1 Kings 22

¹At sila ay nagpatuloy ng tatlong taon nang walang digmaan sa pagitan ng Siria at Israel.

²At sa ikatlong taon, nagkataon na bumaba si Josafat na hari ng Juda sa hari ng Israel.

³At ang hari ng Israel ay nagsabi sa kanyang mga lingkod, Nalalaman ninyo ba na ang Ramot-galaad ay sa amin, at kami ay nanatili, at hindi namin ito kinukuha sa kamay ng hari ng Siria?

⁴At siya ay nagsabi sa Josafat, Sasama ka ba sa akin sa digmaan sa Ramot-galaad? At ang Josafat ay nagsabi sa hari ng Israel, Ako ay tulad mo, ang aking bayan ay tulad ng iyong bayan, ang aking mga kabayo ay tulad ng iyong mga kabayo.

⁵At ang Josafat ay nagsabi sa hari ng Israel, Mangyari, magtanong muna sa salita ng Panginoon.

⁶Pagkatapos ang hari ng Israel ay nagtipun ng mga propeta, halos apat na daang tao, at nagsabi sa kanila, Dapat ba akong umahon laban sa Ramot-galaad upang maglaban, o dapat bang magpigil? At sila ay nagsabi, Umahon; sapagkat ang Panginoon ay ibibigay ito sa kamay ng hari.

⁷Ngunit ang Josafat ay nagsabi, May propeta pa ba dito ng Panginoon na iba, upang kami ay magtanong sa kanya?

⁸At ang hari ng Israel ay nagsabi sa Josafat, May isang tao pa na sa pamamagitan nito kami ay maaaring magtanong sa Panginoon, si Micaias na anak ni Imlá: ngunit ako ay galit sa kanya; sapagkat siya ay hindi gumagawa ng propesiya ng kabutihan tungkol sa akin, kundi ng kasamaan. At ang Josafat ay nagsabi, Huwag sabihin ng hari ang ganyan.

⁹Pagkatapos ang hari ng Israel ay tumanggap ng isang tagapamuno, at nagsabi, Bilisin na dalhin ang Micaias na anak ni Imlá.

¹⁰Ngayon ang hari ng Israel at ang Josafat na hari ng Juda ay nakatayo bawat isa sa kanyang trono, na nakasuot ng kanilang mga damit, sa isang bukas na lugar sa pasukan ng pintuan ng Samaria; at lahat ng mga propeta ay gumagawa ng propesiya sa kanilang harapan.

¹¹At si Sedequias na anak ni Chenaana ay gumawa ng mga sungay ng bakal para sa kanya, at nagsabi, Ganito ang sinasabi ng Panginoon, Sa mga ito ay iyong itutulak ang mga Siriong, hanggang sa sila ay maubos.

¹²At lahat ng mga propeta ay gumawa ng propesiya sa ganitong paraan, na nagsasabi, Umahon sa Ramot-galaad, at magtagumpay; sapagkat ang Panginoon ay ibibigay ito sa kamay ng hari.

¹³At ang mensahero na pumunta upang tawagin ang Micaias ay nagsalita sa kanya, na nagsasabi, Tingnan ngayon, ang mga salita ng mga propeta ay nagsasalita ng kabutihan sa hari nang sabay-sabay: ipagpakita mo ang iyong salita, mangyari, ay parang salita ng isa sa kanila, at magsalita ka ng kabutihan.

¹⁴At ang Micaias ay nagsabi, Habang nabubuhay ang Panginoon, ang sinasabi ng Panginoon sa akin, iyon ang aking sasabihin.

¹⁵At nang dumating siya sa hari, ang hari ay nagsabi sa kanya, Micaias, dapat ba tayong umahon sa Ramot-galaad upang maglaban, o dapat bang magpigil? At siya ay tumugon sa kanya, Umahon at magtagumpay; at ang Panginoon ay ibibigay ito sa kamay ng hari.

¹⁶At ang hari ay nagsabi sa kanya, Ilang beses pa ba kailangang tipungin kita upang ikaw ay magsalita sa akin ng wala nang iba kundi ang katotohanan sa pangalan ng Panginoon?

¹⁷At siya ay nagsabi, Nakita ko ang lahat ng Israel na nakakalat sa mga bundok, tulad ng mga tupa na walang mamuno: at ang Panginoon ay nagsabi, Ang mga ito ay walang amo; bumalik ang bawat isa sa kanyang tahanan sa kapayapaan.

¹⁸At ang hari ng Israel ay nagsabi sa Josafat, Hindi ba kita sinabi na siya ay hindi gumagawa ng propesiya ng kabutihan tungkol sa akin, kundi ng kasamaan?

¹⁹At ang Micaias ay nagsabi, Kaya't pakinggan mo ang salita ng Panginoon: Nakita ko ang Panginoon na nakakatayo sa kanyang trono, at ang lahat ng kahusay ng langit ay nakatayo sa kanyang tabi sa kanyang kanan at sa kanyang kaliwa.

²⁰At ang Panginoon ay nagsabi, Sino ang magsisikap na talinukin si Ahab, upang siya ay umahon at mahulog sa Ramot-galaad? At ang isa ay nagsabi sa ganitong paraan; at ang iba ay nagsabi sa ibang paraan.

²¹At lumabas ang isang espiritu, at tumayo sa harap ng Panginoon, at nagsabi, Ako ay magsisikap na talinukin siya.

²²At ang Panginoon ay nagsabi sa kanya, Paano? At siya ay nagsabi, Magpupursigida ako, at magiging isang engganong espiritu sa bibig ng lahat ng kanyang mga propeta. At siya ay nagsabi, Ikaw ay magsisikap na talinukin siya, at magtatagumpay din; magpupursigi ka, at gawin mo ito.

²³Ngayon, sumasagot, tingnan, ang Panginoon ay naglagay ng isang engganong espiritu sa bibig ng lahat ng mga propetang ito; at ang Panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.

²⁴Pagkatapos ang Sedequias na anak ni Chenaana ay papalapit, at bumugas sa pisngi ng Micaias, at nagsabi, Saang daan ang Espiritu ng Panginoon na umaalis sa akin upang magsalita sa iyo?

²⁵At ang Micaias ay nagsabi, Tingnan, ikaw ay makikita sa araw na iyon, kung kailan ka pumasok sa loob ng kwarto upang magtatago.

²⁶At ang hari ng Israel ay nagsabi, Kunin ang Micaias, at ipadala siya pabalik sa Amón na gobernador ng lungsod, at sa Joas na anak ng hari;

²⁷at sabihin, Ganito ang sinasabi ng hari, Ilagay ang taong ito sa bilangguan, at pakainin siya ng tinapay ng pagdurusa at ng tubig ng pagdurusa, hanggang sa ako ay bumalik nang may kapayapaan.

²⁸At ang Micaias ay nagsabi, Kung ikaw ay bumalik nang may kapayapaan, ang Panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko. At siya ay nagsabi, Pakinggan ninyo, lahat ng mga tao.

²⁹Kaya't ang hari ng Israel at ang Josafat na hari ng Juda ay umahon sa Ramot-galaad.

³⁰At ang hari ng Israel ay nagsabi sa Josafat, Kami ay magpapagawa ng iba ang aking anyo, at papasok sa digmaan; ngunit isuot mo ang iyong mga damit. At ang hari ng Israel ay nagpagawa ng iba ang kanyang anyo, at pumunta sa digmaan.

³¹Ngayon ang hari ng Siria ay nag-utos sa tatlumpung dalawang kapitan ng kanyang mga karro, na nagsasabi, Maglabang hindi sa maliit o malaki, kundi lamang sa hari ng Israel.

³²At nang makita ng mga kapitan ng mga karro ang Josafat, ay nagsabi sila, Tiyak na siya ang hari ng Israel; at sila ay lumiko upang sumabak laban sa kanya: at ang Josafat ay sumigaw.

³³At nang makita ng mga kapitan ng mga karro na siya ay hindi ang hari ng Israel, ay bumalik sila mula sa paghabol sa kanya.

³⁴At ang isang tao ay nagtala ng kanyang pana nang walang layuning tiyak, at bumugas sa hari ng Israel sa gitna ng mga susi ng katawan: kaya't siya ay nagsabi sa nagmamaneho ng kanyang karro, Iikot ang iyong kamay, at dalhin ako palabas ng puwersa; sapagkat ako ay lubhang natalo.

³⁵At ang digmaan ay lumalaki sa araw na iyon: at ang hari ay inilagay laban sa mga Siria sa kanyang karro, at namatay sa gabi; at ang dugo ay umaagos mula sa sugat sa ilalim ng karro.

³⁶At pumunta ang isang sigaw sa buong puwersa tungkol sa paglalakbay ng araw, na nagsasabi, Bawat isa sa kanyang lungsod, at bawat isa sa kanyang bansa.

³⁷Kaya't ang hari ay namatay, at dinala sa Samaria; at inilibing nila ang hari sa Samaria.

³⁸At hinugasan nila ang karro sa tubig ng Samaria; at ng mga aso ay nag-alak ng kanyang dugo (ngayon ang mga isang nagpahayag mismo ay naghugas doon); ayon sa salita ng Panginoon na kanyang sinalita.

³⁹Ngayon ang natitira ng mga gawain ng Ahab, at lahat ng kanyang ginawa, at ang bahay na ivoryo na kanyang itinayo, at lahat ng mga lungsod na kanyang itinayo, hindi ba sila nasusulat sa aklat ng kasaysayan ng mga hari ng Israel?

⁴⁰Kaya't ang Ahab ay natulog kasama ang kanyang mga ama; at ang kanyang anak na Ahasyas ay naging hari sa kanyang halip.

⁴¹At ang Josafat na anak ni Asa ay nagsimulang maghari sa Juda sa ikaapat na taon ng Ahab na hari ng Israel.

⁴²Ang Josafat ay tatlumpung limang taong gulang nang siya ay magsimulang maghari; at siya ay naging hari ng dalawang pulong limang taon sa Jerusalém. At ang pangalan ng kanyang ina ay Azuba na anak ng Silhí.

⁴³At siya ay lumakad sa lahat ng daan ng Asa na kanyang ama; Hindi siya lumikha mula dito, na gumagawa ng tama sa mga mata ng Panginoon: ngunit ang mga mataas na lugar ay hindi kinuha palayo; ang mga tao ay patuloy na nag-alok at nagsusumigasog sa mga mataas na lugar.

⁴⁴At ang Josafat ay gumawa ng kapayapaan sa hari ng Israel.

⁴⁵Ngayon ang natitira ng mga gawain ng Josafat, at ang kanyang kapangyarihan na kanyang ipinakita, at kung paano siya nakipaglaban, hindi ba sila nasusulat sa aklat ng kasaysayan ng mga hari ng Juda?

⁴⁶At ang natitirang mga malaking kasalanan, na nananatili sa mga araw ng kanyang ama na si Asa, ay kanyang inalis mula sa lupain.

⁴⁷At walang hari sa Edom: isang kapalit ang hari.

⁴⁸Ang Josafat ay gumawa ng mga barko ng Tarsis upang pumunta sa Ofir para sa ginto: ngunit sila ay hindi pumunta; sapagkat ang mga barko ay nabiguin sa Esion-geber.

⁴⁹Pagkatapos ang Ahasyas na anak ni Ahab ay nagsabi sa Josafat, Hayaan ang aking mga lingkod na magkasama sa iyong mga lingkod sa mga barko. Ngunit ang Josafat ay hindi pumayagan.

⁵⁰At ang Josafat ay natulog kasama ang kanyang mga ama, at inilibing kasama ang kanyang mga ama sa lungsod ng David na kanyang ama; At ang Joram na kanyang anak ay naging hari sa kanyang halip.

⁵¹Ang Ahasyas na anak ni Ahab ay nagsimulang maghari sa Israel sa Samaria sa ikasampung pitong taon ng Josafat na hari ng Juda, at siya ay naging hari ng dalawang taon sa Israel.

⁵²At siya ay gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, at lumakad sa daan ng kanyang ama, at sa daan ng kanyang ina, at sa daan ng Jeroboam na anak ni Nebat, na sa pamamagitan nito ay siya ay gumawa sa Israel na makasala.

⁵³At siya ay naglingkod sa Baal, at nagdaos-parangal sa kanya, at nakasakit ng galit ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, ayon sa lahat ng kanyang ginawa ng kanyang ama.