1 Kings 12

¹Y Roboam fue a Siquem, donde toda Israel se había reunido para hacerlo rey,

²Y, al enterarse de ello, Jeroboam, hijo de Nabat, que aún estaba en Egipto, adonde había huido de Salomón, y vivía allí, regresó a su ciudad Saredá, en la región montañosa de Efraín;

³Y todos los hombres de Israel vinieron a Roboam y dijeron,

⁴Tu padre puso un yugo duro sobre nosotros: si tú harás menos cruel las condiciones bajo las cuales tu padre nos mantuvo sujetos, y aliviarás el peso del yugo que puso sobre nosotros, entonces seremos tus siervos.

⁵Y él les dijo, Apartaos por tres días y después venid a mí de nuevo. Así pues, el pueblo se apartó.

⁶Entonces el rey Roboam pidió el parecer de los ancianos que habían estado con Salomón su padre cuando vivía, y dijo, ¿En vuestra opinión, qué respuesta he de dar a este pueblo?

⁷Y ellos le dijeron, Si tú serás siervo de este pueblo hoy, cuidándolos y dándoles una respuesta suave, entonces ellos serán tus siervos para siempre.

⁸Pero él no hizo caso del parecer de los ancianos, e iba hacia los jóvenes de su generación que estaban esperando delante de él:

⁹Y les dijo, ¿Cuál es vuestro parecer? ¿Qué respuesta hemos de dar a este pueblo que me ha dicho, Alivia el peso del yugo que tu padre puso sobre nosotros?

¹⁰Y los jóvenes de su generación le dijeron, Esta es la respuesta que has de dar al pueblo que vino a ti diciendo, Tu padre puso un yugo duro sobre nosotros; ¿lo harás más ligero? diles, Mi dedo meñique es más grueso que el cuerpo de mi padre;

¹¹Si mi padre puso un yugo duro sobre vosotros, yo lo haré más duro: mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.

¹²Así pues, todo el pueblo vino a Roboam al tercer día, como el rey había mandado, diciendo, Volved a mí al tercer día.

¹³Y el rey les dio una respuesta áspera, sin hacer caso de la sugerencia de los ancianos;

¹⁴Sino dándoles la respuesta propuesta por los jóvenes, diciendo, Mi padre hizo vuestro yugo duro, pero yo lo haré más duro; mi padre os castigó con azotes, pero yo lo haré con escorpiones.

¹⁵Así pues, el rey no prestó atención al pueblo; y esto sucedió por el propósito del Señor, para que se cumpliera lo que él había dicho por medio de Ahías el silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

¹⁶Y cuando todo Israel vio que el rey no les prestaría atención, el pueblo en respuesta dijo al rey, ¿Qué parte tenemos nosotros en David? ¿Cuál es nuestra herencia en el hijo de Isaí? ¡A vuestras tiendas, oh Israel! Ahora mira por tu pueblo, David. Así Israel se fue a sus tiendas.

¹⁷(Pero Roboam era aún rey sobre aquellos de los hijos de Israel que vivían en las ciudades de Judá.)

¹⁸Entonces el rey Roboam envió a Adoram, el supervisor del trabajo forzado; y fue apedreado hasta la muerte por todo Israel. Y el rey Roboam se apresuró a subir a su carruaje para huir a Jerusalén.

¹⁹Así Israel se apartó de la familia de David hasta este día.

²⁰Ahora bien, cuando todo Israel tuvo noticia de que Jeroboam había vuelto, lo llamaron para que viniera ante la asamblea del pueblo, e hicieron que fuera rey sobre Israel: ninguno de ellos se unió a la familia de David sino solamente la tribu de Judá.

²¹Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a todos los hombres de Judá y la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil de sus mejores hombres de guerra, para hacer guerra contra Israel y recuperar el reino para Roboam, hijo de Salomón.

²²Pero la palabra de Dios vino a Semaías, el varón de Dios, diciendo,

²³Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a todos los hombres de Judá y Benjamín y al resto del pueblo:

²⁴El Señor ha dicho, No iréis a la guerra contra vuestros hermanos, los hijos de Israel; volved cada uno a su casa, porque esto es mi propósito. Así prestaron atención a la palabra del Señor, y se volvieron, como el Señor había dicho.

²⁵Entonces Jeroboam fortificó la ciudad de Siquem en la región montañosa de Efraín, y vivía allí; y desde allí salió e hizo lo mismo con Penuel.

²⁶Y Jeroboam dijo en su corazón, Ahora el reino volverá a la familia de David:

²⁷Si el pueblo sube a hacer ofrendas en la casa del Señor en Jerusalén, su corazón se volverá de nuevo a su señor, a Roboam, rey de Judá; y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá.

²⁸Así que después de reflexionar, el rey hizo dos becerros de oro; y dijo al pueblo, Habéis subido a Jerusalén lo suficiente; he aquí vuestros dioses, oh Israel, que os sacaron de la tierra de Egipto.

²⁹Y puso uno en Betel y el otro en Dan.

³⁰Y esto se convirtió en pecado en Israel; porque el pueblo iba a dar culto al que estaba en Betel, y al otro en Dan.

³¹E hizo lugares de culto en los lugares altos, e hizo sacerdotes que no eran levitas, de entre todo el pueblo.

³²Y Jeroboam ordenó una fiesta en el mes octavo, en el decimoquinto día del mes, como la fiesta que se celebra en Judá, y subió al altar. Y de la misma manera, en Betel, hizo ofrendas a los becerros que había hecho, colocando en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que había hecho.

³³Subió al altar que había hecho en Betel en el decimoquinto día del mes octavo, el mes que él había fijado según su voluntad; e hizo una fiesta para el pueblo de Israel, y subió al altar, e hizo que el humo de sus ofrendas subiera.