1 Kings 13

1 Kings

Chapter 13

Portuguese translation

1E eis que veio um homem de Deus de Judá, pela palavra de Jeová, a Betel; e Jeroboão estava em pé junto ao altar para queimar incenso.

2E clamou contra o altar, pela palavra de Jeová, e disse: Ó altar, altar, assim diz Jeová: Eis que um filho nascerá à casa de Davi, de nome Josias; e sobre ti sacrificará os sacerdotes dos altos que queimam incenso sobre ti, e queimará ossos de homens sobre ti.

3E deu um sinal naquele mesmo dia, dizendo: Este é o sinal que Jeová falou: Eis que o altar se rachará, e a cinza que está sobre ele se derramará.

4E aconteceu que, quando o rei ouviu a palavra do homem de Deus, que clamara contra o altar em Betel, Jeroboão estendeu a sua mão desde o altar, dizendo: Prendei-o. Mas a sua mão, que estendeu contra ele, secou-se, de modo que não a pôde recolher para si.

5O altar também se rachara, e derramara-se a cinza do altar, segundo o sinal que o homem de Deus havia dado pela palavra de Jeová.

6E o rei respondeu e disse ao homem de Deus: Rogo-te, suplica agora o favor de Jeová teu Deus, e ora por mim, para que a minha mão me seja restituída. E o homem de Deus suplicou a Jeová, e a mão do rei lhe foi restituída, e ficou como era antes.

7E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo para casa, e restaura-te, e dar-te-ei uma recompensa.

8E o homem de Deus disse ao rei: Ainda que me desses metade da tua casa, não entraria contigo, nem comeria pão, nem beberia água neste lugar;

9porque assim me foi ordenado pela palavra de Jeová, dizendo: Não comerás pão, nem beberás água, nem voltarás pelo caminho por onde vieste.

10Assim se foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde viera a Betel.

11Ora, habitava em Betel um profeta velho; e um de seus filhos veio e contou-lhe todas as obras que o homem de Deus havia feito naquele dia em Betel, e as palavras que falara ao rei, tudo isto contaram a seu pai.

12E seu pai lhes perguntou: Por que caminho foi? Pois seus filhos tinham visto por que caminho fora o homem de Deus que vinha de Judá.

13E disse a seus filhos: Selai-me o jumento. E selaram-lhe o jumento, e ele montou nele.

14E foi após o homem de Deus, e o achou sentado debaixo de um carvalho, e lhe perguntou: És tu o homem de Deus que vieste de Judá? E ele disse: Sou.

15Então lhe disse: Vem comigo para casa, e come pão.

16E ele respondeu: Não posso voltar contigo, nem entrar contigo; nem comerei pão, nem beberei água contigo neste lugar;

17porque me foi dito pela palavra de Jeová: Não comerás pão nem beberás água ali, nem voltarás pelo caminho por onde vieste.

18E ele lhe disse: Eu também sou profeta como tu; e um anjo me falou pela palavra de Jeová, dizendo: Traz-o de volta contigo para tua casa, para que coma pão e beba água. Mas ele lhe mentiu.

19Assim voltou com ele, e comeu pão em sua casa, e bebeu água.

20E aconteceu que, estando sentados à mesa, veio a palavra de Jeová ao profeta que o havia trazido de volta;

21e clamou ao homem de Deus que viera de Judá, dizendo: Assim diz Jeová: Porquanto foste desobediente à boca de Jeová, e não guardaste o mandamento que Jeová teu Deus te ordenou,

22mas voltaste atrás e comeste pão e bebeste água no lugar de que ele te disse: Não comas pão e não bebas água; o teu corpo não entrará no sepulcro de teus pais.

23E aconteceu que, depois de ter comido pão e bebido água, ele selou o jumento para o profeta que ele havia trazido de volta.

24E quando se foi, um leão o encontrou no caminho e o matou; e o seu corpo foi lançado no caminho, e o jumento estava perto dele; e o leão estava também perto do corpo.

25E eis que homens passavam e viram o corpo lançado no caminho e o leão em pé junto do corpo; e foram e contaram isto na cidade onde habitava o profeta velho.

26E quando o profeta que o havia trazido de volta do caminho ouviu isto, disse: É o homem de Deus que foi desobediente à boca de Jeová; portanto Jeová o entregou ao leão, que o despedaçou e o matou, segundo a palavra de Jeová que lhe falara.

27E falou a seus filhos, dizendo: Selai-me o jumento. E selaram-no.

28E foi e achou o seu corpo lançado no caminho, e o jumento e o leão em pé junto do corpo; o leão não havia comido o corpo, nem despedaçado o jumento.

29E o profeta tomou o corpo do homem de Deus e o deitou sobre o jumento, e o levou; e veio à cidade do profeta velho, para chorar e sepultá-lo.

30E deitou o seu corpo na sua própria sepultura; e prantearam sobre ele, dizendo: Ai, meu irmão!

31E aconteceu que, depois de o ter sepultado, falou a seus filhos, dizendo: Quando eu morrer, enterrai-me na sepultura em que está sepultado o homem de Deus; deitai os meus ossos junto aos seus ossos.

32Porque certamente se cumprirá a palavra que ele clamou pela palavra de Jeová contra o altar em Betel, e contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.

33Depois disto Jeroboão não se desviou de seu mau caminho, antes tornou a fazer dos polos do povo sacerdotes dos altos; qualquer que queria, ele o consagrava para ser sacerdote dos altos.

34E isto se tornou pecado para a casa de Jeroboão, sim, para a destruir e exterminar-se da face da terra.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded