1 Kings
Chapter 1
Russian translation
1Царь Давид был стар и глубоко в летах; и хотя они покрывали его одеялами, тело его не согревалось.
2Тогда рабы его сказали ему: да ищут для господина моего царя молодую деву, красивую, чтобы она ухаживала за ним и служила ему; и ты можешь прижать её к себе, и господин мой царь будет тепло.
3И искали по всей земле Израилевой красивую деву, и нашли Авишаг Сунемлянку, и привели её к царю.
4Дева была весьма красива; и она ухаживала за царём и служила ему; но царь не имел с нею близости.
5Тогда Адония, сын Аггифы, возгордился и сказал: я буду царём; и приготовил себе колесницы и всадников, и пятьдесят человек бегунов пред лицом его.
6И отец его никогда не прекословил ему и не говорил ему: зачем ты это делаешь? И он был весьма красив лицом, и рождён после Авессалома.
7И совещался он с Иоавом, сыном Саруи, и с Авиафаром священником; и они следовали за Адониею и помогали ему.
8Но Садок священник, и Ванея, сын Иодая, и Нафан пророк, и Шимей, и Рей, и воины Давидовы не были на стороне Адонии.
9И заколол Адония овец и волов и тучных животных при камне Зохелефа, подле источника Рогельского, и позвал всех братьев своих, сынов царя, и всех мужей Иудейских, служащих царю.
10Но Нафана пророка, и Ванею, и воинов, и Соломона брата своего не позвал.
11Тогда Нафан сказал Вирсавии, матери Соломонова: не слышала ли ты, что Адония, сын Аггифы, воцарился, и господин наш Давид не знает об этом?
12Теперь слушай совета моего, чтобы спасти жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.
13Пойди, войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь, рабе твоей, говоря: Соломон сын твой будет царствовать после меня, и он сядет на престоле моём? Почему же Адония воцарился?
14Вот, когда ты будешь ещё говорить там с царём, я приду после тебя и подтвержу слова твои.
15И вошла Вирсавия к царю в комнату; царь был весьма стар, и Авишаг Сунемлянка служила царю.
16И поклонилась Вирсавия царю в землю. И сказал ей царь: чего ты хочешь?
17И сказала ему: господин мой, ты клялся Господом Богом твоим рабе твоей, говоря: Соломон сын твой будет царствовать после меня, и он сядет на престоле моём.
18А теперь вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь, об этом не знаешь.
19И заколол он волов и тучных животных и овец в великом множестве, и позвал всех сынов царя, и Авиафара священника, и Иоава, военачальника; но Соломона раба твоего не позвал.
20А ты, господин мой царь, очи всего Израиля обращены на тебя; они ждут, чтобы ты объявил им, кто будет сидеть на престоле господина моего царя после него.
21Иначе, когда господин мой царь заснёт с отцами своими, я и сын мой Соломон будем изгнаны.
22И вот, она ещё говорила с царём, как пришёл Нафан пророк.
23И сказали царю: вот Нафан пророк. И вошёл он пред лице царя и поклонился ему в землю.
24И сказал Нафан: господин мой царь, ты ли сказал: Адония будет царствовать после меня, и он сядет на престоле моём?
25Ибо сегодня он сошёл и заколол волов и тучных животных и овец в великом множестве, и позвал всех сынов царя, и военачальников и священника Авиафара; и они едят и пьют пред ним и говорят: да живёт царь Адония!
26Но меня, раба твоего, и Садока священника, и Ванею, сына Иодая, и раба твоего Соломона не позвал.
27Это ли сказано было господином моим царём, и ты не объявил рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?
28Тогда царь Давид сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она к царю и стала пред лицом его.
29И поклялся царь и сказал: жив Господь, спасший душу мою от всякой беды!
30Как я клялся тебе Господом, Богом Израилевым, говоря: Соломон сын твой будет царствовать после меня, и он сядет на престоле моём в место моё, так сделаю я в день сей.
31И поклонилась Вирсавия царю в землю и сказала: да живёт господин мой царь Давид вечно!
32И сказал царь Давид: позовите ко мне Садока священника, и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая. И пришли они к царю.
33И сказал им царь: возьмите с собою слуг господина вашего, и посадите Соломона, сына моего, на мула моего, и отведите его в Гихон.
34И помажьте его там Садок священник и Нафан пророк в цари над Израилем; и затрубите в трубу и говорите: да живёт царь Соломон!
35Потом поднимитесь за ним, и он придёт и сядет на престоле моём; ибо он будет царствовать вместо меня, и ему я повелел быть правителем над Израилем и над Иудою.
36И отвечал Ванея, сын Иодая, царю и сказал: аминь! да изречёт то и Господь, Бог господина моего царя!
37Как Господь был с господином моим царём, так да будет Он и с Соломоном, и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида.
38И сошли Садок священник, и Нафан пророк, и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи, и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и отвели его в Гихон.
39И взял Садок священник сосуд с маслом из скинии, и помазал Соломона. И затрубили в трубу, и весь народ сказал: да живёт царь Соломон!
40И пошёл весь народ за ним, и играли в свирели, и радовались радостью великой, так что земля колебалась от звука.
41И услышал это Адония и все приглашённые его, когда они кончили пиршество. Услышав звук трубы, Иоав сказал: что это за шум в городе?
42И ещё он говорил, как приходит Ионафан, сын Авиафара священника. И сказал ему Адония: войди; ибо ты человек достойный и принесёшь нам добрую весть.
43И отвечал Ионафан и сказал Адонии: не так; господин наш царь Давид воцарил Соломона.
44И послал с ним царь Садока священника, и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая, и Хелефеев, и Фелефеев; и они посадили его на мула царского.
45И помазали его Садок священник и Нафан пророк в цари в Гихоне; и поднялись оттуда с радостью, и город поднялся в шуме. Это тот шум, который ты услышал.
46И Соломон сидит на престоле царства.
47И рабы царя пошли благословлять господина нашего царя Давида, говоря: да возвеличит Бог имя Соломона более имени твоего, и да возвеличит престол его более престола твоего! И царь поклонился на постели своей.
48И сказал царь: благословен Господь, Бог Израилев, который дал ныне одного из семени моего сидеть на престоле моём, и очи мои видели это.
49И встали и разошлись все приглашённые Адонии в страхе, каждый своею дорогою.
50И Адония, боясь Соломона, встал и пошёл, и ухватился за рога жертвенника.
51И донесли Соломону, говоря: вот, Адония боится царя Соломона и держится за рога жертвенника, говоря: пусть клянётся мне царь Соломон, что не умертвит раба своего мечом.
52И сказал Соломон: если он будет человеком достойным, не упадёт волос с головы его; если же найдётся в нём что-нибудь худое, то он умрёт.
53И послал царь Соломон, и снялся он с жертвенника. И пришёл, и поклонился царю Соломону. И сказал ему Соломон: пойди в дом твой.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free