1 Kings 22

¹Три роки не було війни між Арамом та Ізраїлем.

²Але в третій рік Йосафат, цар Юди, пішов до царя Ізраїлю.

³Цар Ізраїлю сказав своїм чиновникам: "Невже ви не знаєте, що Рамоф Галаад належить нам, а ми нічого не робимо, щоб відібрати його від царя Арама?"

⁴Тоді він запитав Йосафата: "Чи пійдеш ти зі мною воювати проти Рамофа Галаада?" Йосафат відповів цареві Ізраїлю: "Я як ти, мій народ як твій народ, мої коні як твої коні."

⁵Але Йосафат також сказав цареві Ізраїлю: "Спочатку звернись до пророцтва Господнього."

⁶Тоді цар Ізраїлю скликав пророків — близько чотирисот чоловіків — і запитав їх: "Чи маю я йти воювати проти Рамофа Галаада чи утримуватися?" Вони відповіли: "Йди, бо Господь отдасть його в руки царя."

⁷Але Йосафат запитав: "Чи нема тут пророка Господнього, до якого ми могли б звернутись?"

⁸Цар Ізраїлю відповів Йосафату: "Ще є один пророк, через якого ми можемо звернутись до Господа, але я його ненавиджу, бо він ніколи не пророкує про мене добра, а тільки зле. Це Michея, син Імли." "Цар не повинен так говорити," — відповів Йосафат.

⁹Тоді цар Ізраїлю покликав одного зі своїх чиновників і сказав: "Негайно приведи Michею, сина Імли."

¹⁰Вбрані в царські вбрання, цар Ізраїлю і Йосафат, цар Юди, сиділи на своїх престолах на гумні при вході в ворота Самарії, і всі пророки пророкували перед ними.

¹¹Зедекія, син Кенаани, зробив залізні роги й оголосив: "Так говорить Господь: 'Цими ти поєднаєш арамеїв, поки вони не будуть знищені.'"

¹²Всі інші пророки пророкували те саме. "Атакуй Рамоф Галаад і переможи," — казали вони, "бо Господь отдасть його в руки царя."

¹³Посланець, котрий пішов покликати Michею, сказав йому: "Дивись, всі інші пророки без винятку передбачають царю успіх. Нехай твоє слово збігатиметься з їхнім, і говори ласкаво."

¹⁴Але Michея сказав: "Як живе Господь, я можу сказати йому тільки те, що мені каже Господь."

¹⁵Коли він прибув, цар запитав його: "Michея, чи маємо ми йти воювати проти Рамофа Галаада чи ні?" Він відповів: "Атакуй і переможи, бо Господь отдасть його в руки царя."

¹⁶Цар сказав йому: "Скільки разів я повинен змушувати тебе клястися, що ти скажеш мені одну лише істину в ім'я Господнього?"

¹⁷Тоді Michея відповів: "Я бачив весь Ізраїль розсіяний на пагорбах, як овець без пастиря, і Господь сказав: 'У цих людей немає господаря. Нехай кожен йде до дому свого з миром.'"

¹⁸Цар Ізраїлю сказав Йосафату: "Чи я не говорив тобі, що він ніколи не пророкує про мене добра, а тільки зле?"

¹⁹Michея продовжував: "Отже, послухай слово Господнього: я бачив Господа, сидячого на престолі своєму, і всю músяцність небесну стояти коло нього справа і зліва.

²⁰І Господь сказав: 'Хто спокусить Ахава, щоб він пішов воювати на Рамоф Галаад і впав там?' Один говорив так, інший так.

²¹Нарешті, дух вийшов і став перед Господом і сказав: 'Я спокушу його.'

²²'Якою дорогою?' — запитав Господь. 'Я вийду, — сказав той, — і буду духом оманливим в устах усіх пророків його.' 'Ти спокусиш його, — сказав Господь, — і успієш. Йди й чини так.'

²³"Отже, Господь послав дух оманливий в уста всіх цих пророків твоїх. Господь сказав біду про тебе."

²⁴Тоді Зедекія, син Кенаани, підійшов і ударив Michею по обличчю. "Котрою дорогою пішов дух Господнього від мене, щоб говорити з тобою?" — запитав він.

²⁵Michея відповів: "Ти дізнаєшся це в день, коли ти піддеш в кімнату найвнутрішнішу, щоб сховатись."

²⁶Тоді цар Ізраїлю наказав: "Візьми Michею і відведи його до Амона, правителя міста, і до Йоаша, сина царя,

²⁷і скажи їм: 'Так говорить цар: посадьте цього чоловіка в тюрму і давайте йому хліб і воду, поки я не повернусь у миру.'"

²⁸Michея оголосив: "Якщо ти повернешся у миру, то Господь не говорив через мене." Потім він додав: "Запам'ятайте мої слова, весь народе!"

²⁹Так цар Ізраїлю і Йосафат, цар Юди, пішли на Рамоф Галаад.

³⁰Цар Ізраїлю сказав Йосафату: "Я вступлю в бій в перевдяганні, а ти одягни царські вбрання." Так цар Ізраїлю перевдягнувся і вступив у бій.

³¹Цар Арама наказав своїм тридцяти двом командирам колісниць: "Не бийтесь ні з ким, малим чи великим, окрім царя Ізраїлю."

³²Коли командири колісниць побачили Йосафата, вони подумали: "Це, напевно, цар Ізраїлю." Тому вони повернулися атакувати його, але коли Йосафат закричав,

³³командири колісниць побачили, що це не цар Ізраїлю, і припинили його переслідування.

³⁴Але хтось натягнув лук без причини й влучив цареві Ізраїлю між стиками обладунків. Цар сказав своєму возничому: "Повернись та виведи мене з битви. Я поранений."

³⁵Весь день біль тривала, а цар був підпертий у колісниці, звернений до арамеїв. Кров з його рани текла на дно колісниці, і того вечора він помер.

³⁶Коли сонце заходило, крик прокотився армією: "Кожен до міста свого! Кожен до землі своєї!"

³⁷Так цар помер і був привезений до Самарії, і там його поховали.

³⁸Вони вмили колісницю біля басейну в Самарії (де купались блудниці), і пси лизали кров його, як сказав Господь.

³⁹Решту подій царювання Ахава, все, що він зробив, палац, який він збудував і прикрасив слоновою кісткою, та міста, які він укріпив, чи не описано в книзі літописів царів Ізраїлю?

⁴⁰Ахав спочив з отцями своїми, і син його Охозія став царем на його місце.

⁴¹Йосафат, син Аси, став царем Юди в четвертий рік Ахава, царя Ізраїлю.

⁴²Йосафату було тридцять п'ять років, коли він став царем, і він царював в Єрусалимі двадцять п'ять років. Ім'я його матері було Азуба, дочка Шилхі.

⁴³Він творив все, як батько його Аса, і не відступав від цього; він творив правду перед очима Господніми. Проте високі місця не були знищені, і народ ще приносив жертви й паління на них.

⁴⁴Йосафат був у миру з царем Ізраїлю.

⁴⁵Решту подій царювання Йосафата, його діяння та військові походи, чи не описано в книзі літописів царів Юди?

⁴⁶Він знищив з землі решту чоловіків, які служили при ідолах, котрі залишилися ще з часів батька його Аси.

⁴⁷В Едомі не було царя; там правив намісник.

⁴⁸Йосафат побудував торговельні кораблі, щоб ходити в Офір по золото, але вони не пішли в плавання — розбилися в Єціон-Гавері.

⁴⁹Тоді Охозія, син Ахава, сказав Йосафату: "Нехай мої люди ходять з твоїми людьми на кораблях," але Йосафат відмовив.

⁵⁰Тоді Йосафат спочив з отцями своїми і був похований з ними в місті Давида, батька його. І син його Йорам став царем на його місце.

⁵¹Охозія, син Ахава, став царем над Ізраїлем у Самарії в сімнадцятий рік Йосафата, царя Юди, і царював над Ізраїлем два роки.

⁵²Він творив зло перед очима Господніми, бо ходив шляхами батька свого й матері своєї та шляхами Єровоама, сина Наватова, який привів Ізраїль до гріха.

⁵³Він служив Ваалові й кланявся йому, і розгнівав Господа, Бога Ізраїлю, як робив батько його.