1 Kings
Chapter 1
Korean translation
1다윗 왕은 나이가 많아 늙었고, 그의 몸을 덮어도 따뜻하지 아니하였더라.
2그의 종들이 그에게 말하되, 우리 주 왕을 위하여 처녀인 어린 여자를 찾아서 왕을 모시게 하고 왕의 품에 안기게 하여, 우리 주 왕이 따뜻하게 하소서 하니라.
3이에 이스라엘 온 땅에서 아름다운 처녀를 찾아 수넴 여자 아비삭을 얻어 왕에게 데려왔더라.
4그 여자가 심히 아름답고 왕을 모시며 그를 시중들었으나 왕이 그와 동침하지 아니하였더라.
5학깃의 아들 아도니야가 자기를 높여 스스로 왕이 되겠노라 하고 병거와 마병과 자기 앞에 달리는 자 오십 명을 예비하였더라.
6그의 아버지가 언제나 그를 거역하지 아니하고 네가 어찌하여 이렇게 하느냐고 말씀하신 일도 없었고, 그는 용모도 심히 아름답고 압살롬 다음으로 났더라.
7그가 스룹야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 의논하였으니 그들이 그를 따라 도와주었더라.
8제사장 사독과 여호야다의 아들 브나야와 선지자 나단과 시므이와 레이와 다윗의 용사들은 아도니야의 편이 아니었더라.
9아도니야가 겟-조헬렛 돌 곁 엔로겔에서 양과 소와 살진 짐승을 제물 삼아 잡고 자기의 모든 형제인 왕의 아들들과 유다의 모든 사람들과 왕의 종들을 청하여 이르되,
10그러나 선지자 나단과 브나야와 용사들과 그의 형 솔로몬은 청하지 아니하였더라.
11나단이 솔로몬의 모친 밧세바에게 말하여 이르되, 학깃의 아들 아도니야가 우리 주 다윗을 몰라하고 스스로 왕이 되었다는 말을 듣지 못하셨나이까?
12그러므로 청하건대 나의 말씀을 들으시고 당신의 생명과 당신의 아들 솔로몬의 생명을 구하소서.
13어서 다윗 왕께 나아가서 말씀하기를, 주인 왕이시여, 당신이 종에게 맹세하여 이르시기를 당신의 아들 솔로몬이 정녕 나 다음에 왕이 되어 내 왕좌에 앉으리라 하지 아니하셨나이까? 그러하거늘 아도니야가 어찌하여 왕이 되었나이까? 하소서.
14보라, 당신이 왕과 말씀하고 있을 동안에 내가 당신을 따라 들어가서 당신의 말이 참됨을 증거하리니라.
15밧세바가 왕의 방으로 들어갔으니, 왕은 매우 늙었고 수넴 여자 아비삭이 왕을 시중들고 있었더라.
16밧세바가 왕 앞에 절하여 경례하니 왕이 이르되, 무슨 소원이냐?
17그가 왕께 말씀하되, 주인 왕이시여, 당신이 주 하나님으로 맹세하여 종에게 말씀하시되, 당신의 아들 솔로몬이 정녕 나 다음에 왕이 되어 내 왕좌에 앉으리라 하셨나이다.
18그런데 이제 보니 아도니야가 주인 왕을 몰라하고 왕이 되었고,
19소와 살진 짐승과 양을 많이 제물 삼아 잡고 왕의 모든 아들들과 제사장 아비아달과 군대 장관 요압을 청하였으나 당신의 종 솔로몬은 청하지 아니하였나이다.
20주인 왕이시여, 이제 온 이스라엘의 눈이 당신을 향하여 주인 왕 다음에 누가 당신의 왕좌에 앉을 것인지를 말씀해 주기를 기다리고 있나이다.
21그렇지 아니하면 주인 왕이 그의 조상들과 함께 누우실 때에 나와 내 아들 솔로몬이 죄인이 될 것이니이다.
22그가 왕과 말씀하고 있을 때에 선지자 나단이 들어왔더라.
23그들이 왕께 말하여 이르되, 보소서, 선지자 나단이니이다. 그가 왕 앞으로 들어와서 왕 앞에 절하여 경례하고,
24나단이 이르되, 주인 왕이시여, 아도니야가 나 다음에 왕이 되겠다고 당신이 말씀하셨나이까?
25이는 그가 오늘 내려가서 소와 살진 짐승과 양을 많이 제물 삼아 잡고 왕의 모든 아들들과 군대 장관들과 제사장 아비아달을 청하였고 그들 앞에서 먹고 마시며 아도니야 왕이시여, 영원히 사시옵소서 하고 있기 때문이니이다.
26그러나 나 당신의 종과 제사장 사독과 여호야다의 아들 브나야와 당신의 종 솔로몬은 청하지 아니하였나이다.
