1 Kings 19

1 Kings

Chapter 19

Polish translation

1Achab opowiedział Jezabel wszystko, co uczynił Eliasz, a zwłaszcza jak wszystkich proroków pobił mieczem.

2Wtedy Jezabel poslała posłańca do Eliasza, mówiąc: Niech bogowie uczynią mi to i jeszcze więcej, jeśli jutro o tej porze nie uczynię twego życia jak życia jednego z nich.

3Gdy to zobaczył, wstał i uciekł dla ratowania swojego życia, i przybył do Beerszewy, która należy do Judy, i tam zostawił swojego sługę.

4Sam zaś poszedł w pustynię na jeden dzień drogi, i przyszedł i usiadł pod jałowcem; i prosił dla siebie, aby mógł umrzeć, i powiedział: Dość już; teraz, Panie, weź moje życie, albowiem nie jestem lepszy niż moi ojcowie.

5Usnął pod jałowcem; i oto anioł dotknął go i powiedział do niego: Wstań i jedz.

6Spojrzał, i oto przy jego głowie był chleb peczony na węglach i naczynie wody. Jedł i pił, i znowu się położył.

7Anioł Pana przybył po raz drugi i dotknął go, i powiedział: Wstań i jedz, bo droga jest dla ciebie zbyt długa.

8Wstał i jedł i pił, i szedł w mocy tego pokarmu czterdzieści dni i czterdzieści nocy do Horeb, Góry Boga.

9Przybył tam do jaskini i zatrzymał się tam; i oto słowo Pana przyszło do niego, i powiedział mu: Co tu robisz, Eliaszu?

10Odrzekł: Bardzo gorliwie walczyłem dla Pana, Boga Zastępów; albowiem synowie Izraela porzucili Twoją przymierze, rozwalili Twoje ołtarze, i twoich proroków pobili mieczem; a ja sam jeden pozostałem; i szukają mojego życia, aby je wziąć.

11Powiedział: Wyjdź i stań na górze przed Panem. I oto Pan przeszedł obok, i wielki i mocny wiatr rozrywał góry i łamał skały przed Panem; ale Pan nie był w wietrze: i po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pan nie był w trzęsieniu:

12i po trzęsieniu ogień; ale Pan nie był w ogniu: i po ogniu głos cichuśki, delikatny.

13Gdy Eliasz to usłyszał, zakrył swoją twarz płaszczem, i wyszedł, i stanął w wejściu do jaskini. I oto głos przybył do niego, i powiedział: Co tu robisz, Eliaszu?

14Odrzekł: Bardzo gorliwie walczyłem dla Pana, Boga Zastępów; albowiem synowie Izraela porzucili Twoją przymierze, rozwalili Twoje ołtarze, i twoich proroków pobili mieczem; a ja sam jeden pozostałem; i szukają mojego życia, aby je wziąć.

15Pan powiedział do niego: Idź, wróć swoją drogą na pustynię Damasceńską: i gdy przybydziesz, namaścisz Hazaela na króla Syrii;

16i Jehu, syna Nimsziego, namaścisz na króla Izraela; i Elizeusza, syna Szafata z Abel Mecholąb, namaścisz na proroka na twoje miejsce.

17Stanie się, że ten, kto ujdzie mieczowi Hazaela, zabije Jehu; a ten, kto ujdzie mieczowi Jehu, zabije Elizeusz.

18Przecież zostawię sobie siedem tysięcy w Izraelu, wszystkie kolana, które nie uklękły przed Baalem, i każde usta, które go nie pocałowały.

19Tak odszedł stamtąd i znalazł Elizeusza, syna Szafata, który orał z dwunastoma parami wołów przed sobą, a on sam przy dwunastym: i Eliasz przeszedł do niego, i rzucił nań swój płaszcz.

20Jałowiec zostawił i biegł za Eliaszem, i powiedział: Pozwól mi, proszę, pocałować mojego ojca i moją matkę, a potem pójdę za tobą. Powiedział mu: Idź z powrotem; albowiem co uczyniłem tobie?

21Wrócił spod Eliasza i wziął parę wołów, i zabił je, i ugotował ich mięso za pomocą narzędzi do orania, i dał ludowi, i jedli. Potom wstał i poszedł za Eliaszem, i służył mu.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded