1 Kings 3

1 Kings

Chapter 3

Ukrainian translation

1І Соломон уклав родинний союз з фараоном, царем Єгипту, і взяв дочку фараона, і привів її до міста Давидового, доки він не закінчив будувати свій дім, і дім Господній, і мур Єрусалиму навколо.

2Тільки народ приносив жертви на високих місцях, бо дому для імені Господнього не було збудовано аж до тих днів.

3І Соломон любив Господа, ходячи за уставами Давида, батька свого: тільки він приносив жертви й кадив на високих місцях.

4І цар пішов до Гаваону, щоб приносити жертву там; бо то було велике високе місце: тисячу всесожджень принів Соломон на тому жертівнику.

5У Гаваоні Господь явився Соломонові у сні вночі; і Бог сказав: проси, що дати тобі.

6І Соломон сказав: Ти виявив велику милість слузі твому Давидові, батькові моєму, як він ходив перед тобою в істині, і в справедливості, і в щирості серця з тобою; і ти зберіг для нього цю велику милість, що дав йому сина сидіти на престолі його, як то буває в цей день.

7І тепер, Господи Боже мій, ти вчинив слугу твого царем замість Давида, батька мого: а я дитина малая; я не знаю, як виходити й входити.

8І слуга твій серед народу твого, який ти вибрав, народу великого, котрий не можна перелічити й перевести за множеством.

9Даруй же слузі твому серце розумне, щоб судити народ твій, щоб розрізняти добро й зло; хто бо зможе судити цей великий народ твій?

10І мова подобалася Господеві, що Соломон просив це.

11І Бог сказав йому: За те, що ти просив це, і не просив собі довгих днів, ні просив собі багатств, ні просив душ ворогів твоїх, але просив собі розуму, щоб розуміти правосуддя;

12ось, я вчинив за словом твоїм: ось, я дав тобі серце мудре й розумне; так що не було нікого подібного тобі перед тобою, і після тебе не встане нікого подібного тобі.

13І те, чого ти не просив, я дав тобі також, і багатство, і честь, так що не буде нікого між царями подібного тобі все дні твої.

14І якщо ти будеш ходити по шляхах моїх, зберігаючи устави мої й заповіді мої, як ходив Давид, батько твій, то я подовжу дні твої.

15І Соломон прокинувся; і, ось, це був сон: і він прийшов до Єрусалиму, і став перед ковчегом заповіту Господнього, і приніс всесожджень, і приніс мирні жертви, і влаштував бенкет для всіх слуг своїх.

16Тоді прийшли дві жінки, що були блудниці, до царя, і стали перед ним.

17І одна жінка сказала: прошу, мій пане, я й ця жінка мешкаємо в одному домі; і я народила дитину з нею в домі.

18І сталося третього дня після того, як я народила, що й ця жінка народила; і ми були разом; не було ніякого чужинця з нами в домі, крім нас двох у домі.

19І дитина цієї жінки померла вночі, тому що вона лягла на неї.

20І вона встала в полуніч, і взяла сина мого від боку мого, коли рабиня твоя спала, і положила його до себе в груди, а мертву дитину її положила в груди мені.

21І коли я встала вранці, щоб годувати сина свого, то ось він був мертвий; але коли я розглянула його вранці, то ось це не син мій, якого я народила.

22І та друга жінка сказала: ні; але живий — син мій, а мертвий — син твій. А ця сказала: ні; мертвий — син твій, а живий — син мій. Так вони говорили перед царем.

23Тоді царь сказав: та говорить: це син мій живий, а син твій мертвий; а та говорить: ні; мертвий — син твій, а син мій живий.

24І царь сказав: принесіть мені меч. І принесли меч перед царя.

25І царь сказав: розділіть дитину живу надвоє, і дайте половину одній, а половину — другій.

26Тоді та жінка, якій син живий був, сказала цареві, бо серце її розпалалося від любові до сина свого, і сказала: прошу, мій пане, дайте їй дитину живу, і в жадному разі не вбивайте її. А та сказала: хай ж буде вона ні мною, ні твоєю; розділіть її.

27Тоді царь відповів і сказав: дайте тій дитину живу, і в жадному разі не вбивайте її: вона — мати її.

28І весь Ізраїль чув про судження, яке судив цар; і вони боялися царя; бо вони бачили, що мудрість Божа в ньому, щоб чинити правосуддя.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded