1 Kings 3

1 Kings

Chapter 3

Polish translation

1Salomon został zięciem faraona, króla Egiptu, i pojął za żonę córkę faraona, trzymając ją w mieście Dawida, aż do czasu gdy dokończył budowanie domu dla siebie, domu Pana i muru około Jerozolimy.

2Lecz w tym czasie lud składał ofiary na wysokościach, ponieważ nie był jeszcze wybudowany dom dla imienia Pana aż do tych czasów.

3Salomon zaś, z miłości do Pana, zachowywał prawa Dawida, swojego ojca; jednak składał ofiary i zapalał je na wysokościach.

4Król poszedł do Gabaon, aby złożyć tam ofiarę, gdyż to była główna wysokość: zwyczajem Salomona było składać na tym ołtarzu tysiąc ofiar całopalnych.

5W Gabaon ukazał się Salomonowi Pan we śnie nocą; i Bóg powiedział do niego: Poproś, co mam ci dać.

6I Salomon powiedział: Wielka była twoja łaska dla Dawida, mojego ojca, ponieważ jego życie przed tobą było prawe i uczciwe, a jego serce było ci wierny; i zachowałeś dla niego tę największą łaskę, syna, aby zajął jego miejsce dnia tego.

7A teraz, Panie, Boże mój, uczyniłeś swojego sługę królem na miejsce Dawida, mojego ojca; lecz jestem tylko młodym chłopcem, bez wiedzy, jak wychodzić i wchodzić.

8A twój sługa ma wokoło siebie lud twojego wyboru, lud tak wielki, że nie może być policzony, ani można go policzyć.

9Daj więc swojemu słudze serce mądre do sądzenia twojego ludu, mogące poznawać, co dobre i co złe; bo któż jest w stanie sądzić ten wielki lud?

10Teraz słowa te i prośba Salomona podobały się Panu.

11I Bóg powiedział do niego: Ponieważ prosiłeś o to, a nie prosiłeś dla siebie długiego życia ani bogactwa ani zniszczenia swoich nieprzyjaciół, ale prosiłeś o mądrość do sądzenia spraw;

12Uczyniłem według twoich słów: dałem ci serce mądre i rozumne, tak że nie było ci równego w przeszłości ani nie będzie podobny tobie w przyszłości.

13A wraz z tym dałem ci to, czego nie prosiłeś: bogactwo i chwałę, tak że żaden król nie będzie ci równy.

14A jeśli będziesz postępować w moich drogach, zachowując moje prawa i moje rozporządzenia, jak czynił to twój ojciec Dawid, dam ci długie życie.

15I Salomon się obudził i widział, że to był sen; wtedy przyszedł do Jerozolimy, gdzie stanął przed arką przymierza Pana, składając ofiary całopalne i ofiary pojednawcze; i wydał ucztę dla wszystkich swoich sług.

16Wtedy przyszły dwie rozpustne kobiety z miasta i stanęły przed królem;

17I jedna z nich powiedziała: Panie mój, ja i ta kobieta mieszkamy w jednym domu; i urodziłam dziecko u jej boku w domu.

18A trzeciego dnia po narodzeniu mojego dziecka ta kobieta urodziła dziecko: byliśmy razem, żadna inna osoba nie była z nami w domu oprócz nas dwojga.

19W nocy ta kobieta, śpiąc na swoim dziecku, była przyczyną jego śmierci.

20I wstała w środku nocy i wzięła mojego syna od mojego boku, gdy twoja służebnica spała; i wzięła go w ramiona i położyła swoje martwe dziecko w moje ramiona.

21I gdy wstałam, aby dać mojemu dziecku pierś, zobaczyłam, że jest martwe; lecz rano, przypatrując mu się uważnie, zobaczyłam, że to nie jest moje dziecko.

22A druga kobieta powiedziała: Nie; lecz żywe dziecko jest moim synem, a martwe twoje. Ale pierwsza powiedziała: Nie; martwe dziecko jest twoim synem, a żywe jest moim. I tak mówiły przed królem.

23Wtedy król powiedział: Jedna mówi: Żywe dziecko jest moim synem, a twoje jest martwe; a druga mówi: Nie tak; ale twój syn jest martwy, a mój jest żywy.

24Wtedy powiedział: Przynieście mi miecz. I przynieśli miecz przed króla.

25I król powiedział: Podzielcie żywe dziecko na dwie połowy i dajcie jedną połowę jednej kobiecie, a drugą drugiej.

26Wtedy matka żywego dziecka, gdyż jej serce przylgnęło do jej syna, powiedziała: Panie mój, dajcie jej dziecko; nie umierćcie go za nic. Ale druga kobieta powiedziała: Nie będzie moje ani twoje; podzielcie je na dwie części.

27Wtedy odpowiedział król i powiedział: Dajcie jej dziecko i nie umierćcie go; ona jest jego matką.

28I wiadomość o tej decyzji, którą wydał król, rozeszła się po całym Izraelu; i bali się króla, gdyż widzieli, że mądrość Boża jest w nim do wydawania wyroków.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded