1 Kings 17

1 Kings

Chapter 17

Italian translation

1Ed Elia il Tisbita, uno degli abitanti di Galaad, disse ad Acab: «Per la vita dell'Eterno, Dio d'Israele, dinanzi al quale io sto, in questi anni non vi sarà né rugiada né pioggia, se non secondo la mia parola».

2E la parola dell'Eterno gli fu rivolta, dicendo:

3«Partiti di qui, e volgiti verso oriente, e nasconditi presso il torrente di Cherit, che è dinanzi al Giordano,

4e tu berrai dal torrente; e io ho comandato ai corvi di nutrirti là».

5Ed egli partì e fece secondo la parola dell'Eterno; andò infatti a dimorare presso il torrente di Cherit, che è dinanzi al Giordano,

6e i corvi gli portavano pane e carne la mattina, e pane e carne la sera, e beveva dal torrente.

7E avvenne che dopo alcuni giorni il torrente si prosciugò, perché non c'era stata pioggia nel paese,

8e la parola dell'Eterno gli fu rivolta, dicendo:

9«Levati, va' a Zarfat, che è in Sidone, e dimoravi; ecco, io ho comandato là a una vedova di sostentarti».

10Ed egli si levò e andò a Zarfat; e come giunse all'ingresso della città, ecco una vedova che raccoglieva legna; e la chiamò e disse: «Ti prego, portami un poco d'acqua in un vaso, affinché io beva».

11E lei andò a portargliela; ed egli la chiamò e disse: «Ti prego, portami anche un boccone di pane nella tua mano».

12Ed ella disse: «Per la vita dell'Eterno, tuo Dio, io non ho focaccia, ma soltanto un pugno di farina in un vaso e un po' d'olio in una giara; ed ecco, sto raccogliendo due legna, affinché vada e prepari per me e per mio figlio, e poi moriremo».

13Ed Elia le disse: «Non temere; va', fa' come hai detto; soltanto preparami prima una piccola focaccia, e portamela; e poi ne farai per te e per tuo figlio,

14perché così dice l'Eterno, Dio d'Israele: Il vaso della farina non si esaurirà e la giara dell'olio non mancherà, fino al giorno in cui l'Eterno manderà la pioggia sulla terra».

15Ed ella andò e fece secondo la parola di Elia, e mangiarono, lei e lui e la sua casa, per molti giorni;

16il vaso della farina non si esaurì e la giara dell'olio non mancò, secondo la parola che l'Eterno aveva pronunziata per mezzo di Elia.

17E dopo questi avvenimenti, il figlio della donna, signora della casa, si ammalò; la sua malattia fu molto grave, finché egli rimase senza fiato.

18Ed ella disse ad Elia: «Che cos'è fra me e te, uomo di Dio? Sei venuto da me per ricordare la mia iniquità e per far morire mio figlio?»

19Ed egli le disse: «Dammi tuo figlio»; e lo prese dal suo seno, lo portò nella camera superiore dove abitava, e lo distese sul suo letto,

20e invocò l'Eterno e disse: «Eterno, mio Dio, hai tu pure fatto male a questa vedova presso la quale io sto, facendo morire suo figlio?»

21E si distese tre volte sul fanciullo e invocò l'Eterno e disse: «O Eterno, mio Dio, ti prego, fa' ritornare l'anima di questo fanciullo nel suo corpo».

22E l'Eterno esaudì la voce di Elia, e l'anima del fanciullo ritornò nel suo corpo, ed egli rivivve.

23Ed Elia prese il fanciullo, lo portò giù dalla camera superiore della casa, e lo diede a sua madre; ed Elia disse: «Guarda, tuo figlio vive!»

24E la donna disse ad Elia: «Ora riconosco che tu sei un uomo di Dio, e che la parola dell'Eterno nella tua bocca è verità».

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded