1 Kings 18

1 Kings

Chapter 18

Dutch translation

1En het geschiedde na vele dagen, dat het woord des HEREN tot Elia kwam, in het derde jaar, zeggende: Ga heen, toon jezelf aan Achab; en Ik zal regen op de aarde zenden.

2En Elia ging heen om zich aan Achab te tonen. En de hongersnood was zwaar in Samaria.

3En Achab riep Obadja, die over het huishouden was. (Nu vreesde Obadja de HEER zeer:

4want toen Jezabel de profeten des HEREN uitroeide, nam Obadja honderd profeten en verborg hen, vijftig in een hol, en voedde hen met brood en water.)

5En Achab zeide tot Obadja: Ga door het land naar alle waterbronnen en naar alle beken; misschien zullen wij gras vinden en de paarden en de muildieren in leven houden, opdat wij niet al het vee verliezen.

6En zij deelden het land onder zich in om het door te doorgaan; Achab ging alleen de ene weg, en Obadja ging alleen de andere weg.

7En terwijl Obadja onderweg was, zie, Elia ontmoette hem; en hij herkende hem, en viel op zijn aangezicht, en zeide: Zijt gij het, mijn heer Elia?

8En hij antwoordde hem: Ja, ik ben het; ga, zeg aan uw heer: Zie, Elia is hier.

9En hij zeide: Waarin heb ik gezondigd, dat gij uw knecht in de hand van Achab wilt overgeven, opdat hij mij doodslaat?

10Zo waarachtig als de HEER, uw God, leeft, er is geen natie noch koninkrijk, waarheen mijn heer niet gezonden heeft om u te zoeken; en wanneer zij zeiden: Hij is hier niet, nam hij een eed van het koninkrijk en volk, dat zij u niet gevonden hadden.

11En nu zegt gij: Ga, zeg aan uw heer: Zie, Elia is hier.

12En het zal geschieden, zodra ik van u ben heengegaan, dat de Geest des HEREN u wegvoeren zal, ik weet niet waarheen; en zo wanneer ik kom en het Achab zeg, en hij kan u niet vinden, zal hij mij doodslaan; doch ik, uw knecht, vrees de HEER van mijn jeugd af.

13Is het aan mijn heer niet bekend geworden, wat ik gedaan heb, toen Jezabel de profeten des HEREN doodde, dat ik honderd mannen van de profeten des HEREN verborg, vijftig in een hol, en voedde hen met brood en water?

14En nu zegt gij: Ga, zeg aan uw heer: Zie, Elia is hier; en hij zal mij doodslaan.

15En Elia zeide: Zo waarachtig als de HEER der heirscharen leeft, voor wiens aangezicht ik sta, heden zal ik mij aan hem tonen.

16En Obadja ging Achab tegemoet, en zeide het hem; en Achab ging Elia tegemoet.

17En het geschiedde, toen Achab Elia zag, dat Achab tot hem zeide: Zijt gij het, gij beroerder van Israël?

18En hij antwoordde: Ik heb Israël niet beroerd; maar gij, en het huis van uw vader, in dat gij de geboden des HEREN verlaten hebt, en gij de Baäls bent nagegaan.

19Nu dan, zend heen, en vergader bij mij geheel Israël op de berg Karmel, mitsgaders de vierhonderdvijftig profeten van Baäl, en de vierhonderd profeten van de Asjerah, die aan Jezabels tafel eten.

20En Achab zond tot alle kinderen van Israël, en verzamelde de profeten op de berg Karmel.

21En Elia naderde tot al het volk, en zeide: Hoe lang blijft gij moeizaam tussen twee zijden wankelen? Zo de HEER God is, volgt Hem na; maar zo Baäl, volgt hem na. En het volk antwoordde hem geen woord.

22Toen zeide Elia tot het volk: Ik ben alleen nog overgebleven, een profeet des HEREN; maar de profeten van Baäl zijn vierhonderdvijftig mannen.

23Laat hun nu twee jonge runderen geven; en zij zullen één jong rund voor zich kiezen, en het in stukken hakken, en op het hout leggen, doch geen vuur eronder doen; en ik zal het ander jong rund gereed maken, en het op het hout leggen, en geen vuur eronder doen.

24En roept gij aan de naam uwer god, en ik zal de HEER aanroepen; en de God, die door vuur antwoordt, die zij God. En al het volk antwoordde en zeide: Dit woord is goed.

25En Elia zeide tot de profeten van Baäl: Kiest u één jong rund voor jezelf, en bereidt het eerst; want gij zijt velen; en roept aan de naam uwer god, doch legt geen vuur eronder.

26En zij namen het jong rund, dat hun gegeven was, en bereidden het, en riepen aan de naam van Baäl, van morgen tot twaalf uur, zeggende: O Baäl, hoort ons! Maar er was geen stem, noch iemand, die antwoordde. En zij sprongen rond het altaar, dat men gemaakt had.

27En het geschiedde, ter middag, dat Elia hen bespotte, en zeide: Roept luidkeels; want hij is een god; ofwel hij is in diep nadenken, ofwel hij is afwezig, ofwel hij is op reis, ofwel hij slaapt, en moet gewekt worden.

28En zij riepen luidkeels, en sneden zich naar hun wijze met messen en speren, totdat het bloed over hen heenstroomde.

29En het geschiedde, toen het middag voorbij was, dat zij profeteerden tot aan het uur der avondoffer; maar er was geen stem, noch iemand, die antwoordde, noch iemand, die opmerkte.

30En Elia zeide tot al het volk: Komt tot mij; en al het volk kwam tot hem. En hij herschikte het altaar des HEREN, dat omgeworpen was.

31En Elia nam twaalf stenen, naar het getal der stammen der kinderen van Jacob, tot welke het woord des HEREN gekomen was, zeggende: Israël zal uw naam zijn.

32En met de stenen bouwde hij een altaar ter ere van de HEER; en hij maakte een greppel rondom het altaar, groot genoeg om twee maten zaad te bevatten.

33En hij ordende het hout, en hakkte het jong rund in stukken, en legde het op het hout. En hij zeide: Vult vier kruiken met water, en giet het op de brandoffer en op het hout.

34En hij zeide: Doet het ten tweede male; en zij deden het ten tweede male. En hij zeide: Doet het ten derde male; en zij deden het ten derde male.

35En het water liep rond het altaar; en hij vulde ook de greppel met water.

36En het geschiedde, ter tijd van de avondoffer, dat Elia, de profeet, naderde, en zeide: O HEER, God van Abraham, van Izak, en van Israël, laat het heden bekend worden, dat Gij God zijt in Israël, en dat ik uw knecht ben, en dat ik dit alles naar uw woord gedaan heb.

37Hoort mij, o HEER, hoort mij, opdat dit volk wete, dat Gij, o HEER, God zijt, en dat Gij hun hart weder tot U hebt bekeerd.

38Toen viel het vuur des HEREN, en verteerde de brandoffer, en het hout, en de stenen, en het stof, en likte het water op, dat in de greppel was.

39En toen al het volk dit zag, vielen zij op hun aangezichten; en zij zeiden: De HEER, Hij is God; de HEER, Hij is God.

40En Elia zeide tot hen: Grijpt de profeten van Baäl; laat er niet één van hen ontsnappen. En zij grepen hen; en Elia voerde hen af naar de beek Kison, en slachtte hen daar af.

41En Elia zeide tot Achab: Ga op, eet en drink; want het geluid van overvloed van regen is er.

42En Achab ging op om te eten en te drinken. En Elia ging op naar de top van de Karmel; en hij boog zich ter aarde neer, en legde zijn aangezicht tussen zijn knieën.

43En hij zeide tot zijn jongeling: Ga op nu, zie naar de zee. En hij ging op, en zag, en zeide: Er is niets. En hij zeide: Ga weder zeven malen.

44En het geschiedde, de zevende maal, dat hij zeide: Zie, daar rijst een wolk op uit de zee, zo klein als een mans hand. En hij zeide: Ga op, zeg tot Achab: Span uw wagen in, en daal af, opdat de regen u niet ophouden moge.

45En het geschiedde in korte tijd, dat de hemelen zwart werden van de wolken en de wind, en er was een grote regen. En Achab reed, en ging naar Jizreël.

46En de hand des HEREN was op Elia; en hij omgordde zijn lendenen, en liep voor Achab uit, tot de ingang van Jizreël.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded