang kanyang mga asawa ay ikinot ang kanyang puso tungo sa ibang mga diyos, at ang kanyang puso ay hindi lubos na nakatuon sa Panginoon, sa kanyang Diyos, tulad ng puso ni David, ang kanyang ama.

⁵Sinundan niya si Astoreth, ang diyosa ng mga Sidoniano, at si Molek, ang nakakaakit-katyong diyos ng mga Amonita.

⁶Kaya naman gumawa si Solomon ng kasamaan sa paningin ng Panginoon; hindi niya sinundan ang Panginoon nang lubusan, tulad ng ginawa ng David, ang kanyang ama.

⁷Sa isang burol sa silangan ng Jerusalem, itinayo ni Solomon ang isang mataas na lugar para sa Chemosh, ang nakakaakit-katyong diyos ng Moab, at para sa Molek, ang nakakaakit-katyong diyos ng mga Amonita.

⁸Ginawa niya ang parehong paraan para sa lahat ng kanyang mga dayuhang asawa, na nagninog-insenso at nag-alok ng mga handog sa kanilang mga diyos.

⁹Nagalit ang Panginoon sa Solomon dahil ang kanyang puso ay lumihis mula sa Panginoon, sa Diyos ng Israel, na lumitaw sa kanya nang dalawang beses.

¹⁰Kahit na ipinagkait niya sa Solomon ang sumunod sa ibang mga diyos, si Solomon ay hindi tumupad sa utos ng Panginoon.

¹¹Kaya naman sinabi ng Panginoon sa Solomon, "Dahil ito ang iyong pag-iisip at hindi mo isinagawa ang aking tipan at aking mga hatol, na iniutos ko sa iyo, tiyak na buburahin ko ang kaharian mula sa iyo at ibibigay ko ito sa isa sa iyong mga kasapi.

¹²Ngunit dahil sa David, ang iyong ama, hindi ko ito gagawin sa panahon ng iyong buhay. Buburahin ko ito sa kamay ng iyong anak.

¹³Ngunit hindi ko buburahin ang buong kaharian mula sa kanya, kundi bibigyan ko siya ng isang lipi dahil sa David, ang aking lingkod, at dahil sa Jerusalem, na aking pinili."

¹⁴Pagkatapos, itinaas ng Panginoon laban sa Solomon ang isang kalaban, si Hadad ang Edomita, mula sa pambataang linya ng Edom.

¹⁵Nang una, habang naglalaban si David sa Edom, si Joab, ang komandante ng hukbo, na umakyat upang ilibing ang mga patay, ay bumagsak sa lahat ng mga lalaki sa Edom.

¹⁶Si Joab at lahat ng mga Israelita ay nanatili roon sa loob ng anim na buwan, hanggang sa kanilang napuksa ang lahat ng mga lalaki sa Edom.

¹⁷Ngunit si Hadad, na bata lamang pa, ay tumakas sa Ehipto kasama ang ilang mga opisyal ng Edom na naglingkod sa kanyang ama.

¹⁸Sila ay umalis mula sa Midian at napunta sa Paran. Pagkatapos, kumuha ng mga tao mula sa Paran, pumunta sila sa Ehipto, sa Pharaon, ang hari ng Ehipto, na nagbigay sa Hadad ng bahay at lupa at nagbigay sa kanya ng pagkain.

¹⁹Lubhang nasiyahan ang Pharaon sa Hadad na nagbigay sa kanya ng kapatid ng kanyang sariling asawa, ang Reyna Tahpenes, upang ipagkasalan.

²⁰Ang kapatid ng Tahpenes ay naganak sa kanya ng isang anak na nagngalang Genubath, na inasawa ni Tahpenes sa pambataang palasyo. Doon si Genubath ay nabuhay kasama ang sariling mga anak ng Pharaon.

²¹Habang siya ay nasa Ehipto, narinig ni Hadad na si David ay tulog na kasama ang kanyang mga ninuno at na patay na rin ang Joab, ang komandante ng hukbo. Pagkatapos sinabi ni Hadad sa Pharaon, "Hayaan mo akong umalis, upang makabalik ako sa aking bansa."

²²"Ano ang nawawalan mo dito na nais mong bumalik sa iyong bansa?" tanong ng Pharaon. "Wala," sumagot si Hadad, "ngunit payagan mo akong umalis!"

²³At itinaas ng Diyos laban sa Solomon ang isa pang kalaban, si Rezon na anak ni Eliada, na tumakas mula sa kanyang amo, si Hadadezer, ang hari ng Soba.

