1 Kings 4

1 Kings

Chapter 4

Swahili translation

1Na mfalme Solomoni alikuwa mfalme juu ya Israeli yote.

2Na hawa ndio walikuwa wakuu ambao alikuwa nao: Azaria mwana wa Zadoki, kuhani;

3Elihoreph na Ahija, wana wa Shisha, waandishi; Yehoshafati mwana wa Ahiludi, mwandishi wa kumbukumbu;

4na Benaya mwana wa Yehoyada alikuwa juu ya jeshi; na Zadoki na Abiathari walikuwa wakuhani;

5na Azaria mwana wa Nathani alikuwa juu ya maafisa; na Zabudu mwana wa Nathani alikuwa mkuu wa serikali, na rafiki wa mfalme;

6na Ahishari alikuwa juu ya nyumba; na Adonirama mwana wa Abida alikuwa juu ya watu waliozingatiwa kazi ya kulazimika.

7Na Solomoni alikuwa na waafisa kumi na wawili juu ya Israeli yote, ambao walitoa chakula kwa mfalme na nyumba yake: kila mtu alizoea kutoa hifadhi kwa mwezi mmoja katika mwaka.

8Na haya ndio majina yao: Ben-huri, katika mlima wa Efraimu;

9Ben-dekeri, katika Makazi, na katika Shaalbimi, na Beth-shemeshi, na Eloni-Beth-hanani;

10Ben-hesedi, katika Arubbothi (kwake kuli Sokoh, na ardhi yote ya Heperi);

11Ben-abinadabi, katika wastani wote wa Dori (alikuwa na Taphathi binti ya Solomoni kwa mkewe);

12Baana mwana wa Ahiludi, katika Taanaki na Megiddo, na Beth-sheani yote inayokaa karibu na Zaretani, chini ya Yezreeli, kutoka Beth-sheani hadi Abel-mehola, hadi karibu na Yokmeami;

13Ben-geberi, katika Ramothi-Gileadi (kwake kuli miji ya Yayiri mwana wa Manase, ambayo iko katika Gileadi; na kwa kwake kuli eneo la Argobhi, linaloko katika Basani, miji sitini mikubwa yenye kuta na mlangoni wa shaba);

14Ahinadabi mwana wa Iddoni, katika Mahanaimi;

15Ahimaazi, katika Naftali (pia alichukua Basemath binti ya Solomoni kwa mkewe);

16Baana mwana wa Hushai, katika Asheri na Bealothi;

17Yehoshafati mwana wa Paruahi, katika Isakari;

18Shimei mwana wa Ela, katika Benjamini;

19Geberi mwana wa Uri, katika ardhi ya Gileadi, nchi ya Sihoni mfalme wa Waamori na Ogi mfalme wa Basani; na yeye alikuwa afisa mmoja tu aliyekuwa katika ardhi.

20Yuda na Israeli walikuwa wengi kama raml inayokaa pweza baharini katika kuzidiana, wakirala na kunywa na kuchangamka.

21Na Solomoni akautawala juu ya mamfalme yote kutoka Mto hadi ardhi ya Wafilisti, na hadi mpaka wa Misri: walileta kodi, na wakatumikia Solomoni sana sana katika siku zote za maisha yake.

22Na ujahazi wa Solomoni wa kila siku ulikuwa kipimo thelathini cha unga mzuri, na kipimo sitini cha nafaka,

23ngʼombe kumi wenye mafuta, na ngʼombe ishirini kutoka malisho, na kondoo mia moja, kando ya paa, na mbwa wa mwitu, na nyumbu, na kuku wanaozingatiwa.

24Kwa maana alikuwa na utawala juu ya kila eneo upande huu wa Mto, kutoka Tiphsa hata Gaza, juu ya wafalme wote upande huu wa Mto: na alikuwa na amani pande zote zote kuzunguka kwake.

25Na Yuda na Israeli walikaa salama, kila mtu chini ya mlangananaji wake na chini ya mtini wake, kutoka Dani hata Beer-sheba, sana sana katika siku zote za Solomoni.

26Na Solomoni alikuwa na stali arobaini elfu za farasi kwa ajili ya magari yake, na wafarasi elfu kumi na wawili.

27Na waafisa hao walitoa chakula kwa mfalme Solomoni, na kwa wote waliokuja kwenye meza ya mfalme Solomoni, kila mtu katika mwezi wake; hawakuacha kitu kuwa kupungua.

28Shayiri pia na majani kwa farasi na farasi zenye haraka walileta mahali makuu ambapo walikuwa waafisa, kila mtu kulingana na jukumu lake.

29Na Mungu akampa Solomoni hekima na akili zaidi sana, na moyo wa upana, kama raml inayokaa pweza baharini.

30Na hekima ya Solomoni ikazidi hekima ya watu wote wa mashariki, na hekima yote ya Misri.

31Kwa maana alikuwa mwenye hekima kuliko watu wote; kuliko Ethani Wazrahita, na Hemani, na Kalkoli, na Darda, wana wa Maholi: na jina lake lilikuwa katika mataifa yote yayozunguka.

32Na akasema methali elfu tatu; na nyimbo zake zilikuwa elfu na tano.

33Na akasema juu ya miti, kutoka mlangananaji ulioko Lebanoni hata hisopo inayotoka ukutani; akasema pia juu ya wanyama, na ndege, na kila kitu kinachozunguka, na samaki.

34Na watu kutoka mataifa yote walikuja kusikia hekima ya Solomoni, kutoka kwa wafalme wote wa ardhi, waliokuwa wamesikia juu ya hekima yake.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded