1 Kings
Chapter 12
Indonesian translation
1Dan Rehoboam pergi ke Sikhem, tempat seluruh Israel telah berkumpul untuk menjadikannya raja,
2Dan setelah mendengar hal itu, Yerobeam, anak Nebat, yang masih berada di Mesir, ke mana dia telah melarikan diri dari Salomo, dan tinggal di sana, kembali ke kota Zeradah di daerah pegunungan Efraim;
3Dan semua laki-laki Israel datang kepada Rehoboam dan berkata,
4Ayahmu mengenakan jugo yang berat atas kami: jika engkau akan membuat kondisi di mana ayahmu menahan kami menjadi kurang kejam, dan beban jugo yang dia kenakan atas kami menjadi kurang berat, maka kami akan menjadi hambamu.
5Dan dia berkata kepada mereka, Pergilah selama tiga hari dan kemudian kembalilah kepadaku lagi. Maka bangsa itu pun pergi.
6Kemudian Raja Rehoboam meminta pendapat orang-orang tua yang telah bersama Salomo ayahnya saat dia masih hidup, dan berkata, Menurut pendapatmu, jawaban apakah yang harus aku berikan kepada bangsa ini?
7Dan mereka berkata kepadanya, Jika engkau akan menjadi pelayan bagi bangsa ini pada hari ini, merawat mereka dan memberikan jawaban yang lembut, maka mereka akan menjadi hambamu selamanya.
8Tetapi dia tidak memperhatikan pendapat orang-orang tua itu, dan pergi kepada orang-orang muda dari generasinya yang menunggu di hadapannya:
9Dan berkata kepada mereka, Apakah pendapatmu? Jawaban apakah yang harus kami berikan kepada bangsa ini yang telah berkata kepadaku, Kurangkanlah beban jugo yang ayahmu kenakan atas kami?
10Dan orang-orang muda dari generasinya berkata kepadanya, Inilah jawaban yang akan diberikan kepada bangsa yang datang kepadamu berkata, Ayahmu mengenakan jugo yang berat atas kami; apakah engkau akan menguranginya? katakanlah kepada mereka, Jari kelingkingku lebih tebal daripada tubuh ayahku;
11Jika ayahku mengenakan jugo yang berat atas kamu, aku akan membuatnya lebih berat: ayahku memberikan hukuman kepada kamu dengan cambuk, tetapi aku akan memberikannya dengan ular.
12Maka semua bangsa datang kepada Rehoboam pada hari ketiga, seperti yang telah diperintahkan raja, berkata, Kembalilah kepadaku pada hari ketiga.
13Dan raja memberikan kepada mereka jawaban yang kasar, tidak memperhatikan saran orang-orang tua;
14Tetapi memberikan kepada mereka jawaban yang diajukan oleh orang-orang muda, berkata, Ayahku membuat yugamu berat, tetapi aku akan membuatnya lebih berat; ayahku memberikan hukuman kepada kamu dengan cambuk, tetapi aku akan memberikannya dengan ular.
15Maka raja tidak mendengarkan rakyat; dan ini terjadi menurut tujuan Tuhan, sehingga apa yang telah difirmankannya oleh Ahijah orang Silo kepada Yerobeam, anak Nebat, dapat terlaksana.
16Dan ketika semua Israel melihat bahwa raja tidak akan mendengarkan mereka, rakyat dengan berkata balik kepada raja, Bagian apakah yang kami miliki dalam Daud? warisan apakah yang kami miliki dalam anak Isai? ke kemahmu, hai Israel; sekarang perhatikanlah rakyatmu, Daud. Maka Israel pun pergi ke kemah-kemah mereka.
17(Tetapi Rehoboam masih menjadi raja atas mereka dari anak-anak Israel yang tinggal di kota-kota Yehuda.)
18Kemudian Raja Rehoboam mengirim Adoram, pengawas pekerjaan paksa; dan dia dilempari batu sampai mati oleh seluruh Israel. Dan Raja Rehoboam segera naik ke kereta untuk melarikan diri ke Yerusalem.
19Maka Israel berpaling dari keluarga Daud sampai hari ini.
20Sekarang ketika semua Israel telah mendengar bahwa Yerobeam telah kembali, mereka mengirim orang untuk memanggil dia hadir di hadapan sidang rakyat, dan menjadikannya raja atas Israel: tidak seorang pun dari mereka yang bersatu dengan keluarga Daud kecuali hanya suku Yehuda.
21Ketika Rehoboam tiba di Yerusalem, dia mengumpulkan semua laki-laki Yehuda dan suku Benyamin, seratus delapan puluh ribu laki-laki prajuritnya yang terbaik, untuk berperang melawan Israel dan mendapatkan kembali kerajaan untuk Rehoboam, anak Salomo.
22Tetapi firman Tuhan datang kepada Semaya, orang Tuhan, berkata,
23Katakanlah kepada Rehoboam, anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada semua laki-laki Yehuda dan Benyamin dan sisa bangsa itu:
24Tuhan telah berkata, Kamu tidak harus pergi berperang melawan saudara-saudaramu, anak-anak Israel; kembalilah, setiap orang ke rumahnya, karena hal ini adalah kehendakku. Maka mereka mendengarkan firman Tuhan, dan kembali, seperti yang telah difirmankan Tuhan.
25Kemudian Yerobeam membuat kota Sikhem di daerah pegunungan Efraim menjadi tempat yang kuat, dan tinggal di sana; dan dari sana dia pergi dan melakukan hal yang sama kepada Penuel.
26Dan Yerobeam berkata dalam hatinya, Sekarang kerajaan akan kembali kepada keluarga Daud:
27Jika bangsa itu naik untuk memberikan persembahan di rumah Tuhan di Yerusalem, hati mereka akan berpaling kembali kepada tuan mereka, kepada Rehoboam, raja Yehuda; dan mereka akan membunuhku dan kembali kepada Rehoboam, raja Yehuda.
28Maka sesudah mempertimbangkan, raja membuat dua lembu emas; dan dia berkata kepada bangsa itu, Kamu telah naik ke Yerusalem cukup lama; lihatlah! inilah allahmu, hai Israel, yang telah membawamu keluar dari tanah Mesir.
29Dan dia menempatkan satu di Betel dan satu lagi di Dan.
30Dan ini menjadi dosa di Israel; karena bangsa itu pergi untuk menyembah yang satu di Betel, dan yang lain di Dan.
31Dan dia membuat tempat-tempat untuk ibadat di tempat-tempat tinggi, dan membuat imam-imam, yang bukan Lewi, dari antara semua bangsa.
32Dan Yerobeam memerintahkan perayaan pada bulan kedelapan, pada hari kelima belas dalam sebulan, seperti perayaan yang dirayakan di Yehuda, dan dia naik ke mezbah. Dan dengan cara yang sama, di Betel, dia memberikan persembahan kepada lembu-lembu yang dia buat, menempatkan di Betel para imam dari tempat-tempat tinggi yang dia buat.
33Dia naik ke mezbah yang telah dia buat di Betel pada hari kelima belas bulan kedelapan, bulan yang ditentukan oleh dia menurut kehendaknya sendiri; dan dia memerintahkan perayaan bagi rakyat Israel, dan naik ke mezbah, dan di sana dia membuat asap persembahannya naik.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free