1 Kings
Chapter 20
Dutch translation
1Nu verzamelde Ben-Hadad, de koning van Aram, zijn ganse leger. Vergezeld van twee en dertig koningen met hun paarden en strijdwagens trok hij op en belegerde Samaria en viel het aan.
2Hij zond boden in de stad naar Achab, de koning van Israël, zeggende: Dit zegt Ben-Hadad:
3Uw zilver en goud zijn mijn, en het beste van uw vrouwen en kinderen zijn mijn.
4De koning van Israël antwoordde: Gelijk gij zegt, mijn heer de koning; ik ben en alles wat ik heb, ben uw.
5De boden kwamen wederom en zeiden: Dit zegt Ben-Hadad: Ik heb gezonden om uw zilver en goud, uw vrouwen en uw kinderen op te eisen.
6Doch omtrent deze tijd morgen zal ik mijn dienaren naar u zenden om uw paleizen en de huizen van uw dienaren te doorzoeken. Al wat u lief is zullen zij grijpen en wegvoeren.
7De koning van Israël riep alle oudsten des lands tezamen en zeide tot hen: Ziet hoe deze man twist zoekt! Toen hij naar mijn vrouwen en mijn kinderen, mijn zilver en mijn goud zond, heb ik hem niet geweigerd.
8En alle oudsten en het volk zeiden tot hem: Hoort hem niet en stemt in met zijn vordering niet.
9Daarom zeide hij tot de boden van Ben-Hadad: Zegt tot mijn heer de koning: Al wat gij het eerst hebben gevorderd van uw knecht, dat zal ik doen; maar dit kan ik niet doen. De boden gingen heen en brachten hem het antwoord weder.
10En Ben-Hadad zond hem bericht, zeggende: De goden doen mij dit en dat, indien het stof van Samaria genoeg zal zijn tot een handvol voor elk van het volk dat mij volgt.
11En de koning van Israël antwoordde: Zegt hem: Die zijn wapenrusting aangooit, roemruchtig niet als die haar afleidt.
12En het geschiedde, toen Ben-Hadad dit woord hoorde, (en hij was met de koningen aan het drinken in de tenten,) dat hij tot zijn knechten zeide: Stelt u in slagorde. En zij stelden zich in slagorde tegen de stad.
13En ziet, een profeet kwam tot Achab, de koning van Israël, en zeide: Dit zegt de Here: Ziet gij dit ganse grote leger? Ziet, Ik zal het heden in uw hand geven, en gij zult weten dat Ik de Here ben.
14En Achab zeide: Door wie? En hij zeide: Dit zegt de Here: Door de knaapjes der vorsten der landschappen. En hij zeide: Wie zal de krijg aanvangen? En hij zeide: Gij.
15Toen telde Achab de knaapjes der vorsten der landschappen, en zij waren twee honderd twee en dertig; en na hen telde hij al het volk, alle kinderen van Israël, zeven duizend.
16En zij trokken uit in het middaguur, terwijl Ben-Hadad aan het drinken was in de tenten, hij en de koningen, twee en dertig koningen, die hem hielpen.
17En de knaapjes der vorsten der landschappen trokken eerst uit. En Ben-Hadad zond uit, en zij brachten hem bericht, zeggende: Mannen zijn uit Samaria uitgegaan.
18En hij zeide: Voert zij levend af, of zij voor vrede uitgaan of zij voor krijg uitgaan.
19Dus trokken deze knaapjes der vorsten der landschappen uit de stad, en het leger achter hen.
20En ieder sloeg zijn man. En de Arameeën vloden, en Israël zette hen na; en Ben-Hadad, de koning van Aram, ontkwam op een paard met enkele ruiters.
21En de koning van Israël trok uit en versloeg de paarden en wagens, en sloeg in Aram een grote slachting.
22En de profeet kwam tot de koning van Israël en zeide tot hem: Ga heen, versterk u, en merk op en zie, wat gij doen zult; want ter aanstaande lente zal de koning van Aram tegen u optrekken.
23En de knechten des konings van Aram zeiden tot hem: Hun goden zijn bergen-goden; daarom zijn zij ons te sterk geweest; doch laat ons tegen hen strijden in de vlakke landen, zeker zullen wij hen sterker zijn.
24Doet dan dit: Zet de koningen af, een ieder van zijn plaats, en stel landvoogden aan hun stede.
25En tel jezelf een leger gelijk het leger dat gij verloren hebt, paard voor paard en wagen voor wagen; en wij zullen tegen hen in het vlakke land strijden, zeker zullen wij hun sterker zijn. En hij hoorde naar hun stem en deed alzo.
26En ter aanstaande lente telde Ben-Hadad de Arameeën en trok op naar Afek om tegen Israël te strijden.
27En ook de kinderen van Israël werden geteld en voorzien van brood, en zij trokken hun tegen in. En de kinderen van Israël legerden zich tegenover hen als twee kleine kudden geiten; doch de Arameeën vervulden het land.
28En de man Gods naderde en zeide tot de koning van Israël: Dit zegt de Here: Omdat de Arameeën gezegd hebben: De Here is een God der bergen en niet een God der dalen; daarom zal Ik al dit grote leger in uw hand geven, en gij zult weten dat Ik de Here ben.
29En zij legerden zich zeven dagen tegenover elkaar; en ter zevende dag werd de krijg aangevat. En de kinderen van Israël sloegen van de Arameeën honderd duizend voetgangen op één dag.
30En de overigen vloden in de stad Afek; en de muur viel op zeven en twintig duizend man der overigen. En Ben-Hadad vlood en kwam in de stad, en kwam in de binnenste kamer.
31En zijn knechten zeiden tot hem: Ziet nu, wij hebben gehoord dat de koningen van Israël barmhartige koningen zijn; wij bidden u, laat ons zakken aan onze lenden en touwen om onze hoofden doen en uitgaan tot de koning van Israël; misschien zal hij uw ziel behouden.
32Dus gorden zij zakken aan hunne lenden en touwen om hun hoofden en kwamen tot de koning van Israël, en zeiden: Uw knecht Ben-Hadad zegt: Ik bid u, laat mijn ziel leven. En hij zeide: Leeft hij nog? Hij is mijn broeder.
33En de mannen merkten op deze teeken en haastten zich het van hem aan te nemen, en zeiden: Uw broeder Ben-Hadad! En hij zeide: Gaat heen en brengt hem. Toen kwam Ben-Hadad tot hem uit; en hij deed hem in zijn wagen opstijgen.
34En hij zeide tot hem: De steden, die mijn vader van uw vader genomen heeft, zal ik wedergeven; en gij zult u koopmanschappen in Damaskus maken, gelijk mijn vader in Samaria deed. En Achab zeide: Met een bondgenootschap zal ik u gaan laten. En hij maakte een bondgenootschap met hem en liet hem gaan.
35En een man uit de gezelschap der profeten zeide tot zijn medebroeder, naar het woord des Heren: Sla mij, ik bid u. En de man weigerde hem te slaan.
36En hij zeide tot hem: Omdat gij niet gehoorzaamd hebt aan de stem des Heren, ziet, als gij van mij gaat, zo zal u een leeuw slaan. En als hij van hem ging, ontmoette hem een leeuw en sloeg hem.
37En hij vond een ander man en zeide: Sla mij, ik bid u. En de man sloeg hem, wondende hem.
38En de profeet ging heen en stelde zich aan de weg op, stellende het getal voor den koning, en maakte zijn aangezicht zwart met as.
39En het geschiedde, als de koning voorbij ging, dat hij tot den koning riep en zeide: Uw knecht trok uit in het midden des krijgs; en ziet, een man wendde zich tot mij en bracht mij een man, zeggende: Bewaar dezen man; bij zo hij mist, zo zal uw ziel voor zijn ziel zijn, of gij zult een talent silvers betalen.
40En het geschiedde, als uw knecht hierheen en daarheen werking had, dat jene verdween. En de koning van Israël zeide tot hem: Aldus is uw oordeel; gij hebt het zelf uitgesproken.
41En hij haastte zich en nam de zwarte cosa van zijn aangezicht af; en de koning van Israël kende hem aan, dat hij van de profeten was.
42En hij zeide tot hem: Dit zegt de Here: Omdat gij dezen man, die Ik te verdelgen had bepaald, uit uw hand hebt laten gaan, zo zal uw ziel voor zijn ziel zijn en uw volk voor zijn volk.
43En de koning van Israël ging naar zijn huis toe, bedroefd en toornig, en kwam in Samaria.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free