1 Kings
Chapter 3
Dutch translation
1Salomo sloot een verbintenis met Farao, de koning van Egypte, en nam de dochter van Farao tot zich, en bracht haar naar de stad van David, totdat hij zijn eigen huis en het huis van Jahweh en de muur van Jeruzalem rondom had voltooid.
2Slechts het volk bracht offers op de hoogten, omdat er tot op die dagen geen huis voor de naam van Jahweh was gebouwd.
3Salomo hield van Jahweh en wandelde in de inzettingen van zijn vader David; alleen bracht hij offers en wierook op de hoogten.
4De koning ging naar Gibeon om daar offers te brengen; want dat was de grote hoogte: duizend brandoffers bracht Salomo op dat altaar.
5Te Gibeon verscheen Jahweh aan Salomo in een droom des nachts; en God zeide: Vraag wat Ik u zal geven.
6Salomo zeide: Gij hebt aan uw knecht David, mijn vader, grote goedertierenheid betond, naar dat hij voor u wandelde in waarheid en in gerechtigheid en in oprechtheid des harten bij u; en gij hebt deze grote goedertierenheid voor hem bewaard, daar gij hem een zoon hebt gegeven om op zijn troon te zitten, gelijk het op deze dag is.
7Nu, Jahweh mijn God, gij hebt uw knecht in plaats van David mijn vader tot koning gemaakt; en ik ben slechts een klein kind; ik weet niet hoe ik uit en in moet gaan.
8Uw knecht is in het midden van uw volk, dat gij hebt uitgekozen, een groot volk, dat niet geteld noch geteld kan worden van menigte.
9Geef uw knecht dan een verstandig hart, opdat hij uw volk richte, opdat ik onderscheid kan maken tussen goed en kwaad; want wie is in staat dit uw grote volk te richten?
10Dit woord behielde de Here aangenaam, dat Salomo dit gevraagd had.
11God zeide tot hem: Omdat gij dit gevraagd hebt en niet voor uzelf lang leven noch rijkdommen voor jezelf noch het leven uwer vijanden hebt gevraagd, maar voor jezelf verstandigheid hebt gevraagd om het recht te onderscheiden;
12zie, ik heb naar uw woord gedaan: zie, ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven; zodat geen gelijke u voor u is geweest, en na u zal niemand ontstaan gelijk gij.
13Ook heb ik u gegeven wat gij niet hebt gevraagd, beide rijkdommen en eer, zodat er onder de koningen niet gelijke u zal zijn al uw dagen.
14En indien gij in mijn wegen wandelt, om mijn inzettingen en mijn geboden te houden, gelijk uw vader David wandelde, zal ik uw dagen verlengen.
15Salomo werd wakker; en zie, het was een droom: en hij kwam te Jeruzalem en stond voor de ark van het verbond van Jahweh, en bracht brandoffers op, en bracht vredeoffers op, en maakte een feest voor al zijn knechten.
16Toen kwamen twee vrouwen, die ontuchtigen waren, tot de koning, en stonden voor hem.
17De ene vrouw zeide: O mijn heer, ik en deze vrouw woonden in één huis; en ik beviel van een kind met haar in het huis.
18En het geschiedde op de derde dag nadat ik bevallen was, dat ook deze vrouw bevallen werd; en wij waren samen; geen vreemde was bij ons in het huis, alleen wij twee in het huis.
19Dit vrouws kind stierf des nachts, omdat zij daarop lag.
20Zij stond op in het midden der nacht en nam mijn zoon van aan mijn zijde, terwijl uw dienstmaagd sliep, en legde hem in haar schoot, en legde haar dood kind in mijn schoot.
21Toen ik des morgens opstond om mijn kind te zogen, zie, het was dood; maar toen ik het des morgens nader bezien had, zie, het was mijn zoon niet, dien ik gebaaard had.
22De andere vrouw zeide: Nee, maar de levende is mijn zoon en de dode is uw zoon. Zij zeide: Nee, maar de dode is uw zoon en de levende is mijn zoon. Aldus spraken zij voor de koning.
23De koning zeide: Deze zegt: Dit is mijn zoon, die leeft, en uw zoon is de dode; en gene zegt: Nee, maar uw zoon is de dode en mijn zoon is de levende.
24De koning zeide: Haalt mij een zwaard. En zij brachten een zwaard voor de koning.
25De koning zeide: Deelt het levende kind in tweeën en geeft het ene deel aan deze en het andere deel aan gene.
26Toen sprak de vrouw, van wie het levende kind was, tot de koning; want haar ingewanden werden ontroerd over haar zoon, en zij zeide: Ach, mijn heer, geeft haar het levende kind en doodt het in geen geval. Maar de andere zeide: Het zal noch mijn noch uwe zijn; deelt het.
27Toen antwoordde de koning: Geeft haar het levende kind en doodt het in geen geval; zij is zijn moeder.
28Heel Israël hoorde van het gericht, dat de koning had geveld; en zij vreesden den koning, want zij zagen dat de wijsheid Gods in hem was, om het recht te doen.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free