1 Kings 12

1 Kings

Chapter 12

Portuguese translation

1Roboão foi a Siquém; pois todo o Israel havia vindo a Siquém para o fazer rei.

2Aconteceu que, quando Jeroboão, filho de Nebate, ouviu isto (pois ele ainda estava no Egito, para onde havia fugido da presença do rei Salomão, e Jeroboão habitava no Egito,

3e lhe enviaram chamar), vieram Jeroboão e toda a assembleia de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:

4Teu pai agravou nosso jugo; agora pois, alivia tu o trabalho pesado de teu pai e o seu jugo pesado que nos pôs, e te serviremos.

5Ele lhes disse: Retirai-vos ainda por três dias, depois voltai a mim. O povo se retirou.

6O rei Roboão consultou-se com os anciãos que tinham estado perante Salomão seu pai enquanto vivia, dizendo: Que me aconselhais a responder a este povo?

7Eles lhe falaram, dizendo: Se hoje fores servo deste povo, e os servires, e lhes responderes, e lhes falares palavras boas, então serão teus servos para sempre.

8Mas ele desprezou o conselho que os anciãos lhe tinham dado, e consultou-se com os moços que tinham crescido com ele, que estavam perante ele.

9E lhes disse: Que me aconselhais para que eu responda a este povo, que me tem dito: Alivia o jugo que teu pai nos pôs?

10Os moços que tinham crescido com ele lhe falaram, dizendo: Assim dirás a este povo que te falou, dizendo: Teu pai agravou nosso jugo, mas tu o alivia para nós; assim lhes dirás: Meu dedo mindinho é mais grosso que os lombos de meu pai.

11Agora pois, ao passo que meu pai vos carregou de um jugo pesado, eu ainda vos acrescentarei o jugo: meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.

12Assim Jeroboão e todo o povo vieram a Roboão no terceiro dia, como o rei tinha dito: Voltai a mim no terceiro dia.

13E o rei respondeu ao povo duramente, e desprezou o conselho que os anciãos lhe tinham dado,

14e lhes falou conforme o conselho dos moços, dizendo: Meu pai agravou vosso jugo, mas eu ainda vos acrescentarei o jugo: meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.

15Assim o rei não ouviu o povo; pois isto era ordenação do Senhor, para que confirmasse a sua palavra, que o Senhor tinha falado por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.

16Quando todo o Israel viu que o rei não o tinha ouvido, o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos nós em Davi? e que herança no filho de Jessé? A tuas tendas, Israel! Agora cuida da tua própria casa, Davi. Assim Israel se foi para suas tendas.

17Porém quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, Roboão reinou sobre eles.

18Então o rei Roboão enviou Adorão, que estava sobre os homens sujeitos a trabalhos forçados; e todo o Israel o apedrejou até à morte. E o rei Roboão se apressou em subir ao seu carro para fugir a Jerusalém.

19Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até ao dia de hoje.

20Aconteceu que, quando todo o Israel ouviu que Jeroboão havia voltado, enviaram e o chamaram para a assembleia, e o fizeram rei sobre todo o Israel; ninguém seguiu a casa de Davi senão a tribo de Judá somente.

21Quando Roboão chegou a Jerusalém, assembleou toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, guerreiros, para pelejar contra a casa de Israel, a fim de devolver o reino a Roboão, filho de Salomão.

22Porém a palavra de Deus veio a Semaías, homem de Deus, dizendo:

23Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e Benjamim, e ao resto do povo, dizendo:

24Assim diz o Senhor: Não subireis, nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos de Israel; voltai cada um à sua casa, pois esta coisa procede de mim. E ouviram a palavra do Senhor, e voltaram e foram embora, conforme a palavra do Senhor.

25Então Jeroboão edificou a Siquém na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; e saindo dali edificou a Penuel.

26E Jeroboão disse em seu coração: Agora voltará o reino para a casa de Davi:

27se este povo subir para oferecer sacrifícios na casa do Senhor em Jerusalém, então o coração deste povo se voltará para seu senhor, para Roboão, rei de Judá; e me matarão, e voltarão para Roboão, rei de Judá.

28Pelo que o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: Demasiado é para vós subirdes a Jerusalém; eis aqui teus deuses, Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.

29E pôs um em Betel, e o outro pôs em Dã.

30E isto se tornou um pecado; pois o povo ia [adorar] diante de um deles, até mesmo em Dã.

31Fez também casas de altos lugares, e criou sacerdotes de entre todo o povo, que não eram dos filhos de Levi.

32E Jeroboão instituiu uma festa no oitavo mês, no décimo quinto dia do mês, semelhante à festa que era em Judá, e subiu ao altar; assim fez em Betel, sacrificando aos bezerros que tinha feito; e pôs em Betel os sacerdotes dos altos lugares que tinha feito.

33Subiu ao altar que tinha feito em Betel, no décimo quinto dia do oitavo mês, no mês que havia inventado do seu próprio coração; e instituiu uma festa para os filhos de Israel, e subiu ao altar para queimar incenso.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded