1 Kings
Chapter 19
Ukrainian translation
1Ахав розповів Єзавелі про все, що зробив Илія, і як він мечем умертвив усіх пророків.
2Тоді Єзавель послала слугу до Илії, говорячи: Нехай боги покарають мене, якщо я до завтрашнього часу не зроблю твоєму життю того ж, що й життю одного з них.
3І він устав, усвідомивши небезпеку для свого життя, і втік; і прийшов до Вірсави Юдейської, і залишив там свого слугу;
4А сам пройшов один день шляху в пустину, і сів під ялівець, просячи собі смерті; і сказав: Досить, Господи! Возьми душу мою, бо я не краще батьків моїх.
5І ліг під ялівець і заснув; але ось ангел доторкнувся до нього і сказав йому: Устань, їж.
6І подивився, і ось при голові його коржик, спечений на жарах, і посудина з водою. І він їв та пив, і знову ліг.
7І ангел Господній прийшов вдруге, доторкнувся до нього і сказав: Устань, їж, бо дорога трудна для тебе.
8І він устав, їв та пив, і в силі того харчування ходив сорок днів і сорок ночей до Хорива, гори Божої.
9І там він зайшов в печеру й ночував; і ось слово Господнього звернулось до нього, і сказало йому: що ти робиш тут, Илія?
10І він сказав: Я ревнував про Господа, Бога Саваофа, тому що сини Ізраїлеві кинули завіт Твій, розвалили Твої жертовники і пророків Твоїх умертвили мечем; і залишився я один, і шукають душі моєї, щоб взяти її.
11І Він сказав: Вийди й стань на горі перед Господом. І ось Господь проходив повз нього; і великий сильний вітер рвав гори й ламав скелі перед Господом, але Господа не було у вітрі; а після вітру землетрус, але Господа не було в землетрусі;
12А після землетрусу вогонь, але Господа не було у вогні; а після вогню мовчазний тихий голос.
13І Илія, почувши його, покрив обличчя своє плащем своїм, і вийшов, і став у вході печери; і ось голос сказав йому: що ти робиш тут, Илія?
14І він сказав: Я ревнував про Господа, Бога Саваофа, тому що сини Ізраїлеві кинули завіт Твій, розвалили Твої жертовники й пророків Твоїх умертвили мечем; і залишився я один, і шукають души моєї, щоб взяти її.
15І сказав йому Господь: Іди, поверниися шляхом своїм до пустині Дамаської; і коли придеш туди, помажь Азаїла царем над Арамом;
16А Єху, сина Німші, помажь царем над Ізраїлем; і Елісея, сина Шафатова з Авел-Mehол, помажь пророком замість себе.
17І буде, хто втече від мечу Азаїлова, того вб'є Єху; а хто втече від мечу Єхуева, того вб'є Елісей.
18А Я залишу в Ізраїлі сім тисяч, всіх коліна, які не вклонялись Ваалу, і кожне уста його не поцілували його.
19І він пішов звідти й знайшов Елісея, сина Шафатова, який орав; дванадцять пар волів перед ним, а він сам з дванадцятою; і Илія перейшов до нього й кинув плащ свій на нього.
20І той залишив волів, і побіг за Илією, і сказав: Позволь мені поцілувати батька й матір мою, і потім я йду за тобою. І Илія сказав йому: Іди назад; що я зробив тобі?
21І він повернувся від нього, взяв пару волів, зарізав її, м'ясо їхнє звариив на деревах від плуга й дав народові їсти; потім устав і пішов за Илією й став слугою його.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free