1 Kings
Chapter 20
Russian translation
1И собрал Венадад, царь Сирийский, всё воинство своё; и было с ним тридцать два царя, и кони, и колесницы; и пошёл он и осаждал Самарию, и воевал против неё.
2И отправил он послов к Ахаву, царю Израильскому, в город, и сказал ему: так говорит Венадад:
3Серебро твоё и золото твоё мои; и жёны твои и дети твои, прекраснейшие, мои.
4И ответил царь Израильский и сказал: как ты говоришь, господин мой, царь; я твой и всё, что у меня есть.
5И пришли послы опять и сказали: так говорит Венадад: я отправил к тебе сказать: отдай мне серебро твоё и золото твоё, и жён твоих и детей твоих;
6но я пошлю слуг моих к тебе завтра около этого времени, и они будут разыскивать дом твой и домы слуг твоих, и всё, что приятно для очей твоих, возьмут в руки свои и унесут.
7Тогда царь Израильский созвал всех старейшин земли и сказал: рассмотрите и видьте, как этот человек ищет зла; ибо он отправил ко мне требовать жён моих и детей моих, серебра моего и золота моего, и я не отказал ему.
8И все старейшины и весь народ сказали ему: не слушай и не согласись.
9Поэтому он сказал послам Венадада: скажите господину моему, царю: всё, что ты потребовал от раба твоего в первый раз, я сделаю; но этого я не могу сделать. И послы ушли и передали ему ответ.
10И отправил к нему Венадад и сказал: пусть так поступят со мною боги и ещё больше, если пыли Самарийской хватит на пригоршни для всего народа, который следует за мною.
11И ответил царь Израильский и сказал: скажите ему: пусть не хвалится препоясывающийся, как распоясывающийся.
12И когда услышал это слово Венадад, он и цари вместе с ним пили в шатрах, и сказал он слугам своим: займите позиции. И они заняли позиции против города.
13И вот, пророк пришёл к Ахаву, царю Израильскому, и сказал: так говорит Господь, видишь ли ты всё это великое множество? вот, Я предам его в руку твою в этот день; и узнаешь ты, что Я Господь.
14И сказал Ахав: кем? И сказал он: так говорит Господь, отроками князей областей. Тогда сказал: кто начнёт битву? И он сказал: ты.
15Тогда собрал он отроков князей областей, и их было двести тридцать два; и после них собрал весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч.
16И вышли они в полдень. А Венадад пил и упивался в шатрах, он и цари, тридцать два царя, помогавшие ему.
17И вышли первыми отроки князей областей; и отправил Венадад донесение, и ему рассказали, говоря: люди вышли из Самарии.
18И сказал он: возьмите их живыми, выходят ли они на мир или на войну, возьмите их живыми.
19Итак, вышли из города отроки князей областей и войско, которое следовало за ними.
20И поразил каждый врага своего; и сирийцы обратились в бегство, и преследовал их Израиль; и Венадад, царь Сирийский, спасся на коне с конниками.
21И вышел царь Израильский и поразил коней и колесницы, и нанёс сирийцам великое поражение.
22И пришёл пророк к царю Израильскому и сказал ему: иди, укрепляй себя и рассмотри, что ты делаешь; ибо когда наступит конец года, царь Сирийский выступит против тебя.
23И слуги царя Сирийского сказали ему: боги их суть боги гор; поэтому они сильнее нас; но давай будем воевать с ними на равнине, и мы будем сильнее их.
24И сделай вот что: удали царей, каждого с его места, и поставь военачальников вместо них;
25и собери войско, подобное войску, которое ты потерял, конницу против конницы и колесницы против колесниц; и будем воевать с ними на равнине, и мы будем сильнее их. И он послушался голоса их и сделал так.
26И когда наступил конец года, Венадад собрал сирийцев и пошёл в Афек, чтобы воевать против Израиля.
27И сыны Израилевы были собраны и получили запасы, и пошли навстречу им; и расположились сыны Израилевы перед ними, как два малых стада козлят, а сирийцы наполнили всю страну.
28И пришёл муж Божий и сказал царю Израильскому: так говорит Господь, потому что сирийцы сказали: Господь есть Бог гор, но не Бог долин; Я предам всё это великое множество в руку твою, и узнаете вы, что Я Господь.
29И стояли они друг против друга семь дней. И в седьмой день произошла битва; и поразили сыны Израилевы из сирийцев сто тысяч пеших в один день.
30И остальные бежали в Афек, в город; и стена упала на двадцать семь тысяч оставшихся людей. И Венадад бежал и пришёл в город, во внутреннее помещение.
31И слуги его сказали ему: вот, мы слышали, что цари дома Израилева суть цари милосердные; позволь нам облечься во вретище и возложить верёвки на головы наши и выйти к царю Израильскому; может быть, он сохранит жизнь твою.
32Итак, облеклись они во вретище и возложили верёвки на головы свои и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: прошу тебя, дай мне жизнь. И сказал он: жив ли он ещё? он брат мой.
33Люди наблюдали внимательно и спешили уловить его слово; и они сказали: брат твой Венадад. Тогда он сказал: идите, приведите его. И пришёл Венадад к нему; и приказал ему подняться на колесницу.
34И сказал ему Венадад: города, которые отец мой взял у отца твоего, я возвращу; и ты можешь устроить себе рынки в Дамаске, как отец мой устроил в Самарии. И сказал Ахав: я отпущу тебя с этим договором. И заключил он с ним завет и отпустил его.
35И один человек из сынов пророков сказал товарищу своему по слову Господню: поразь меня, прошу тебя. И человек отказался поражать его.
36Тогда сказал ему: потому что ты не послушался голоса Господня, вот, как скоро ты уйдёшь от меня, лев убьёт тебя. И как скоро он ушёл от него, лев встретил его и убил его.
37Потом нашёл он другого человека и сказал: поразь меня, прошу тебя. И человек поразил его, ударив и ранив его.
38И пошёл пророк и встал на дороге перед царём, и надвязал повязку на очи свои.
39И когда проходил царь, воскликнул он к царю и сказал: раб твой вышел в середину боя; и вот, один человек отступил в сторону и привёл ко мне одного человека и сказал: охраняй этого человека; если он уйдёт, то жизнь твоя будет за его жизнь, или ты отдашь талант серебра.
40И когда раб твой был занят туда и сюда, тот исчез. И сказал царь Израильский ему: таков будет приговор твой; сам ты решил.
41И спешно снял он повязку с очей своих; и узнал его царь Израильский, что он из пророков.
42И сказал ему: так говорит Господь, потому что ты отпустил из рук своих человека, предназначенного мною на погибель, то жизнь твоя будет вместо его жизни, и народ твой вместо народа его.
43И пошёл царь Израильский в дом свой мрачный и озлобленный, и пришёл в Самарию.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free