1 Kings
Chapter 22
Ukrainian translation
1І тривали три роки без війни між Сирією та Ізраїлем.
2І сталося третього року, що Йосафат, цар Юди, прийшов до царя Ізраїльського.
3І сказав цар Ізраїльський своїм слугам: чи не знаєте ви, що Рамоф у Галааді належить нам, а ми мовчимо й не беремо його з рук царя Сирійського?
4І сказав він до Йосафата: чи пійдеш ти зі мною на війну до Рамофа Галаадського? І сказав Йосафат царю Ізраїльському: я як ти, мій народ як твій народ, мої коні як твої коні.
5І сказав Йосафат царю Ізраїльському: благаю тебе, вbúш спочатку слово Господне сьогодні.
6Тоді цар Ізраїльський зібрав пророків разом, близько чотирьохсот чоловіків, і сказав їм: чи піти мені на Рамоф Галаадський на війну, чи ні? І сказали вони: піднімись; Господь видасть його в руки царя.
7І сказав Йосафат: чи немає тут ще пророка Господнього, щоб ми запитали його?
8І сказав цар Ізраїльський до Йосафата: є ще один чоловік, Михей, син Імли, через якого можемо запитати Господа; але я ненавиджу його, бо він не пророкує мені добра, а тільки лихо. І сказав Йосафат: нехай цар не говорить так.
9Тоді цар Ізраїльський покликав одного євнуха й сказав: скоро приведи сюди Михея, сина Імли.
10І цар Ізраїльський та Йосафат, цар Юди, сиділи кожен на своєму престолі, вбрані в одежу, на празькій місцині при вході воріт Самарії; і всі пророки пророкували перед ними.
11І Сідекія, син Хенаани, зробив собі роги залізні й сказав: так говорить Господь: цими ми бодатимеш Сирійців, поки їх не витребиш.
12І всі пророки пророкували подібно, кажучи: піднімись на Рамоф Галаадський і успішно! Господь видасть його в руки царя.
13І гінець, що пішов покликати Михея, сказав йому: ось слова пророків одностайно кажуть царю добре; нехай і твоє слово буде, благаю, як слово одного з них, кажи добре.
14І сказав Михей: живий Господь! що скаже мені Господь, те й скажу.
15І прийшов він до царя. І сказав йому цар: Михею, чи піти нам на Рамоф Галаадський на війну, чи ні? І відповів йому: піднімись і успішно! Господь видасть його в руки царя.
16І сказав йому цар: скільки разів я маю присягаючи повелівати тобі, щоб ти казав мені тільки правду в імені Господнім?
17І сказав: я бачив увесь Ізраїль розсіяним на горах, як овець, що немають пастиря; і сказав Господь: у них немає господаря; нехай кожен повертається в дім свій з миром.
18І сказав цар Ізраїльський до Йосафата: чи не говорив я тобі, що він не будеме пророкувати мені добра, а тільки лихо?
19І сказав: чуй ти слово Господнє: я бачив Господа, сидячого на престолі своєму, і весь полк небесний стояв при нім праворуч і ліворуч від нього.
20І сказав Господь: хто переконає Ахава, щоб він піднявся й упав у Рамофі Галаадському? І один говорив так, а другий говорив інакше.
21І вийшов дух, став перед Господом і сказав: я переконаю його.
22І сказав йому Господь: чим? І сказав: я вийду й буду духом неправди в устах усіх його пророків. І сказав Господь: ти переконаєш його й переможеш; вийди й учини так.
23І тепер ось Господь вклав духа неправди в уста всіх цих твоїх пророків, і Господь промовив про тебе лихо.
24Але Сідекія, син Хенаани, наблизився й вдарив Михея по щоці й сказав: котрим шляхом пішов від мене Дух Господній, щоб говорити тобі?
25І сказав Михей: ось ти побачиш в той день, коли ховатимешся в найвіддаленішій світлиці.
26І сказав цар Ізраїльський: візьми Михея й віддай його Амону, намісникові міста, та Йоашу, царевому синові;
27І скажи: так говорить цар: посадьте цього чоловіка в язницю й годуйте його житнім хлібом та водою смутку, поки я повернуся з миром.
28І сказав Михей: якщо ти повернешся в миром, то Господь не говорив мною. І сказав: слухайте, усі народи!
29І піднявся цар Ізраїльський та Йосафат, цар Юди, на Рамоф Галаадський.
30І сказав цар Ізраїльський до Йосафата: я перебрану себе й піду на війну; а ти облякнись у своє вбрання. І перебрав себе цар Ізраїльський й пішов на війну.
31І цар Сирійський наказав тридцяти двом сотникам, що командували його колісницями, кажучи: не бийтесь ні з малим ні з великим, окрім самого царя Ізраїльського.
32І сталося, коли сотники колісниці побачили Йосафата, то сказали: це цар Ізраїльський! І повернулись до бою з ним; і Йосафат запричинився.
33І сталося, коли сотники колісниці зрозуміли, що це не цар Ізраїльський, то вони відступили від переслідування його.
34І один чоловік натягнув лук навмисне й поразив царя Ізраїльського між суглобами обладунків; тому сказав він возничому своїй: поверни узди й виведи мене з військового строю, бо я поранений.
35І бій посилився того дня; і цар утримувався на колісниці проти Сирійців, а вечером умер; і кров з рани текла в середину колісниці.
36І пройшла прокламація військовим строєм при заході сонця, кажучи: кожен у своє місто й кожен у свою землю!
37І помер цар, і принесений був до Самарії, і поховали царя в Самарії.
38І помили колісницю в басейні самарійському; і собаки лизали його кров, і помили його зброю, за словом Господнім, яке Він говорив.
39А решта діянь Ахава та все, що він робив, та дім зі слонової кістки, який він збудував, та всі міста, які він збудував, чи не написані в книзі днів царів Ізраїльських?
40І спочив Ахав з батьками своїми; і царював Охозія, син його, замість нього.
41І Йосафат, син Ази, почав царювати над Юдою в четвертий рік Ахава, царя Ізраїльського.
42Йосафату було тридцять п'ять років, коли він почав царювати; і царював він двадцять п'ять років у Єрусалимі. І ім'я матері його було Азуба, донька Шілхі.
43І ходив він усіма шляхами Ази, батька свого; не відступив від них, діючи право перед очима Господа; проте високі місця не були знищені, бо народ ще приносив жертви та всипав ладан на високих місцях.
44І зробив Йосафат мир з царем Ізраїльським.
45А решта діянь Йосафата та могутність його, яку він показав, та як він воював, чи не написані в книзі днів царів Юди?
46І решту кодешів, які залишилися в дні батька його Ази, вигнав він з землі.
47І не було царя в Едомі; намісник був царем.
48І робив Йосафат кораблі тарширські, щоб ходити до Офіру по золото; але не ходили, бо кораблі розбилися в Ецьйон-Гебері.
49Тоді сказав Охозія, син Ахава, до Йосафата: нехай слуги мої ходять зі слугами твоїми на кораблях. Але Йосафат не хотів.
50І спочив Йосафат з батьками своїми й похований був з батьками своїми в місті Давида, батька свого; і царював Йорам, син його, замість нього.
51Охозія, син Ахава, почав царювати над Ізраїлем у Самарії семнадцятого року Йосафата, царя Юди, й царював два роки над Ізраїлем.
52І робив він лихе в очах Господа, й ходив шляхом батька свого та шляхом матері своєї, та шляхом Йоровама, сина Наватового, який привів Ізраїль до гріха.
53Бо служив він Ваалу й поклонявся йому, й гнівив Господа, Бога Ізраїльського, всім, що робив батько його.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free