1 Kings
Chapter 15
Swahili translation
1Sasa katika mwaka wa kumi na nane wa Mfalme Yeroboamu mwana wa Nebati, Abiyamu akakoma kuwa mfalme juu ya Yuda.
2Akakoma kuwa mfalme kwa miaka mitatu huko Yerusalemu; na jina la mama yake lilikuwa Maaka, binti ya Abishalomi.
3Akakenda katika dhambi zote za baba yake, ambazo alikuwa amezifanya kabla yake; na moyo wake haukuwa kamili kwa Yahwe Mungu wake, kama moyo wa Daudi baba yake.
4Lakini kwa ajili ya Daudi, Yahwe Mungu wake akampa taa huko Yerusalemu, ili kutekeleza mwana wake baada yake, na kuimarisha Yerusalemu;
5kwa sababu Daudi alifanya kile kilicho sahihi machoni pa Yahwe, wala hakugeuka na kuacha chochote alichokiagiza kila siku za maisha yake, isipokuwa juu ya Uria Mhiti.
6Na kulikuwa na vita kati ya Rehoboamu na Yeroboamu kila siku za maisha yake.
7Na mengi ya matendo ya Abiyamu, na vitu vyote alivyofanya, je, havikuandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Yuda? Na kulikuwa na vita kati ya Abiyamu na Yeroboamu.
8Na Abiyamu akakufa akijiunga na mababa yake; na wakamkaburi katika jiji la Daudi: na Asa mwana wake akakoma kuwa mfalme mahali pake.
9Na katika mwaka wa ishirini wa Yeroboamu mfalme wa Israeli, Asa akakoma kuwa mfalme juu ya Yuda.
10Na akakoma kuwa mfalme kwa miaka arobaini na moja huko Yerusalemu: na jina la mama yake lilikuwa Maaka, binti ya Abishalomi.
11Na Asa alifanya kile kilicho sahihi machoni pa Yahwe, kama vile alivyofanya Daudi baba yake.
12Na akatoa wazimauti katika nchi, na kuondoa sanamu zote ambazo mababa yake walikuwa wamezifanya.
13Na pia Maaka mama yake, akamkamatia kuwa malkia, kwa sababu alikuwa amefanya kitu kinachostukia kwa Ashera; na Asa akakatakata sanamu yake, na akaiuza katika bonde la Kidironi.
14Lakini mahali pa juu hayakuchukuliwa; hata hivyo moyo wa Asa ulikuwa kamili kwa Yahwe siku zote za maisha yake.
15Na akaleta ndani ya nyumba ya Yahwe vitu vile vilivyotengwa na baba yake, na vitu vilivyotengwa na yeye mwenyewe, fedha na dhahabu na vyombo.
16Na kulikuwa na vita kati ya Asa na Baasha mfalme wa Israeli siku zote za maisha yao.
17Na Baasha mfalme wa Israeli akakwea juu ya Yuda, na akajenga Rama, ili asiweze kumruhusu mtu yeyote kutoka au kuja kwa Asa mfalme wa Yuda.
18Kisha Asa akachukua fedha na dhahabu zote zilizobaki katika hazina ya nyumba ya Yahwe, na hazina ya nyumba ya mfalme, na akavikabidhi mikononi mwa watumishi wake; na Mfalme Asa akavituma kwa Ben-hadadi, mwana wa Tabrimoni, mwana wa Heziyoni, mfalme wa Shamu, aliyekuwa akikaa huko Dameski, akisema,
19Kuna riama kati yangu na wewe, kati ya baba yangu na baba yako: tazama, nimekutumia zawadi ya fedha na dhahabu; nenda, uvunje riama yako na Baasha mfalme wa Israeli, ili aondoke kwangu.
20Na Ben-hadadi akamsikiliza Mfalme Asa, na akavituma jeshi la jeshi lake dhidi ya miji ya Israeli, akavipiga Ijoni, na Dani, na Abeli-beta-Maaka, na Kineroti yote, na nchi yote ya Naftali.
21Na ikawa, lopolopolipo, Baasha aliposikia, akakoma kujenga Rama, na akakaa huko Tirzaa.
22Kisha Mfalme Asa akasambaza tangazo huko Yuda yote; hakuna aliyechukuliwa; na wakaondoleza mawe ya Rama, na matiti yake, ambayo Baasha alikuwa amejitumia kujenga; na Mfalme Asa akajitumia kujenga Geba ya Benjamini, na Mizpa.
23Na habari zote za matendo ya Asa, na nguvu zake zote, na vitu vyote alivyofanya, na miji aliiyojenga, je, havikuandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Yuda? Lakini katika wakati wa utotondoi wake, aliua mguu wake.
24Na Asa akakufa akijiunga na mababa yake, na wakamkaburi pamoja na mababa yake katika jiji la Daudi baba yake; na Yehoshafati mwana wake akakoma kuwa mfalme mahali pake.
25Na Nadabu mwana wa Yeroboamu akakoma kuwa mfalme juu ya Israeli katika mwaka wa pili wa Asa mfalme wa Yuda; na akakoma kuwa mfalme juu ya Israeli kwa miaka miwili.
26Na alifanya kile kilicho bovu machoni pa Yahwe, na akakenda njiani ya baba yake, na katika dhambi yake ambayo alifanya Israeli kufa.
27Na Baasha mwana wa Ahiya, wa nyumba ya Isakari, akafanya njama dhidi yake; na Baasha akammpiga katika Gibethoni, ambayo ilikuwa ni ya Wafilisti; kwa sababu Nadabu na Israeli wote walikuwa wanazunguka Gibethoni.
28Hata katika mwaka wa tatu wa Asa mfalme wa Yuda, Baasha akammuua, na akakoma kuwa mfalme mahali pake.
29Na ikawa, haraka haraka alipokuwa mfalme, akavipiga nyumba yote ya Yeroboamu: haikuacha Yeroboamu mtu yeyote aliyekamatia, hata alipomkamata kabisa; sawasawa na usemi wa Yahwe, ambao alizungumza kwa mtumishi wake Ahiya Mshiloni;
30kwa ajili ya dhambi za Yeroboamu ambayo alidhambia, na ambaye alifanya Israeli kufa, kwa sababu ya kufanya hasira Yahwe, Mungu wa Israeli, kumkamatia.
31Na habari zote za matendo ya Nadabu, na vitu vyote alivyofanya, je, havikuandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Israeli?
32Na kulikuwa na vita kati ya Asa na Baasha mfalme wa Israeli siku zote za maisha yao.
33Katika mwaka wa tatu wa Asa mfalme wa Yuda, Baasha mwana wa Ahiya akakoma kuwa mfalme juu ya Israeli yote huko Tirzaa, na akakoma kuwa mfalme kwa miaka ishirini na nne.
34Na alifanya kile kilicho bovu machoni pa Yahwe, na akakenda njiani ya Yeroboamu, na katika dhambi yake ambayo alifanya Israeli kufa.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free