1 Kings
Chapter 20
Dutch translation
1En Ben-hadad, de koning van Syrië, verzamelde al zijn heir; en er waren twee en dertig koningen met hem, en paarden en wagens; en hij trok op en belegerde Samaria, en vocht daartegen.
2En hij zond boden tot Ahab, koning van Israël, in de stad, en zei tot hem: Zo zegt Ben-hadad:
3Uw zilver en uw goud is van mij; ook uw vrouwen en uw kinderen, zelfs de schoonsten, zijn van mij.
4En de koning van Israël antwoordde en zei: Naar uw zeggen, mijn heer, O koning; ik ben de uwe, en al wat ik heb.
5En de boden kwamen wederom, en zeiden: Zo spreekt Ben-hadad, zeggende: Ik heb inderdaad tot u gezonden, zeggende: Gij zult mij uw zilver en uw goud, en uw vrouwen en uw kinderen afstaan;
6maar ik zal morgen omstreeks dezen tijd mijn knechten tot u zenden, en zij zullen uw huis en de huizen van uw knechten doorzoeken; en het zal geschieden, dat hetgeen aangenaam is voor uw ogen, zij in hun hand zullen leggen en medenemen.
7Toen riep de koning van Israël alle ouderlingen des lands bijeen, en zei: Merkt toch op en zie, hoe deze man onheil zoekt; want hij heeft tot mij gezonden naar mijn vrouwen, en naar mijn kinderen, en naar mijn zilver, en naar mijn goud; en ik heb hem niet geweigerd.
8En alle ouderlingen en al het volk zeiden tot hem: Luister niet, en ga niet toe.
9Daarom zei hij tot de boden van Ben-hadad: Zegt tot mijn heer, de koning: Alles wat gij eerst tot uw knecht gezonden hebt, zal ik doen; maar dit kan ik niet doen. En de boden gingen heen, en brachten hem het woord weder.
10En Ben-hadad zond tot hem, en zei: De goden doen mij zo, en nog meer, indien het stof van Samaria toereikende zal zijn voor handvollen voor al het volk dat mij volgt.
11En de koning van Israël antwoordde en zei: Zegt hem: Laat die zich in het harnas gord niet roemen, als die het uitdoet.
12En het geschiedde, toen Ben-hadad dit woord hoorde, terwijl hij dronk, hij en de koningen, in de paviljoens, dat hij tot zijn knechten zei: Stelt u in slagorde. En zij stelden zich in slagorde tegen de stad.
13En zie, een profeet naderde tot Ahab, koning van Israël, en zei: Zo zegt de HERE: Hebt gij al deze grote menigte gezien? zie, Ik zal haar heden in uw hand geven; en gij zult weten, dat Ik de HERE ben.
14En Ahab zei: Door wie? En hij zei: Zo zegt de HERE: Door de jongelingen der vorsten der landsdelen. Toen zei hij: Wie zal de slag aanvangen? En hij antwoordde: Gij.
15Toen leidde hij de jongelingen der vorsten der landsdelen bijeen, en zij waren twee honderd twee en dertig; en na hen leidde hij al het volk bijeen, al de kinderen van Israël, zeven duizend.
16En zij trokken uit in het middaguur. Doch Ben-hadad was zich zelf dronken drinkende in de paviljoens, hij en de koningen, de twee en dertig koningen, die hem hielpen.
17En de jongelingen der vorsten der landsdelen trokken eerst uit; en Ben-hadad zond uit, en zij berichttten hem, zeggende: Mannen zijn uit Samaria gekomen.
18En hij zei: Zo zij voor vrede uitgetrokken zijn, neemt hen levend, of zo zij voor oorlog uitgetrokken zijn, neemt hen levend.
19Deze jongelingen der vorsten der landsdelen trokken dus uit de stad, en het heir dat hen volgde.
20En zij sloegen elk zijn man dood; en de Syriërs vluchtten, en Israël vervolgde hen; en Ben-hadad, de koning van Syrië, ontkwam te paard met de ruiteren.
21En de koning van Israël trok uit, en sloeg de paarden en de wagens, en deed onder de Syriërs een groot bloedbad aan.
22En de profeet naderde tot de koning van Israël, en zei tot hem: Ga, maak jezelf sterk, en zie toe en let op, wat gij doen zult; want bij de terugkeer des jaars zal de koning van Syrië tegen u optrekken.
23En de knechten van de koning van Syrië zeiden tot hem: Hun God is een God der bergen; daarom zijn zij sterker dan wij geweest; maar laat ons tegen hen in de vlakte vechten, en zekerlijk zullen wij sterker dan zij zijn.
24En doe dit: Neemt de koningen weg, een ieder uit zijn plaats, en stelt bevelhebbers in hun plaats;
25en tel jezelf een heir, gelijk het heir dat gij verloren hebt, paard voor paard, en wagen voor wagen; en wij zullen tegen hen in de vlakte vechten, en zekerlijk zullen wij sterker dan zij zijn. En hij luisterde naar hun stem, en deed zo.
26En het geschiedde, bij de terugkeer des jaars, dat Ben-hadad de Syriërs leidde bijeen, en optrok naar Afek, om tegen Israël te strijden.
27En de kinderen van Israël werden bijeengeleid, en voorzien van levensmiddelen, en trokken hun tegemoet; en de kinderen van Israël legerden zich voor hen als twee kleine kudden geitjes; maar de Syriërs vervulden het land.
28En een man Gods naderde en sprak tot de koning van Israël, en zei: Zo zegt de HERE: Omdat de Syriërs gezegd hebben: De HERE is een God der bergen, maar Hij is geen God der dalen; daarom zal Ik al deze grote menigte in uw hand geven, en gij zult weten, dat Ik de HERE ben.
29En zij legerden zich de een tegenover de ander zeven dagen lang. En het geschiedde, dat op de zevende dag de slag aanging; en de kinderen van Israël sloegen onder de Syriërs honderd duizend voetgangers in één dag dood.
30Maar de overigen vluchtten naar Afek, in de stad; en de muur viel op zeven en twintig duizend mannen, die overgebleven waren. En Ben-hadad vluchtte, en kwam in de stad, in een binnenkamer.
31En zijn knechten zeiden tot hem: Zie, wij hebben gehoord, dat de koningen van het huis van Israël barmhartige koningen zijn; laat ons, ik bid u, zakken om onze lenden doen, en touwen om onze hoofden, en uittrekken tot de koning van Israël; misschien zal hij uw leven sparen.
32Dus gorden zij zakken om hun lenden, en legden touwen om hun hoofden, en kwamen tot de koning van Israël, en zeiden: Uw knecht Ben-hadad zegt: Ik bid u, laat mij in het leven. En hij zei: Leeft hij nog? hij is mijn broeder.
33Nu observeerden de mannen dit oplettend, en haastten zich, om op te vangen, wat zijn bedoeling was; en zij zeiden: Uw broeder Ben-hadad. Toen zei hij: Gaat heen, brengt hem. Toen kwam Ben-hadad tot hem uit; en hij deed hem in de wagen opstijgen.
34En Ben-hadad zei tot hem: De steden, die mijn vader van uw vader genomen heeft, zal ik teruggeven; en gij zult u straten in Damascus maken, gelijk mijn vader in Samaria gemaakt heeft. En ik, zei Ahab, zal u gaan laten met dezen verbond. En hij sloot met hem een verbond, en liet hem gaan.
35En een zekere man van de zonen der profeten zei tot zijn medebroeder, naar het woord des HEREN: Sla mij, ik bid u. En de man weigerde hem te slaan.
36Toen zei hij tot hem: Omdat gij de stem des HEREN niet gehoorzaamd hebt, zie, zodra gij van mij heengaat, zal een leeuw u doodslaan. En zodra hij van hem heenging, ontmoette hem een leeuw, en doodde hem.
37Toen vond hij een ander man, en zei: Sla mij, ik bid u. En de man sloeg hem, en verwonde hem.
38Zo ging de profeet heen, en wachtte op de koning op den weg, en bedekte zich met zijn hoofdband over zijn ogen.
39En toen de koning voorbijging, riep hij tot de koning; en hij zei: Uw knecht was uitgegaan, midden in de slag; en zie, een man week af, en bracht mij een man, zeggende: Bewaar dezen man; zo hij mist, dan zal uw leven voor zijn leven zijn, of anders zult gij een talent zilver betalen.
40En terwijl uw knecht hier en daar druk was, was hij verdwenen. En de koning van Israël zei tot hem: Zo is uw oordeel; gij hebt het zelf beslist.
41En hij haastte zich, en nam de hoofdband van zijn ogen weg; en de koning van Israël herkende hem, dat hij van de profeten was.
42En hij zei tot hem: Zo zegt de HERE: Omdat gij dien man, dien ik aan de vernieling had gewijd, uit uw hand hebt laten gaan, daarom zal uw leven voor zijn leven zijn, en uw volk voor zijn volk.
43En de koning van Israël ging naar zijn huis, bezwaard en verbolgen, en kwam te Samaria.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free