1 Kings
Chapter 17
Arabic translation
1وقال إيليا التشبي من غرباء جلعاد لأخآب: حي هو الرب إله إسرائيل الذي أنا واقف أمامه، إنه لا يكون طل ولا مطر في هذه السنين إلا عند قولي.
2وكانت كلمة الرب إليه قائلة:
3اذهب من هنا وتوجه شرقاً واختبئ عند نهر كيريت الذي قدام الأردن.
4وتشرب من النهر، وقد أمرت الغربان أن تطعمك هناك.
5فذهب وفعل حسب قول الرب، فذهب وأقام عند نهر كيريت الذي قدام الأردن.
6وكانت الغربان تأتيه بالخبز واللحم صباحاً وبالخبز واللحم مساءً، وكان يشرب من النهر.
7وحدث بعد زمان أن النهر جفّ لأنه لم يكن مطر في الأرض.
8وكانت كلمة الرب إليه قائلة:
9قم واذهب إلى صرفة التي لصيدا وأقم هناك، وقد أمرت امرأة أرملة هناك أن تعولك.
10فقام وذهب إلى صرفة، ولما جاء إلى باب المدينة إذا امرأة أرملة هناك تجمع حطباً فناداها وقال: أحضري لي رجاءً قليل ماء في إناء لكي أشرب.
11وفيما هي ذاهبة لتحضره ناداها وقال: احضري لي أيضاً كسرة خبز في يدك رجاءً.
12فقالت: حي هو الرب إلهك، إن ليس عندي كعكة، بل ملء قبضة دقيق في الجرة وقليل زيت في الكوز، وها أنا أجمع عود أو عودين لأدخل وأصنعها لي ولابني لنأكلها ثم نموت.
13فقال لها إيليا: لا تخافي، اذهبي واصنعي كقولك، لكن اصنعي لي منها كعكة صغيرة أولاً وأحضريها لي، ثم اصنعي لك ولابنك.
14لأنه هكذا قال الرب إله إسرائيل: إن جرة الدقيق لا تفرغ وكوز الزيت لا ينقص إلى اليوم الذي يعطي فيه الرب مطراً على وجه الأرض.
15فذهبت وفعلت حسب قول إيليا، وأكلت هي وهو وبيتها أياماً.
16ولم تفرغ جرة الدقيق ولم ينقص كوز الزيت حسب قول الرب الذي تكلم به بيد إيليا.
17وحدث بعد هذه الأمور أن ابن الامرأة صاحبة البيت مرض، وكان مرضه شديداً جداً حتى لم تبق فيه نسمة.
18فقالت لإيليا: ما لي ولك يا رجل الله؟ هل جئت إليّ لتذكير إثمي وإماتة ابني؟
19فقال لها: أعطيني ابنك. فأخذه من حضنها وصعد به إلى العلية حيث كان يسكن وأضجعه على سريره.
20ثم استغاث بالرب وقال: أي رب إلهي، هل أسأت أيضاً إلى الأرملة التي أنا نازل عندها بإماتة ابنها؟
21وتمدد على الصبي ثلاث مرات واستغاث بالرب وقال: أي رب إلهي، لتعد نفس هذا الصبي إلى جوفه.
22فاستجاب الرب لصوت إيليا وعادت نفس الصبي إلى جوفه فعاش.
23فأخذ إيليا الصبي وأنزله من العلية إلى البيت وسلّمه لأمه وقال إيليا: انظري، ابنك حي.
24فقالت الامرأة لإيليا: الآن علمت أنك رجل الله وأن كلام الرب في فمك هو الحق.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free