1 Kings
Chapter 21
Portuguese translation
1E aconteceu depois destas coisas que Nabote, o jezreelita, tinha uma vinha em Jezreel, junto ao palácio de Acabe, rei de Samária.
2E Acabe falou a Nabote, dizendo: Dá-me a tua vinha, para que eu a tenha por horta de legumes, porque fica perto de minha casa; e te darei por ela uma vinha melhor; ou, se te parecer bem, te darei o seu valor em dinheiro.
3E Nabote disse a Acabe: Jeová me guarde de que eu te dê a herança de meus pais.
4E Acabe entrou em sua casa triste e descontente pela palavra que Nabote, o jezreelita, lhe tinha falado; pois tinha dito: Não te darei a herança de meus pais. E se deitou sobre sua cama, e virou o seu rosto, e não comeu pão.
5Porém Jezabel, sua mulher, veio a ele e lhe disse: Por que está tão triste o teu espírito, que não comes pão?
6E ele lhe disse: Porque falei a Nabote, o jezreelita, e lhe disse: Dá-me a tua vinha por dinheiro; ou, se quiseres, te darei outra vinha por ela; e ele respondeu: Não te darei a minha vinha.
7E Jezabel, sua mulher, lhe disse: Não é verdade que tu governas o reino de Israel? Levanta-te, come pão, e alegra-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jezreelita.
8Então ela escreveu cartas em nome de Acabe, e as selou com o seu selo, e as enviou aos anciãos e aos nobres que moravam em sua cidade, e que habitavam com Nabote.
9E ela escreveu nas cartas, dizendo: Proclamai um jejum, e ponde Nabote em lugar preeminente entre o povo.
10E ponde dois homens, filhos de Belial, diante dele, e que testifiquem contra ele, dizendo: Tu amaldiçoaste a Deus e ao rei. Depois o levai para fora, e apedrejao até à morte.
11E os homens de sua cidade, os anciãos e os nobres que moravam em sua cidade, fizeram como Jezabel tinha enviado, conforme o que estava escrito nas cartas que lhe tinha enviado.
12Proclamaram um jejum, e puseram Nabote em lugar preeminente entre o povo.
13E vieram os dois homens, filhos de Belial, e se assentaram diante dele; e aqueles homens, filhos de Belial, testificaram contra Nabote diante do povo, dizendo: Nabote amaldiçoou a Deus e ao rei. Depois o levaram para fora da cidade, e o apedrejaram com pedras até à morte.
14Então enviaram a Jezabel, dizendo: Nabote foi apedrejado, e está morto.
15E aconteceu que, quando Jezabel ouviu que Nabote tinha sido apedrejado e estava morto, Jezabel disse a Acabe: Levanta-te, toma posse da vinha de Nabote, o jezreelita, que recusou dar-ta por dinheiro; pois Nabote não vive, mas está morto.
16E aconteceu que, quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, Acabe se levantou para descer à vinha de Nabote, o jezreelita, para tomar posse dela.
17E a palavra de Jeová veio a Elias, o tisbita, dizendo:
18Levanta-te, desce para encontrar Acabe, rei de Israel, que está em Samária; eis que ele está na vinha de Nabote, para a qual desceu a fim de tomar posse dela.
19E lhe falarás, dizendo: Assim diz Jeová: Mataste e também tomaste posse? E lhe falarás, dizendo: Assim diz Jeová: No lugar onde os cães lamberam o sangue de Nabote, os cães também lamberão o teu sangue, sim o teu.
20E Acabe disse a Elias: Achaste-me, ó meu inimigo? E ele respondeu: Achei-te, porque te vendeste para fazer o mal perante Jeová.
21Eis que vou trazer mal sobre ti, e varrer-te completamente, e cortarei de Acabe todo homem-criança, e o que está fechado, e o que fica solto em Israel.
22E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías, pela provocação com que me provocaste à ira, e fizeste pecar a Israel.
23E também de Jezabel falou Jeová, dizendo: Os cães comerão a Jezabel junto ao muro de Jezreel.
24O que de Acabe morrer na cidade, os cães o comerão; e o que morrer no campo, as aves do céu o comerão.
25Verdadeiramente não houve ninguém como Acabe, que se vendesse para fazer o mal perante Jeová, incitado por Jezabel, sua mulher.
26E agiu muito abominaveamente em seguir os ídolos, conforme tudo quanto fizeram os amorreus, aos quais Jeová tinha expulsado diante dos filhos de Israel.
27E aconteceu que, quando Acabe ouviu estas palavras, rasgou seus vestidos, e se cobriu de saco sobre sua carne, e jejuou, e se deitou em saco, e andava humildemente.
28E a palavra de Jeová veio a Elias, o tisbita, dizendo:
29Viste como Acabe se humilhou diante de mim? Porque se humilhou diante de mim, não trarei o mal em seus dias; mas trarei o mal sobre sua casa nos dias de seu filho.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free