1 Kings 22

¹واستمرّوا ثلاث سنوات بلا حرب بين آرام وإسرائيل.

²وحدث في السنة الثالثة أن يهوشافاط ملك يهوذا نزل إلى ملك إسرائيل.

³وقال ملك إسرائيل لعبيده: ألا تعلمون أن راموت جلعاد لنا، ونحن ساكتون ولا نأخذها من يد ملك آرام؟

⁴وقال ليهوشافاط: هل تذهب معي إلى الحرب عند راموت جلعاد؟ فقال يهوشافاط لملك إسرائيل: أنا كأنت، وشعبي كشعبك، وخيلي كخيلك.

⁵وقال يهوشافاط لملك إسرائيل: استفسر أولاً من فضلك عن كلمة الرب.

⁶فجمع ملك إسرائيل الأنبياء معاً، حوالي أربعمائة رجل، وقال لهم: هل أصعد إلى راموت جلعاد للحرب أم أكفّ؟ فقالوا: اصعد، فإن الرب يسلمها ليد الملك.

⁷وقال يهوشافاط: هل ليس هنا نبي للرب آخر نستفسر منه؟

⁸وقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: إنه يوجد بعد رجل واحد نستطيع أن نستفسر من الرب به، ميخا بن يملا، لكنني أكرهه، لأنه لا ينبئ عليّ بخير بل بشرّ. فقال يهوشافاط: لا يقل الملك هكذا.

⁹فدعا ملك إسرائيل خادماً وقال: اجلب سريعاً ميخا بن يملا.

¹⁰وكان ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه، مرتديين ملابسهما، في ساحة مفتوحة عند مدخل باب السامرة، والأنبياء جميعهم ينبئون أمامهما.

¹¹وصنع صدقيا بن كنعنة له قروناً من حديد وقال: هكذا قال الرب: بهذه تنطح الآراميين حتى تفنيهم.

¹²وكان جميع الأنبياء ينبئون هكذا قائلين: اصعد إلى راموت جلعاد وافلح، فإن الرب يسلمها ليد الملك.

¹³والرسول الذي ذهب ليستدعي ميخا قال له: هوذا كلام الأنبياء يصرحون بالخير للملك بفم واحد، فليكن قولك كقول واحد منهم، وتكلم بالخير.

¹⁴فقال ميخا: حيّ هو الرب، إني أتكلم بما يقول لي الرب.

¹⁵فلما جاء إلى الملك قال له الملك: يا ميخا، هل نصعد إلى راموت جلعاد للحرب أم نكفّ؟ فأجابه: اصعد وافلح، فإن الرب يسلمها ليد الملك.

¹⁶فقال له الملك: كم مرة أستحلفك أن لا تكلمني إلا بالحق باسم الرب؟

¹⁷فقال: رأيت كل إسرائيل مبددين على الجبال كغنم لا راعي لها، وقال الرب: هؤلاء لا سيد لهم، فليرجع كل واحد إلى بيته بسلام.

¹⁸فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: ألم أقل لك إنه لا ينبئ عليّ بخير بل بشرّ؟

¹⁹وقال ميخا: لذلك اسمع كلمة الرب: رأيت الرب جالساً على كرسيه، وكل جند السماء واقفاً لديه عن يمينه وعن شماله.

²⁰وقال الرب: من يخدع أخآب فيصعد ويسقط عند راموت جلعاد؟ فقال هذا بهذه الطريقة وقال ذاك بتلك الطريقة.

²¹ثم خرج روح وقام أمام الرب وقال: أنا أخدعه.

²²فقال له الرب: بماذا؟ فقال: أذهب وأكون روح كذب في فم جميع أنبيائه. فقال: أنت تخدعه وتقدر، فاخرج واصنع هكذا.

²³فالآن، هوذا الرب قد جعل روح كذب في فم جميع هؤلاء أنبيائك، والرب تكلم عليك بالشرّ.

²⁴فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على خده وقال: بأي طريق مرّ عليّ روح الرب ليتكلم معك؟

²⁵فقال ميخا: هوذا أنت ترى في ذلك اليوم حين تدخل حجرة الحريم لتختبئ.

²⁶فقال ملك إسرائيل: خذ ميخا وردّه إلى آمون حاكم المدينة والى يوآش ابن الملك.

²⁷وقل: هكذا يقول الملك: ضع هذا الرجل في السجن وأطعمه خبز الضيق وماء الضيق حتى أرجع بسلام.

²⁸فقال ميخا: إن رجعت بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال: اسمعوا يا جميع الشعوب.

²⁹فصعد ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا إلى راموت جلعاد.

³⁰وقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: سأتنكر وأدخل الحرب، أما أنت فالبس ملابسك. فتنكر ملك إسرائيل ودخل الحرب.

³¹وقد أمر ملك آرام قواد المراكب الاثنين والثلاثين قائلاً: لا تحاربوا صغيراً ولا كبيراً إلا ملك إسرائيل وحده.

³²فلما رأى قواد المراكب يهوشافاط قالوا: إنه لملك إسرائيل فانحرفوا للقتال ضده، فصرخ يهوشافاط.

³³فلما رأى قواد المراكب أنه ليس ملك إسرائيل، رجعوا عن ملاحقته.

³⁴وأطلق رجل سهماً على غفلة فضرب ملك إسرائيل بين فقرات الدرع، فقال لسائق مركبته: در يدك واخرج بي من الجيش، فإني مجروح جداً.

³⁵واشتدّت الحرب في ذلك اليوم، والملك كان ممسكاً نفسه في مركبته تجاه الآراميين، ومات عند المساء، وسال الدم من الجرح إلى قاع المركبة.

³⁶فخرج صراخ في الجيش عند غروب الشمس قائلاً: كل واحد إلى مدينته وكل واحد إلى أرضه.

³⁷فمات الملك وأُحضر إلى السامرة ودُفن الملك في السامرة.

³⁸وغسلوا المركبة عند بركة السامرة، ولعقت الكلاب دمه، والبغايا استحممن هناك، بحسب كلمة الرب التي تكلم بها.

³⁹أما بقية أعمال أخآب وكل ما فعل، والبيت من العاج الذي بناه، وجميع المدن التي بناها، ألا إنها مكتوبة في كتاب أخبار ملوك إسرائيل؟

⁴⁰فنام أخآب مع آبائه، وملك ابنه أخزيا مكانه.

⁴¹وملك يهوشافاط بن آسا على يهوذا في السنة الرابعة من أخآب ملك إسرائيل.

⁴²كان يهوشافاط ابن خمس وثلاثين سنة حين ملك، وملك خمساً وعشرين سنة في أورشليم، واسم أمه عزوبة بنت شلحي.

⁴³وسار في كل طريق آسا أبيه، ولم يحد عنه، صانعاً ما هو صواب في عيني الرب، إلا أن المرتفعات لم تُزَل بعد، وكان الشعب بعد يذبح ويحرق بخوراً على المرتفعات.

⁴⁴وصنع يهوشافاط سلاماً مع ملك إسرائيل.

⁴⁵أما بقية أعمال يهوشافاط وقوته التي أظهرها وحروبه، ألا إنها مكتوبة في كتاب أخبار ملوك يهوذا؟

⁴⁶وأزال بقية المأبونين الذين بقوا في أيام آسا أبيه من الأرض.

⁴⁷ولم يكن ملك في أدوم، بل كان والٍ هو الملك.

⁴⁸وبنى يهوشافاط سفن ترشيش لتذهب إلى أوفير للذهب، فلم تذهب، لأن السفن تحطمت في عصيون جابر.

⁴⁹حينئذ قال أخزيا بن أخآب ليهوشافاط: دع عبيدي يذهبون مع عبيدك في السفن. فأبى يهوشافاط.

⁵⁰فنام يهوشافاط مع آبائه ودُفن مع آبائه في مدينة داود أبيه، وملك يهورام ابنه مكانه.

⁵¹ابتدأ أخزيا بن أخآب يملك على إسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة من يهوشافاط ملك يهوذا، وملك على إسرائيل سنتين.

⁵²وفعل الشرّ في عيني الرب، وسار في طريق أبيه وفي طريق أمه، وفي طريق يربعام بن نباط الذي أخطأ بإسرائيل.

⁵³وعبد البعل وسجد له، وأغاظ الرب إله إسرائيل، حسب كل ما فعل أبوه.