27이 일이 당신의 뜻으로 된 것이며, 주인 왕의 왕좌에 앉을 사람이 누구인지를 당신의 종들에게 알려 주신 것이나이까?
28그러자 다윗 왕이 대답하여 이르되, 밧세바를 불러 오라 하니 그가 왕 앞으로 들어와 왕의 앞에 서더라.
29왕이 맹세하여 이르되, 내 모든 환난에서 나를 건지신 살아 계신 주께 맹세하노니,
30내가 전에 주 이스라엘의 하나님으로 맹세하여 당신에게 이르기를 당신의 아들 솔로몬이 정녕 나 다음에 왕이 되어 내 자리에 내 왕좌에 앉으리라 하였으니, 나는 오늘 그대로 행하겠노라.
31밧세바가 왕 앞에 절하여 경례하고 이르되, 주인 왕 다윗이시여, 영원히 사시옵소서.
32다윗 왕이 제사장 사독과 선지자 나단과 여호야다의 아들 브나야를 불러 오라 하니 그들이 왕 앞으로 들어왔더라.
33왕이 그들에게 이르되, 너희 주인의 종들을 데리고 내 아들 솔로몬을 나의 노새에 태워 기혼으로 내려가서,
34거기서 제사장 사독과 선지자 나단이 그에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼고 나팔을 불어 솔로몬 왕이시여, 영원히 사시옵소서 하고,
35그 다음에 올라와 내 왕좌에 앉혀서 나를 대신하여 왕이 되게 하고, 그를 이스라엘과 유다의 통치자로 정하였노라.
36여호야다의 아들 브나야가 왕께 대답하여 이르되, 아멘이니이다. 주인 왕의 하나님 여호와도 그렇게 하시기를 원하나이다.
37여호와께서 주인 왕과 함께하신 것같이 솔로몬과도 함께하시고 그의 왕좌를 주인 왕 다윗의 왕좌보다 더 크게 하시기를 원하나이다.
38제사장 사독과 선지자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람들과 블렛 사람들이 내려가서 솔로몬을 다윗 왕의 노새에 태워 기혼으로 데려갔더라.
39제사장 사독이 장막에 있는 기름 뿔을 가져다가 솔로몬에게 기름을 부었고, 나팔을 불었으니 모든 백성이 말하되, 솔로몬 왕이시여, 영원히 사시옵소서 하였더라.
40모든 백성이 그 뒤를 따라 올라오며 피리를 불며 크게 즐거워하니 그 소리가 땅이 울릴 정도였더라.
41아도니야와 그와 함께한 모든 손님들이 이 소리를 들었으니 그들이 음식을 다 먹었을 때였더라. 요압이 나팔 소리를 듣고 이르되, 성이 떠들썩한데 이 소리가 무엇이냐?
42그 말을 하는 중에 제사장 아비아달의 아들 요나단이 들어왔고 아도니야가 이르되, 들어오라. 너는 능한 자이니 좋은 소식을 전할 것이로다.
43요나단이 아도니야에게 대답하여 이르되, 아니라, 우리 주 다윗 왕이 솔로몬을 왕으로 삼으셨고,
44왕이 제사장 사독과 선지자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람들과 블렛 사람들을 그와 함께 보내매 그들이 그를 왕의 노새에 태우고,
45제사장 사독과 선지자 나단이 그에게 기름을 부어 기혼에서 왕으로 삼으니 그들이 거기서 올라오며 기뻐하였고 성이 떠들썩하니 이것이 너희가 들은 소리니이다.
46솔로몬이 이제 왕좌에 앉았고,
47왕의 종들이 우리 주 다윗 왕을 축복하려고 와서 이르되, 하나님이 솔로몬의 이름을 당신의 이름보다 더 크게 하시고 그의 왕좌를 당신의 왕좌보다 더 크게 하시기를 원하나이다 하며, 왕이 침상에서 몸을 굽혀 경배하였더라.
48왕이 또 이르되, 이스라엘의 하나님을 찬송할지로다. 그가 오늘 내 자리에 내 자손으로 왕이 되게 하시고 내 눈으로 그것을 보게 하셨도다.
49아도니야의 모든 손님들이 일어나 두려워하여 각기 자기 길로 가니라.
50아도니야는 솔로몬을 두려워하여 일어나 제단에 가서 제단의 뿔을 잡았더라.
51이를 솔로몬에게 알리되, 아도니야가 솔로몬 왕을 두려워하여 제단의 뿔을 잡고 이르기를 솔로몬 왕이 먼저 맹세하여 종을 칼로 죽이지 아니하겠다고 하소서 하나이다.
52솔로몬이 이르되, 그가 마음이 곧으면 머리털 하나도 땅에 떨어지지 아니하겠고, 만일 그에게서 악함이 보이면 죽으리라 하고,
53솔로몬 왕이 사람을 보내어 아도니야를 제단에서 데려왔더라. 그가 와서 솔로몬 왕께 절하여 경례
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free