1 Kings
Chapter 2
Ukrainian translation
1І наближалися дні смерті Давида; і він наказував Соломону, сину своєму, говорячи:
2Я йду шляхом всієї землі; будь же сильний і виявися чоловіком;
3І зберігай заповідь Господа, Бога твого, ходячи шляхами Його, дотримуючись установ Його, і заповідей Його, і судів Його, і свідоцтв Його, як написано в законі Мойсеєвому, щоб ти мав успіх у всьому, що ти робитимеш, і де б ти не звертався.
4Щоб утвердив Господь слово Своє, яке Він говорив про мене, сказавши: якщо сини твої дотримуватимуть шляху свого, щоб ходити перед Мною в істині, всім серцем своїм і всією душею своєю, тоді не буде недостатиме тобі людини на престолі Ізраїлевому.
5А також ти знаєш, що зробив мені Йоав, син Церуї, те, що він зробив двом начальникам військ Ізраїлю: Авнеру, сину Нерову, і Амасі, синові Єтерову; він убив їх і пролив кровь боротьби в мирі, і надів кровь боротьби на пояс свій, що був при стегнах його, і на чоботи свої, що були на ногах його.
6Учини ж за мудрістю своєю, і не дай голові його поседілій піти в Шеол у мирі.
7Але покажи милість синам Барзилаю Галаадянина, і нехай вони будуть між тими, хто їсть за столом твоїм; бо так вони дійшли до мене, коли я тікав від Авесалома, брата твого.
8І ось, при тобі Шімей, син Гери, вениамитянин з Бахурима, який проклинав мене страшним проклінням у день, коли я йшов до Махананаїма; але він прийшов донизу зустріти мене до Йордану, і я дав йому клятву Господом, говорячи: не вб'ю тебе мечем.
9Тепер же не залишай його невинним, бо ти чоловік мудрий і знаєш, що ти повинен зробити з ним; і ти схилиш голову його поседілу в Шеол кров'ю.
10І спав Давид з батьками своїми, і похований у місті Давидовому.
11І днів, в які Давид царював над Ізраїлем, було сорок років; сім років він царював у Хевроні, і тридцять три роки він царював у Єрусалимі.
12І сів Соломон на престол Давида, батька свого; і царство його утвердилось дуже.
13І прийшов Адонія, син Аггіти, до Батшеби, матері Соломонової. І вона сказала: ти йдеш миром? І він сказав: миром.
14І він сказав далі: у мене є одна прохання до тебе. І вона сказала: говори.
15І він сказав: ти знаєш, що царство було моє, і на мене звертав лице своє весь Ізраїль, щоб я царював; але царство відійшло і стало братові моєму; бо від Господа воно було йому.
16Й тепер я прошу у тебе однієї прохання; не відмовляй мені. І вона сказала йому: говори.
17І він сказав: прошу тебе, скажи Соломону цареві (він не відмовить тобі), щоб він дав мені Абішаг Сонамітянку за жону.
18І сказала Батшеба: добре; я буду говорити за тебе цареві.
19І пішла Батшеба до царя Соломона, щоб говорити йому про Адонію. І встав цар, щоб зустріти її, і поклонився їй, і сів на престолі своєму, і велів поставити престіл для матері царя; і вона сиділа по правицю його.
20Тоді вона сказала: прошу у тебе однієї малої прохання; не відмовляй мені. І цар сказав їй: проси, мати моя; я не буду відмовляти тобі.
21І вона сказала: нехай дана буде Абішаг Сонамітянка Адонії, братові твому, за жону.
22І відповів цар Соломон і сказав матері своїй: і чому ти просиш Абішаг Сонамітянку для Адонії? проси для нього й царства; бо він брат мій старший; та й для нього, і для священика Абіятара, і для Йоава, сина Церуї.
23Тоді поклявся цар Соломон Господом, говорячи: нехай зробить мені Боже, і більше ще, якщо Адонія не говорив цього слова на збиток своєму життю.
24Й тепер, живий є Господь, Який утвердив мене і посадив мене на престіл Давида, батька свого, і Який зробив мені дім, як Він обіцяв, то впевнено, Адонія буде умертвлений у цей день.
25І послав цар Соломон через Беная, сина Йоади; і він напав на нього, так що той умер.
26А священику Абіятару сказав цар: ходи до Анатоту, на поля твої; бо ти гідний смерті; але я не буду умертвляти тебе в цей час, тому що ти носив ковчег Господа Бога перед Давидом, батьком моїм, і тому що ти був у скорботі у всьому, в чому мій батько був у скорботі.
27І вигнав Соломон Абіятара від служення священика Господу, щоб виконалось слово Господне, яке Він говорив про дім Елі в Шилові.
28І дійшла звістка до Йоава; бо Йоав повернув слід за Адонією, хоча він не повернув слід за Авесаломом. І втік Йоав до Намету Господнього, і схопився за роги жертівника.
29І розповідано цареві Соломону, що Йоав втік до Намету Господнього, і ось він біля жертівника. Тоді послав Соломон Беная, сина Йоади, говорячи: ходи, напади на нього.
30І прийшов Венай до Намету Господнього, і сказав йому: так говорить цар: вийди. І він сказав: ні; але я умру тут. І розповів Венай цареві слово, говорячи: так говорив Йоав, і так він відповів мені.
31І сказав цар йому: роби, як він говорив, і напади на нього, і поховай його; щоб ти забрав кровь, яку Йоав пролив без причини, від мене і від дому батька мого.
32І повернеться Господь кровь його на голову його, тому що він напав на двох людей, праведніших і кращих за нього, і убив їх мечем, і батько мій Давид не знав про це: на Авнера, сина Нерова, начальника військ Ізраїлю, і на Амасу, сина Єтерова, начальника військ Юди.
33І буде кровь їх на голові Йоава й на голові насіння його повіки; а Давидові й насінню його, й дому його, й престолові його буде мир від Господа повіки.
34Тоді піднявся Венай, син Йоади, і напав на нього, і вбив його; і похований він у домі своєму в пустині.
35І поставив цар Беная, сина Йоади, на його місце над військом; і Задока священика поставив цар на місце Абіятара.
36І послав цар і покликав Шімея, і сказав йому: будь собі дім у Єрусалимі, і живи там, і не виходи звідти в жодне місце.
37Бо у день, коли ти вийдеш і перейдеш через потік Кідрон, знай напевно, що ти неминуче умреш; кровь твоя буде на голові твоїй.
38І сказав Шімей цареві: добре слово; як сказав господар мій цар, так зробить раб твій. І живав Шімей у Єрусалимі багато днів.
39І сталося наприкінці трьох років, що двоє рабів Шімея втекли до Ахіша, сина Мааки, царя Гатського. І розповідали Шімею, говорячи: ось раби твої у Гаті.
40І встав Шімей, і сідлав осла своєї, і пішов до Ахіша до Гату, шукати рабів своїх; і пішов Шімей, і привів рабів своїх з Гату.
41І розповідано Соломону, що Шімей пішов з Єрусалима до Гату, і вернувся.
42І послав цар, і покликав Шімея, і сказав йому: чи не прикляв я тебе клятвою Господом і не засвідчив тобі, говорячи: знай напевно, що у день, коли ти вийдеш і будеш ходити де-небудь, то неминуче умреш? і ти сказав мені: добре слово, яке я почув.
43Чому ж ти не зберіг клятви Господної і заповіді, яку я наказав тобі?
44І сказав цар далі Шімею: ти знаєш усе те лихе, яке серце твоє памʼятає, що ти зробив Давидові, батькові моєму; тому Господь повернеться злом твоїм на голову твою.
45А цар Соломон буде благословен, і престіл Давида буде утвержден перед Господом повіки.
46І наказав цар Венаю, синові Йоади; і він вийшов, і напав на нього, так що той умер. І затвердилось царство в руках Соломона.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free