1 Kings 2

¹Ang mga araw ni David ay lumalapit na upang siya ay mamatay; at itinuro niya si Salomon na kanyang anak, na sinasabi,

²Ako ay papunta sa daan ng lahat ng lupa: maging matatag ka nga, at ipakita mo ang iyong sarili na isang lalaki;

³at alagaan ang payo ng Jehova mong Dios, upang lumakad sa kanyang mga daan, na panatilihin ang kanyang mga palatandaan, `at' ang kanyang mga utos, at ang kanyang mga ordensya, at ang kanyang mga patunay, ayon sa nakasulat sa batas ni Moises, upang ikaw ay umunlad sa lahat ng iyong ginagawa, at saanman kang yumilingkod.

⁴Upang itayo ng Jehova ang kanyang salita na kanyang nagsalita tungkol sa akin, na sinasabi, Kung ang iyong mga anak ay magsikap sa kanilang daan, upang maglakad sa harap ko sa katotohanan ng buong puso at ng buong kaluluwa, ay hindi kailanman mawawalan ng tao sa trono ng Israel.

⁵Nalalaman mo rin kung ano ang ginawa ni Joab na anak ni Zeruya sa akin, kahit ano ang kanyang ginawa sa dalawang kapitan ng mga hukbo ng Israel, sa Abner na anak ni Ner, at sa Amasa na anak ni Jeter, na kanyang pinatay, at nagwalay ng dugo ng digma sa kapayapaan, at itinapon ang dugo ng digma sa kanyang sinturon na suot sa kanyang mga luwad, at sa kanyang mga sapatos na suot sa kanyang mga paa.

⁶Gawin mo nga ayon sa iyong karunungan, at huwag payagan ang kanyang puting ulo na bumaba sa Sheol sa kapayapaan.

⁷Ngunit ipakita ang kabutihan sa mga anak ng Barzilai ang Gileadita, at hayaang sila ay nasa mga kumakain sa iyong hapag; sapagkat gayon ang kanilang dumating sa akin nang ako ay tumakas mula sa Absalom mong kapatid.

⁸At, narito, kasama mo si Simei na anak ni Gera, ang Benjaminita, ng Bahurim, na sinumpa ako nang may matinding sumpang sa araw na ako ay pumunta sa Mahanaim; ngunit siya ay bumaba upang salubungin ako sa Jordan, at ako ay sumumpa sa kanya sa pangalan ng Jehova, na sinasabi, Hindi ka aking ipapatay sa pamamagitan ng tabak.

⁹Kaya ngayon huwag mo siyang palampasin bilang walang kasalanan, sapagkat ikaw ay isang matalinong tao; at alam mo kung ano ang dapat mong gawin sa kanya, at dapat mong ibagsak ang kanyang puting ulo sa Sheol na may dugo.

¹⁰At natulog si David kasama ang kanyang mga magulang, at inilibing sa lungsod ni David.

¹¹At ang mga araw na nanguna si David sa Israel ay apatnapu't taon; pitong taon ang kanyang nanguna sa Hebron, at tatlumpung tatlong taon ang kanyang nanguna sa Jerusalem.

¹²At umupo si Salomon sa trono ni David na kanyang ama; at ang kanyang kaharian ay lubhang itinayo.

¹³Pagkatapos dumating si Adonias na anak ni Hagit sa Betseba na ina ng Salomon. At siya ay nagsabi, Dumarating ka ba nang may kapayapaan? At siya ay nagsabi, May kapayapaan.

¹⁴Siya ay nagsabi pa, Mayroon akong something na sabihin sa iyo. At siya ay nagsabi, Magsalita ka.

¹⁵At siya ay nagsabi, Alam mo na ang kaharian ay akin, at itinayo ng buong Israel ang kanilang mga mukha sa akin, upang ako ay mamuno: gayon man, ang kaharian ay lumiko, at naging kayamanan ng aking kapatid; sapagkat ito ay mula sa Jehova para sa kanya.

¹⁶At ngayon hinihiling ko ang isang paghingi sa iyo; huwag mo akong tanggihan. At siya ay nagsabi sa kanya, Magsalita ka.

¹⁷At siya ay nagsabi, Mangyaring magsalita ka sa Salomon na hari (sapagkat hindi siya magsasabi ng hindi sa iyo), upang ibigay sa akin si Abisag ang Sunammita bilang asawa.

¹⁸At si Betseba ay nagsabi, Mabuti; magsasalita ako para sa iyo sa hari.

¹⁹Kaya si Betseba ay napunta sa hari Salomon, upang magsalita sa kanya para sa Adonias. At ang hari ay bumangon upang salubungin siya, at yumukod sa kanya, at umupo sa kanyang trono, at iutos ang isang trono para sa ina ng hari; at siya ay umupo sa kanyang kanang kamay.

²⁰Pagkatapos ay nagsabi siya, Hinihiling ko ang isang maliit na paghingi sa iyo; huwag mo akong tanggihan. At ang hari ay nagsabi sa kanya, Magtanong ka, aking ina; sapagkat hindi kita aking tatanggihan.

²¹At siya ay nagsabi, Bigyan si Abisag ang Sunammita si Adonias mong kapatid bilang asawa.

²²At sumagot ang hari Salomon at nagsabi sa kanyang ina, At bakit mo hinihiling si Abisag ang Sunammita para sa Adonias? hingilain mo rin para sa kanya ang kaharian; sapagkat siya ay aking mas matandang kapatid; pati para sa kanya, at para sa Abiathar ang pari, at para sa Joab na anak ni Zeruya.

²³Pagkatapos ay sumumpa ang hari Salomon sa pamamagitan ng Jehova, na sinasabi, Gawin ito ng Dios sa akin, at dagdag pa, kung hindi namumuhay ang Adonias nang nagsalita nang ganitong salita laban sa kanyang sariling buhay.

²⁴Kaya ngayon, tulad ng nabubuhay ang Jehova, na nag-itayo sa akin, at inupo ako sa trono ni David aking ama, at gumawa sa akin ng isang tahanan, tulad ng kanyang pangako, tiyak na si Adonias ay dapat ipamatay ngayong araw.

²⁵At ipinadala ang hari Salomon sa pamamagitan ni Benaia na anak ni Jehoiada; at siya ay bumagay sa kanya, kaya siya ay namatay.

²⁶At sa Abiathar ang pari ay sinabi ng hari, Pumunta sa Anathot, sa iyong sariling sakahan; sapagkat karapat-dapat kang mamatay: ngunit hindi kita ako ipapatay sa panahong ito, sapagkat dinala mo ang tatak ng Panginoong Jehova sa harap ni David aking ama, at sapagkat kang nang alala sa lahat kung saan alala ang aking ama.

²⁷Kaya itinulak ni Salomon ang Abiathar sa bawat pagiging pari sa Jehova, upang tuparin ang salita ng Jehova, na kanyang nagsalita tungkol sa tahanan ni Eli sa Silo.

²⁸At ang balita ay dumating sa Joab; sapagkat si Joab ay lumiko pagkatapos ng Adonias, kahit hindi siya lumiko pagkatapos ng Absalom. At tumakas si Joab sa Tolda ng Jehova, at humawak sa mga sungay ng altar.

²⁹At inabalita sa hari Salomon, Si Joab ay tumakas sa Tolda ng Jehova, at, narito, siya ay malapit sa altar. Pagkatapos ay ipinadala ng Salomon si Benaia na anak ni Jehoiada, na sinasabi, Pumunta, bumagay sa kanya.

³⁰At dumating si Benaia sa Tolda ng Jehova, at nagsabi sa kanya, Ganito ang sinabi ng hari, Lumabas. At siya ay nagsabi, Hindi; ngunit ako ay mamatay dito. At nagdala si Benaia ng karapatan ng hari muli, na sinasabi, Ganito ang sinabi ni Joab, at ganito ang kanyang sumagot sa akin.

³¹At nagsabi ang hari sa kanya, Gawin tulad ng kanyang sinabi, at bumagay sa kanya, at ilibing siya; upang maalis mo ang dugo, na walang dahilan na pinagsama ni Joab, sa akin at mula sa tahanan ng aking ama.

³²At ibabalik ng Jehova ang kanyang dugo sa kanyang sariling ulo, sapagkat siya ay bumagay sa dalawang lalaking mas matuwid at mas mabuti kaysa sa kanya, at pinatay niya sila sa pamamagitan ng tabak, at hindi alam ito ng aking ama David, `lalo na', Abner na anak ni Ner, kapitan ng hukbo ng Israel, at Amasa na anak ni Jeter, kapitan ng hukbo ng Juda.

³³Kaya ang kanilang dugo ay ibabalik sa ulo ng Joab, at sa ulo ng kanyang binhi magpakailanman: ngunit sa David, at sa kanyang binhi, at sa kanyang tahanan, at sa kanyang trono, ay may kapayapaan magpakailanman mula sa Jehova.

³⁴Pagkatapos ay umakyat si Benaia na anak ni Jehoiada, at bumagay sa kanya, at pinatay niya siya; at inilibing siya sa kanyang sariling tahanan sa ilalim.

³⁵At itinayo ng hari si Benaia na anak ni Jehoiada sa kanyang lugar sa ibabaw ng hukbo; at itinayo ng hari si Zadok ang pari sa lugar ng Abiathar.

³⁶At ipinadala ng hari at tinawagan si Simei, at nagsabi sa kanya, Itayo ang iyong tahanan sa Jerusalem, at tumahan doon, at huwag lumabas mula doon saanman.

³⁷Sapagkat sa araw na kang lumabas, at tumatahak sa ilog Kidron, malaman mo nang tiyak na siguradong ikaw ay mamatay: ang iyong dugo ay nasa iyong sariling ulo.

³⁸At nagsabi si Simei sa hari, Mabuti ang salita: tulad ng sinabi ng aking panginoon na hari, ganoon ang gagawin ng iyong alipin. At tumahan si Simei sa Jerusalem ng maraming araw.

³⁹At nangyari na sa katapusan ng tatlong taon, na dalawang mga alipin ni Simei ay tumakas sa Akis, na anak ni Maaca, hari ng Gat. At inabalita nila si Simei, na sinasabi, Narito, ang iyong mga alipin ay sa Gat.

⁴⁰At bangon si Simei, at inharness ang kanyang asno, at napunta sa Gat sa Akis, upang hanapin ang kanyang mga alipin; at napunta si Simei, at nagdala ng kanyang mga alipin mula sa Gat.

⁴¹At inabalita sa Salomon na si Simei ay napunta mula sa Jerusalem sa Gat, at bumalik na.

⁴²At ipinadala ng hari at tinawagan si Simei, at nagsabi sa kanya, Hindi ka ba aking hiniling ng pangako sa pamamagitan ng Jehova, at nagprotesta sa iyo, na sinasabi, Malaman mo nang tiyak, na sa araw na kang lumabas, at lumakad na may karanasan saanman, siguradong ikaw ay mamatay? at sinabi mo sa akin, Mabuti ang salita na aking narinig.

⁴³Bakit kaya hindi mo pinatibay ang pangako ng Jehova, at ang utos na aking ilinaan sa iyo?

⁴⁴Nagsabi pa ang hari sa Simei, Alam mo ang lahat ng kasamaan na alam ng iyong puso, na iyong ginawa sa David aking ama: kaya ibabalik ng Jehova ang iyong kasamaan sa iyong sariling ulo.

⁴⁵Ngunit ang hari Salomon ay magiging pinagpalaan, at ang trono ng David ay itatatag sa harap ng Jehova magpakailanman.

⁴⁶Kaya iniutos ng hari sa Benaia na anak ni Jehoiada; at siya ay lumabas, at bumagay sa kanya, kaya siya ay namatay. At ang kaharian ay itinayo sa kamay ng Salomon.