1 Kings 2

1 Kings

Chapter 2

Ukrainian translation

1І наближалися дні смерті Давида; і він наказував Соломону, сину своєму, говорячи:

2Я йду шляхом всієї землі; будь же сильний і виявися чоловіком;

3І зберігай заповідь Господа, Бога твого, ходячи шляхами Його, дотримуючись установ Його, і заповідей Його, і судів Його, і свідоцтв Його, як написано в законі Мойсеєвому, щоб ти мав успіх у всьому, що ти робитимеш, і де б ти не звертався.

4Щоб утвердив Господь слово Своє, яке Він говорив про мене, сказавши: якщо сини твої дотримуватимуть шляху свого, щоб ходити перед Мною в істині, всім серцем своїм і всією душею своєю, тоді не буде недостатиме тобі людини на престолі Ізраїлевому.

5А також ти знаєш, що зробив мені Йоав, син Церуї, те, що він зробив двом начальникам військ Ізраїлю: Авнеру, сину Нерову, і Амасі, синові Єтерову; він убив їх і пролив кровь боротьби в мирі, і надів кровь боротьби на пояс свій, що був при стегнах його, і на чоботи свої, що були на ногах його.

6Учини ж за мудрістю своєю, і не дай голові його поседілій піти в Шеол у мирі.

7Але покажи милість синам Барзилаю Галаадянина, і нехай вони будуть між тими, хто їсть за столом твоїм; бо так вони дійшли до мене, коли я тікав від Авесалома, брата твого.

8І ось, при тобі Шімей, син Гери, вениамитянин з Бахурима, який проклинав мене страшним проклінням у день, коли я йшов до Махананаїма; але він прийшов донизу зустріти мене до Йордану, і я дав йому клятву Господом, говорячи: не вб'ю тебе мечем.

9Тепер же не залишай його невинним, бо ти чоловік мудрий і знаєш, що ти повинен зробити з ним; і ти схилиш голову його поседілу в Шеол кров'ю.

10І спав Давид з батьками своїми, і похований у місті Давидовому.

11І днів, в які Давид царював над Ізраїлем, було сорок років; сім років він царював у Хевроні, і тридцять три роки він царював у Єрусалимі.

12І сів Соломон на престол Давида, батька свого; і царство його утвердилось дуже.

13І прийшов Адонія, син Аггіти, до Батшеби, матері Соломонової. І вона сказала: ти йдеш миром? І він сказав: миром.

14І він сказав далі: у мене є одна прохання до тебе. І вона сказала: говори.

15І він сказав: ти знаєш, що царство було моє, і на мене звертав лице своє весь Ізраїль, щоб я царював; але царство відійшло і стало братові моєму; бо від Господа воно було йому.

16Й тепер я прошу у тебе однієї прохання; не відмовляй мені. І вона сказала йому: говори.

17І він сказав: прошу тебе, скажи Соломону цареві (він не відмовить тобі), щоб він дав мені Абішаг Сонамітянку за жону.

18І сказала Батшеба: добре; я буду говорити за тебе цареві.

19І пішла Батшеба до царя Соломона, щоб говорити йому про Адонію. І встав цар, щоб зустріти її, і поклонився їй, і сів на престолі своєму, і велів поставити престіл для матері царя; і вона сиділа по правицю його.

20Тоді вона сказала: прошу у тебе однієї малої прохання; не відмовляй мені. І цар сказав їй: проси, мати моя; я не буду відмовляти тобі.

21І вона сказала: нехай дана буде Абішаг Сонамітянка Адонії, братові твому, за жону.

22І відповів цар Соломон і сказав матері своїй: і чому ти просиш Абішаг Сонамітянку для Адонії? проси для нього й царства; бо він брат мій старший; та й для нього, і для священика Абіятара, і для Йоава, сина Церуї.

23Тоді поклявся цар Соломон Господом, говорячи: нехай зробить мені Боже, і більше ще, якщо Адонія не говорив цього слова на збиток своєму життю.

24Й тепер, живий є Господь, Який утвердив мене і посадив мене на престіл Давида, батька свого, і Який зробив мені дім, як Він обіцяв, то впевнено, Адонія буде умертвлений у цей день.

25І послав цар Соломон через Беная, сина Йоади; і він напав на нього, так що той умер.

26А священику Абіятару сказав цар: ходи до Анатоту, на поля твої; бо ти гідний смерті; але я не буду умертвляти тебе в цей час, тому що ти носив ковчег Господа Бога перед Давидом, батьком моїм, і тому що ти був у скорботі у всьому, в чому мій батько був у скорботі.

27І вигнав Соломон Абіятара від служення священика Господу, щоб виконалось слово Господне, яке Він говорив про дім Елі в Шилові.

28І дійшла звістка до Йоава; бо Йоав повернув слід за Адонією, хоча він не повернув слід за Авесаломом. І втік Йоав до Намету Господнього, і схопився за роги жертівника.

29І розповідано цареві Соломону, що Йоав втік до Намету Господнього, і ось він біля жертівника. Тоді послав Соломон Беная, сина Йоади, говорячи: ходи, напади на нього.

30І прийшов Венай до Намету Господнього, і сказав йому: так говорить цар: вийди. І він сказав: ні; але я умру тут. І розповів Венай цареві слово, говорячи: так говорив Йоав, і так він відповів мені.

31І сказав цар йому: роби, як він говорив, і напади на нього, і поховай його; щоб ти забрав кровь, яку Йоав пролив без причини, від мене і від дому батька мого.

32І повернеться Господь кровь його на голову його, тому що він напав на двох людей, праведніших і кращих за нього, і убив їх мечем, і батько мій Давид не знав про це: на Авнера, сина Нерова, начальника військ Ізраїлю, і на Амасу, сина Єтерова, начальника військ Юди.

33І буде кровь їх на голові Йоава й на голові насіння його повіки; а Давидові й насінню його, й дому його, й престолові його буде мир від Господа повіки.

34Тоді піднявся Венай, син Йоади, і напав на нього, і вбив його; і похований він у домі своєму в пустині.

35І поставив цар Беная, сина Йоади, на його місце над військом; і Задока священика поставив цар на місце Абіятара.

36І послав цар і покликав Шімея, і сказав йому: будь собі дім у Єрусалимі, і живи там, і не виходи звідти в жодне місце.

37Бо у день, коли ти вийдеш і перейдеш через потік Кідрон, знай напевно, що ти неминуче умреш; кровь твоя буде на голові твоїй.

38І сказав Шімей цареві: добре слово; як сказав господар мій цар, так зробить раб твій. І живав Шімей у Єрусалимі багато днів.

39І сталося наприкінці трьох років, що двоє рабів Шімея втекли до Ахіша, сина Мааки, царя Гатського. І розповідали Шімею, говорячи: ось раби твої у Гаті.

40І встав Шімей, і сідлав осла своєї, і пішов до Ахіша до Гату, шукати рабів своїх; і пішов Шімей, і привів рабів своїх з Гату.

41І розповідано Соломону, що Шімей пішов з Єрусалима до Гату, і вернувся.

42І послав цар, і покликав Шімея, і сказав йому: чи не прикляв я тебе клятвою Господом і не засвідчив тобі, говорячи: знай напевно, що у день, коли ти вийдеш і будеш ходити де-небудь, то неминуче умреш? і ти сказав мені: добре слово, яке я почув.

43Чому ж ти не зберіг клятви Господної і заповіді, яку я наказав тобі?

44І сказав цар далі Шімею: ти знаєш усе те лихе, яке серце твоє памʼятає, що ти зробив Давидові, батькові моєму; тому Господь повернеться злом твоїм на голову твою.

45А цар Соломон буде благословен, і престіл Давида буде утвержден перед Господом повіки.

46І наказав цар Венаю, синові Йоади; і він вийшов, і напав на нього, так що той умер. І затвердилось царство в руках Соломона.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded