1 Kings 12

¹I Roboam poszedł do Sychem; albowiem cały Izrael przybył do Sychem, aby go uczynić królem.

²A gdy Jeroboam, syn Nebata, o tym usłyszał (był on jeszcze w Egipcie, dokąd uciekł przed obliczem króla Salomona, i przebywał Jeroboam w Egipcie),

³i wysłali po niego i go wezwali), to przybył Jeroboam i całe zgromadzenie Izraela, i mówili do Roboama, mówiąc:

⁴Twój ojciec uczynił nasze jarzmo ciężkim; ty zaś teraz uczynić nam służbę ojca twojego i jego jarzmo ciężkie, które nałożył na nas, lżejszym, a my będziemy ci służyć.

⁵I powiedział im: Odejdźcie jeszcze na trzy dni, a potem powróćcie do mnie. I lud odszedł.

⁶I król Roboam radził się ze starszymi, którzy stali przed Salomonem, jego ojcem, kiedy żył, mówiąc: Jaką radę dacie mi, abym dał odpowiedź ludowi temu?

⁷I mówili do niego, mówiąc: Jeśli dziś będziesz sługą ludowi temu i będziesz mu służyć i odpowiadać będziesz im i mówić będziesz do nich słowa dobre, to będą oni twoimi sługami na wieki.

⁸Lecz on porzucił radę starszych, którą mu dali, i radził się z młodzieńcami, którzy wychowali się z nim i stali przed nim.

⁹I powiedział im: Jaką radę dacie, abyśmy dali odpowiedź ludowi temu, którzy do mnie mówili, mówiąc: Uczynić nam jarzmo, które nałożył na nas ojciec twój, lżejszym?

¹⁰I młodzieńcy, którzy wychowali się z nim, mówili do niego, mówiąc: Tak powiesz ludowi temu, który do ciebie mówił, mówiąc: Ojciec twój uczynił nam jarzmo ciężkim, ty zaś uczynić nam je lżejszym; tak im powiesz: Mały palec mój jest grubszy niż biodra ojca mego.

¹¹I teraz, ponieważ ojciec mój obciążył was jarzem ciężkim, ja jeszcze dodam do waszego jarza; ojciec mój biczował was batem, ja zaś będę was biczować skorpionami.

¹²I przybył Jeroboam i cały lud do Roboama trzeciego dnia, jak powiedział król, mówiąc: Powróćcie do mnie trzeciego dnia.

¹³I odpowiedział król ludowi szorstko i porzucił radę starszych, którą mu dali,

¹⁴i mówił do nich według rady młodzieńców, mówiąc: Ojciec mój uczynił wam jarzmo ciężkim, ja zaś dodam do waszego jarza; ojciec mój biczował was batem, ja zaś będę was biczować skorpionami.

¹⁵I nie słuchał król ludu; albowiem rzecz ta pochodziła od Pana, aby potwierdzić słowo swoje, które Pan powiedział przez Ahijasza z Szilo do Jeroboama, syna Nebata.

¹⁶A gdy wszyscy Izraelici widzieli, że król ich nie posłuchał, odpowiedzieli królowi, mówiąc: Cóż nam do Dawida? Nie mamy udziału w synu Jessego; do namiotów twoich, Izraelu; teraz patrz na twój dom, Dawidzie. I Izrael poszedł do namiotów swoich.

¹⁷Ale co do synów Izraela, którzy przebywali w miastach Judy, Roboam nad nimi królował.

¹⁸Wtedy wysłał król Roboam Adorama, który był nad ludźmi poddanymi do pracy przymusowej; i kamienował go cały Izrael na śmierć. I king Roboam pośpieszył wsiąść na swój wóz, aby uciec do Jerozolimy.

¹⁹I zbuntował się Izrael przeciwko domowi Dawida aż do dnia tego.

²⁰A gdy wszyscy Izraelici usłyszeli, że powrócił Jeroboam, wysłali i wezwali go do zgromadzenia i uczynili go królem nad całym Izraelem; nie było nikogo, kto by się trzymał domu Dawida, oprócz pokolenia Judy.

²¹A gdy Roboam przybył do Jerozolimy, zebrał cały dom Judy i pokolenie Benjamina, sto osiemdziesiąt tysięcy wybranych mężczyzn, wojowników, aby walczyć przeciwko domowi Izraela, aby przywrócić królestwo Roboamowi, synowi Salomona.

²²Lecz słowo Boże przyszło do Szemiasza, człowieka Bożego, mówiąc:

²³Mów do Roboama, syna Salomona, króla Judy, i do całego domu Judy i Benjamina, i do pozostałego ludu, mówiąc:

²⁴Tak mówi Pan: Nie będziecie szli ani walczyć będziecie przeciwko braciom waszym, synom Izraela; każdy z was niech powróci do swojego domu; albowiem ta rzecz pochodzi ode mnie. I posłuchali oni słowa Pana i powrócili i poszli swoją drogą, według słowa Pana.

²⁵Wtedy Jeroboam wybudował Sychem na górach Efraima i mieszkał tam; i wyszedł stamtąd i wybudował Penuel.

²⁶I powiedział Jeroboam w swoim sercu: Teraz powróci królestwo do domu Dawida:

²⁷jeśli lud ten będzie chodzić do domu Pana w Jerozolemie, aby złożyć ofiary, to serce ludu tego zwróci się znowu ku ich panu, ku Roboamowi, królowi Judy, i będą mnie zabijać i powrócą do Roboama, króla Judy.

²⁸Potem król naradzał się i uczynił dwa cielce ze złota; i powiedział do nich: Zbyt wiele dla was jest chodzić do Jerozolimy; oto twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wyprowadzili z ziemi Egiptu.

²⁹I jednego postawił w Betel, a drugiego postawił w Dan.

³⁰A to stało się grzechem; albowiem lud chodził przed jednym, aż do Dana.

³¹I wybudował domy na wysoczyznach i uczynił kapłanów spośród całego ludu, którzy nie byli z synów Lewiego.

³²I ustanowił Jeroboam święto ósmego miesiąca, piętnastego dnia miesiąca, podobnie jak święto, które jest w Judzie, i wszedł na ołtarz; tak uczynił w Betelu, składając ofiary cielcom, które uczynił; i postawił w Betelu kapłanów wysoczyźn, które uczynił.

³³I wszedł na ołtarz, który uczynił w Betelu, piętnastego dnia ósmego miesiąca, w miesiącu, który wyniszczył w swoim sercu; i ustanowił święto dla synów Izraela, i wszedł na ołtarz, aby kadzić.