²⁴Nang sirain ni David ang hukbo ng Soba, nagtipun-tipun si Rezon ng mga lalaki sa paligid niya at naging kanilang panguno; pumunta sila sa Damasco, kung saan sila nagsipasya at kumuha ng kontrol.

²⁵Si Rezon ay kalaban ng Israel hangga't buhay si Solomon, na nagdagdag sa alalahanin na dala ng Hadad. Kaya naman naghari si Rezon sa Aram at balat-kali sa Israel.

²⁶Gayundin, si Jeroboam na anak ni Nebat ay umangkop laban sa hari. Siya ay isa sa mga opisyal ni Solomon, isang Efraimitang mula sa Seredah, at ang kanyang ina ay isang biyuda na nagngalang Seruah.

²⁷Ito ang kasaysayan kung paano siya umangkop laban sa hari: Itinayo ni Solomon ang mga terrasa at puno ang puwang sa pader ng lungsod ni David, ang kanyang ama.

²⁸Ngayon si Jeroboam ay isang taong may karangalan, at nang makita ni Solomon kung gaano kaganda ang gawa ng binatang ito, itinalaga niya siya upangmagmando ng buong lakas ng paggawa ng mga lipi ng Joseph.

²⁹Mga oras na iyon, lumabas si Jeroboam mula sa Jerusalem, at nakilala niya ang propeta Ahijas ng Silo sa daan, na may bagong abulog. Ang dalawa ay nag-iisa sa bukid,

³⁰at kinuha ni Ahijas ang bagong abulog na suot niya at sinira ito sa labindalawang piraso.

³¹Pagkatapos sinabi niya sa Jeroboam, "Kunin ang sampung piraso para sa iyo, sapagkat ito ang sinasabi ng Panginoon, ang Diyos ng Israel: 'Tingnan, buburahin ko ang kaharian mula sa kamay ni Solomon at ibibigay ka sa iyo ang sampung lipi.

³²Ngunit dahil sa aking lingkod na si David at sa lungsod ng Jerusalem, na aking pinili sa lahat ng mga lipi ng Israel, magkakaroon siya ng isang lipi.

³³Gagawin ko ito dahil iniwan nila ako at nagsama-sama sa Astoreth, ang diyosa ng mga Sidoniano, sa Chemosh, ang diyos ng mga Moabita, at sa Molek, ang diyos ng mga Amonita, at hindi lumakad sa obediensya sa akin, ni gumawa ng tama sa aking paningin, o napanatili ang aking mga hatol at mga batas tulad ng ginawa ni David, ang ama ni Solomon.

³⁴Ngunit hindi ko buburahin ang buong kaharian mula sa kamay ni Solomon; ginawa ko siyang manguno sa lahat ng araw ng kanyang buhay dahil sa aming lingkod na si David, na aming pinili at sumusunod sa aming mga utos at hatol.

³⁵Buburahin ko ang kaharian mula sa mga kamay ng kanyang anak at ibibigay sa iyo ang sampung lipi.

³⁶Bibigyan ko ng isang lipi ang kanyang anak upang ang David, ang aming lingkod, ay laging may sulo sa aking harap sa Jerusalem, ang lungsod na pinili ko upang ilagay ang aking Pangalan.

³⁷Ngunit tungkol sa iyo, kukunin ka ko, at maghari ka sa lahat ng gusto ng iyong puso; ikaw ay magiging hari ng Israel.

³⁸Kung iyong gawin ang anuman ang aking utos at lakad sa obediensya sa akin at gumawa ng tama sa aking paningin sa pamamagitan ng pagsunod sa aking mga hatol at mga utos, tulad ng ginawa ng David, ang aming lingkod, ako ay kasama mo. Itayo ko ang iyong samahan tulad ng itinaas ko para sa David at ibibigay sa iyo ang Israel.

³⁹Pasasalamuhan ko ang mga inapo ni David dahil dito, ngunit hindi magpakailanman.'"

⁴⁰Sinubukan ni Solomon na pumatay sa Jeroboam, ngunit tumakas si Jeroboam sa Ehipto, sa Shishak ang hari, at nanatili doon hanggang sa kamatayan ni Solomon.

⁴¹Tungkol sa iba pang mga kaganapan ng paghari ni Solomon—lahat ng kanyang ginawa at ang karunungan na ipinapakita niya—hindi ba ito ay isinulat sa libro ng mga tala ni Solomon?

⁴²Naghari si Solomon sa Jerusalem sa buong Israel ng apatnapu't taon.

⁴³Pagkatapos ay tulog siya kasama ang kanyang mga ninuno at nilibing sa lungsod ni David, ang kanyang ama. At si Rehoboam, ang kanyang anak, ay naging hari sa kanyang halip.