1 Kings
Chapter 3
Italian translation
1E Salomone strinse alleanza con il Faraone re d'Egitto, e prese la figlia del Faraone, e la condusse nella città di Davide, finché non ebbe terminato di costruire la sua propria casa, e la casa del Signore, e il muro di Gerusalemme intorno.
2Solamente il popolo sacrificava negli alti luoghi, perché non era stata ancora costruita una casa per il nome del Signore in quei giorni.
3E Salomone amò il Signore, camminando secondo gli statuti di Davide suo padre; soltanto sacrificava e bruciava incenso negli alti luoghi.
4E il re andò a Gabaon per sacrificare colà; poiché quello era il grande alto luogo: mille olocausti offrì Salomone su quell'altare.
5A Gabaon il Signore apparve a Salomone in sogno di notte; e Dio disse, Chiedi quello che vuoi che io ti dia.
6E Salomone disse, Tu hai usato grande misericordia verso il tuo servo Davide mio padre, secondo che egli ha camminato dinanzi a te in verità, e in giustizia, e in rettitudine di cuore con te; e tu hai conservato per lui questa grande misericordia, perché gli hai dato un figlio che sedesse sul suo trono, come è questo giorno.
7E ora, o Signore Dio mio, tu hai fatto il tuo servo re invece di Davide mio padre; e io sono soltanto un piccolo fanciullo; non so come uscire e entrare.
8E il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che tu hai scelto, un gran popolo, che non può essere numerato né contato per moltitudine.
9Dammi dunque un cuore intelligente per giudicare il tuo popolo, affinché io possa discernere tra il bene e il male; poiché chi è capace di giudicare questo tuo gran popolo?
10E questo discorso piacque al Signore, perché Salomone aveva chiesto questo.
11E Dio gli disse, Poiché hai chiesto questo, e non hai chiesto per te stesso lunga vita, né hai chiesto ricchezze per te stesso, né hai chiesto la vita dei tuoi nemici, ma hai chiesto per te stesso intelligenza per discernere la giustizia;
12ecco, io ho fatto secondo la tua parola; ecco, ti ho dato un cuore saggio e intelligente; così che nessuno è stato come te prima di te, né dopo di te sorgerà alcuno simile a te.
13E ti ho inoltre dato ciò che non hai chiesto, tanto ricchezze quanto onore, cosicché non vi sarà alcuno fra i re simile a te, durante tutti i tuoi giorni.
14E se camminerai nelle mie vie, osservando i miei statuti e i miei comandamenti, come ha camminato Davide tuo padre, allora prolungherò i tuoi giorni.
15E Salomone si svegliò; ed ecco, era un sogno; e venne a Gerusalemme, e si presentò dinanzi all'arca dell'alleanza del Signore, e offrì olocausti, e presentò sacrifici di pace, e fece un convito a tutti i suoi servi.
16Allora vennero due donne meretrici dal re, e si presentarono dinanzi a lui.
17E l'una disse, Deh, mio signore, io e questa donna abitiamo in una medesima casa; e io partorii un figlio mentre essa era in casa con me.
18E avvenne che il terzo giorno dopo il mio parto, anche questa donna partorì; e eravamo insieme; non c'era alcun estraneo con noi in casa, se non noi due in casa.
19E il figlio di questa donna morì durante la notte, perché ella si era coricata sopra di lui.
20E si levò a mezzanotte, e prese il mio figlio da accanto a me mentre la tua serva dormiva, e lo mise nel suo seno, e il suo figlio morto lo mise nel mio seno.
21E quando mi levai al mattino per allattare il mio figlio, ecco, era morto; ma quando l'ebbi esaminato al mattino, ecco, non era il mio figlio che io avevo partorito.
22E l'altra donna disse, No; ma il vivente è il mio figlio, e il morto è il tuo figlio. E questa disse, No; ma il morto è il tuo figlio, e il vivente è il mio figlio. Così parlarono dinanzi al re.
23Allora disse il re, L'una dice, Questo è il mio figlio che vive, e il tuo figlio è il morto; e l'altra dice, No; ma il tuo figlio è il morto, e il mio figlio è il vivente.
24E il re disse, Portatemi una spada. E portarono una spada dinanzi al re.
25E il re disse, Dividete il figlio vivente in due, e date la metà all'una e la metà all'altra.
26Allora la donna il cui era il figlio vivente parlò al re, perché il suo cuore ardeva di tenerezza verso il suo figlio, e disse, Deh, mio signore, date a lei il figlio vivente, e non lo uccidete affatto. Ma l'altra disse, Non sia né mio né tuo; dividilo.
27Allora il re rispose e disse, Date a lei il figlio vivente, e non lo uccidete affatto; ella è la madre.
28E tutto Israele udì il giudizio che il re aveva pronunziato; e temevano il re, perché videro che la sapienza di Dio era in lui, per fare giustizia.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free