1 Kings
Chapter 4
German translation
1Und der König Salomo war König über ganz Israel.
2Und dies waren die Fürsten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, der Priester;
3Elihoreph und Ahija, die Söhne Schischas, Schreiber; Josaphat, der Sohn Ahiluds, der Kanzler;
4und Benaja, der Sohn Jojadas, war über das Heer; und Zadok und Abjathar waren Priester;
5und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtmänner; und Zabud, der Sohn Nathans, war oberster Minister und des Königs Freund;
6und Ahischar war über das Hofgesinde; und Adoram, der Sohn Abdas, war über die Frondienste leistenden Männer.
7Und Salomo hatte zwölf Amtmänner über ganz Israel, die für den König und sein Hofgesinde Speisen beschafften; jeder Mann mußte für einen Monat im Jahr die Versorgung übernehmen.
8Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur, im Bergland Ephraim;
9Ben-Deker, in Makaz und in Saalim und Beth-Semesh und Elon-Beth-Hanan;
10Ben-Hesed, in Arubboth (ihm gehörte Sochoh und das ganze Land Hepher);
11Ben-Abinadab, in der ganzen Höhe Dors (er hatte Taphath, die Tochter Salomos, zur Frau);
12Baana, der Sohn Ahiluds, in Taanach und Megiddo und ganz Beth-Sean, das neben Zarthan liegt, unterhalb von Jesreel, von Beth-Sean bis Abel-Mehola, so weit wie über Jokmeam;
13Ben-Geber, in Ramoth-Gilead (ihm gehörten die Städte Jairs, des Sohnes Manasses, die in Gilead liegen; auch gehörte ihm die Gegend Argob, die in Baschan liegt, sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln);
14Ahinadab, der Sohn Iddos, in Mahanaim;
15Ahimaaz, in Naphthali (auch er nahm Basemath, die Tochter Salomos, zur Frau);
16Baana, der Sohn Husais, in Ascher und Bealoth;
17Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;
18Simei, der Sohn Elas, in Benjamin;
19Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Baschan; und er war der einzige Amtmann im Lande.
20Juda und Israel waren zahlreich wie der Sand am Meer in der Menge, aßen und tranken und waren fröhlich.
21Und Salomo herrschte über alle Königreiche vom Strom bis zum Lande der Philister und bis zur Grenze Ägyptens; sie brachten Geschenke und dienten Salomo alle Tage seines Lebens.
22Und Salomos tägliche Speise betrug dreißig Kor Mehl und sechzig Kor Schrot,
23zehn gemästete Rinder und zwanzig Rinder von der Weide und hundert Schafe, ohne Hirsche und Gazellen und Rehe und Mastgeflügel.
24Denn er herrschte über alles Land diesseits des Stromes, von Tiphsah bis Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes; und er hatte Frieden allenthalben ringsum.
25Und Juda und Israel wohnten sicher, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis Beer-Scheba, alle Tage Salomos.
26Und Salomo hatte vierzigtausend Stallungen für Pferde seiner Wagen und zwölftausend Reiter.
27Und jene Amtmänner beschafften Speisen für den König Salomo und für alle, die zu des Königs Salomo Tische kamen, jeder in seinem Monat; sie ließen nichts mangeln.
28Gerste und Stroh für die Pferde und Renner brachten sie an den Ort, wo die Amtmänner waren, jeder nach seinem Auftrag.
29Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr großes Verständnis und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Meeresufer ist.
30Und Salomos Weisheit übertraf die Weisheit aller Söhne des Ostens und alle Weisheit Ägyptens.
31Denn er war weiser als alle Menschen; als Ethan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Mahols; und sein Ruf war in allen Nationen ringsum.
32Und er sprach dreitausend Sprüche; und seine Lieder waren tausendfünf.
33Und er sprach von den Bäumen, von der Zeder im Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst; er sprach auch von den Tieren und von den Vögeln und von dem Gewürm und von den Fischen.
34Und es kamen von allen Völkern, um die Weisheit Salomos zu hören, von allen Königen der Erde, die von seiner Weisheit gehört hatten.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free