1 Kings 13

¹At, narito, may isang lalaking propeta na nagmula sa Judah dahil sa salita ng Jehovah, at dumating sa Beth-el: at si Jeroboam ay nakatayo sa tabi ng altarilyo upang magsunog ng insenso.

²At siya ay sumigaw laban sa altarilyo dahil sa salita ng Jehovah, at nagsabi, O altarilyo, altarilyo, ganito ang sabi ng Jehovah: Narito, isang anak na lalaki ang ipanganak sa kahusay ng David, si Josiah ang kanyang pangalan; at sa iyo ay isa siyang magsasalin ng mga paring ng mga mataas na lugar na nagsusunog ng insenso sa iyo, at mga buto ng mga tao ay susunugin nila dito.

³At nagbigay siya ng isang tanda sa araw na iyon, na nagsasabi, Ito ang tanda na nagsalita ang Jehovah: Narito, ang altarilyo ay bibigayan, at ang abo na nasa ibabaw ay ibibuhos.

⁴At nangyari na, nang marinig ng hari ang salita ng lalaking propeta, na sumigaw laban sa altarilyo sa Beth-el, na si Jeroboam ay naghubad ng kanyang kamay mula sa altarilyo, na nagsasabi, Samantalahin siya. At ang kanyang kamay, na inabot niya laban sa kanya, ay tumigas, upang hindi niya ito maidulot pabalik sa kanya.

⁵Ang altarilyo ay nabigayan din, at ang abo ay ibinuhos mula sa altarilyo, ayon sa tanda na ibinigay ng lalaking propeta dahil sa salita ng Jehovah.

⁶At sumagot ang hari at nagsabi sa lalaking propeta, Ipagkanilala mo na ngayon ang pabor ng Jehovah na iyong Dios, at magsumikap para sa akin, upang ang aking kamay ay maibalik sa akin. At ang lalaking propeta ay nagsumikap sa Jehovah, at ang kamay ng hari ay maibalik sa kanya, at naging parang dati.

⁷At nagsabi ang hari sa lalaking propeta, Lumakad kasama ko sa aking tahanan, at magpaginhawa, at magbibigay ako sa iyo ng gantimpala.

⁸At nagsabi ang lalaking propeta sa hari, Kung magbibigay ka sa akin ng kalahati ng iyong bahay, hindi ako papasok sa iyo, at hindi ako kakain ng tinapay o iinumin ng tubig sa lugar na ito;

⁹sapagkat ganoon ang ipinag-utos sa akin dahil sa salita ng Jehovah, na nagsasabi, Hindi ka kakain ng tinapay, o iinumin ng tubig, o babalik sa daan na iyong ginawa.

¹⁰Kaya siya ay lumakad sa ibang daan, at hindi bumalik sa daan na dumating siya sa Beth-el.

¹¹Ngayon, may isang lumang propeta na naroroon sa Beth-el; at isa sa kanyang mga anak ay dumating at kanya siyang sinabi ang lahat ng mga gawain ng lalaking propeta sa araw na iyon sa Beth-el: ang mga salita na sinabi niya sa hari, sinabi din nila sa kanilang ama.

¹²At nagsabi ang kanilang ama sa kanila, Anong daan ang ginawa niya? At ang kanyang mga anak ay nakita kung anong daan ang dinaluhan ng lalaking propeta, na nagmula sa Judah.

¹³At nagsabi siya sa kanyang mga anak, Iangkla sa akin ang asno. Kaya't inanakla nila ang asno; at sumakay siya dito.

¹⁴At siya ay sumunod sa lalaking propeta, at nahanap siya na nakaupo sa ilalim ng isang puno; at nagsabi siya sa kanya, Ikaw ba ang lalaking propeta na nagmula sa Judah? At nagsabi siya, Ako.

¹⁵Pagkatapos nagsabi siya sa kanya, Lumakad kasama ko sa aking tahanan, at kumain ng tinapay.

¹⁶At nagsabi siya, Hindi ako maaaring bumalik sa iyo, o magsama sa iyo; at hindi ako kakain ng tinapay o iinumin ng tubig sa iyo sa lugar na ito:

¹⁷sapagkat sinabi sa akin dahil sa salita ng Jehovah, Hindi ka kakain ng tinapay o iinumin ng tubig doon, o hindi ka babalik upang umalis sa daan na iyong ginawa.

¹⁸At nagsabi siya sa kanya, Ako rin ay isang propeta tulad mo; at nagsalita sa akin ang isang anghel dahil sa salita ng Jehovah, na nagsasabi, Ibalik mo siya kasama mo sa iyong tahanan, upang kumain ng tinapay at uminom ng tubig. Ngunit siya ay nagsinungaling sa kanya.

¹⁹Kaya siya ay bumalik kasama niya, at kumain ng tinapay sa kanyang tahanan, at uminom ng tubig.

²⁰At nangyari na, habang umuupo sila sa lamesa, na ang salita ng Jehovah ay dumating sa profetang nagdala sa kanya pabalik;

²¹at sumigaw siya sa lalaking propeta na nagmula sa Judah, na nagsasabi, Ganito ang sabi ng Jehovah, Sapagkat ikaw ay hindi nakipagsunod sa kalooban ng Jehovah, at hindi nod niyong iginawad ang utos na iniutos sa iyo ng Jehovah na iyong Dios,

²²ngunit bumalik ka, at kumain ng tinapay at uminom ng tubig sa lugar kung saan sinabi niya sa iyo, Huwag kumain ng tinapay, at huwag uminom ng tubig; ang iyong katawan ay hindi darating sa libingan ng iyong mga magulang.

²³At nangyari na, pagkatapos na kumain siya ng tinapay, at pagkatapos na uminom, na inanakla niya ang asno para sa kanya, iyon ay para sa profetang dala niya pabalik.

²⁴At nang siya ay lumakad, isang leon ang naghintay sa kanya sa daan, at pinatay siya: at ang kanyang katawan ay inihagis sa daan, at ang asno ay nakatayo sa tabi nito; ang leon ay nakatayo din sa tabi ng katawan.

²⁵At, narito, mga tao ang lumipas, at nakita ang katawan na inihagis sa daan, at ang leon na nakatayo sa tabi ng katawan; at dumating sila at inulat ito sa lungsod kung saan naroroon ang lumang propeta.

²⁶At nang marinig ng profetang nagdala sa kanya pabalik mula sa daan, ay nagsabi siya, Ito ang lalaking propeta, na hindi nakipagsunod sa kalooban ng Jehovah: kaya ang Jehovah ay naglibad sa kanya sa leon, na kumamot sa kanya, at pinatay siya, ayon sa salita ng Jehovah na nagsalita sa kanya.

²⁷At nagsalita siya sa kanyang mga anak, na nagsasabi, Iangkla sa akin ang asno. At inanakla nila ito.

²⁸At siya ay lumakad at nahanap ang kanyang katawan na inihagis sa daan, at ang asno at ang leon na nakatayo sa tabi ng katawan: ang leon ay hindi nakain ng katawan, o kumamot sa asno.

²⁹At ang propeta ay kumuha ng katawan ng lalaking propeta, at ilagay ito sa asno, at nagdala ito pabalik; at siya ay dumating sa lungsod ng lumang propeta, upang magdulot ng alaala, at ipaglibingan siya.

³⁰At ilagay niya ang kanyang katawan sa kanyang sariling libingan; at nagdulot sila ng alaala dito, na nagsasabi, Nay, aking kapatid!

³¹At nangyari na, pagkatapos na ipaglibingan niya, na nagsalita siya sa kanyang mga anak, na nagsasabi, Pagkatapos na ako ay mamatay, ipaglibingan mo ako sa libingan kung saan ay libingan ang lalaking propeta; ilagay ang aking mga buto sa tabi ng kanyang mga buto.

³²Sapagkat ang salitang sumigaw niya dahil sa salita ng Jehovah laban sa altarilyo sa Beth-el, at laban sa lahat ng mga bahay ng mataas na lugar na nasa mga lungsod ng Samaria, ay tiyak na darating.

³³Pagkatapos nito, si Jeroboam ay hindi bumalik mula sa kanyang masasamang daan, ngunit gumawa ulit mula sa lahat ng mga tao ng mga paring ng mataas na lugar: sinuman ang nais, siya ay itinukoy niya, upang maging paring ng mataas na lugar.

³⁴At ito ay naging kasalanan sa bahay ng Jeroboam, kahit upang gawing putol ito, at sirain ito mula sa mukhang ng lupa.