1 Kings
Chapter 6
German translation
1Und es geschah im vierhundertvierundachtzigsten Jahr, nachdem die Kinder Israel aus dem Land Ägypten gezogen waren, im vierten Jahr der Herrschaft Salomos über Israel, im Monat Siv, welcher der zweite Monat ist, daß er anfing, das Haus des Herrn zu bauen.
2Und das Haus, das König Salomo für den Herrn baute, war sechzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.
3Und die Vorhalle vor dem Tempel des Hauses war zwanzig Ellen lang, nach der Breite des Hauses; und zehn Ellen war die Breite derselben vor dem Hause.
4Und für das Haus machte er Fenster mit feststehenden Gitterwerk.
5Und gegen die Mauer des Hauses baute er Kammern ringsum, gegen die Mauern des Hauses ringsum, sowohl des Tempels als auch des Allerheiligsten; und er machte Seitenkammern ringsum.
6Die unterste Reihe war fünf Ellen breit, und die mittlere war sechs Ellen breit, und die dritte war sieben Ellen breit; denn von außen machte er Absätze in der Mauer des Hauses ringsum, daß die Balken nicht in die Mauern des Hauses eindringen sollten.
7Und das Haus wurde, als es gebaut wurde, aus Steinen erbaut, die in dem Steinbruch zugehauen waren; und man hörte weder Hammer noch Axt noch irgend ein Werkzeug aus Eisen in dem Hause, während es gebaut wurde.
8Die Tür für die mittleren Seitenkammern war an der rechten Seite des Hauses: und man stieg auf Wendeltreppen in die mittlere Reihe hinauf, und von der mittleren in die dritte.
9So baute er das Haus und vollendete es; und er überzog das Haus mit Balken und Brettern aus Zedernholz.
10Und er baute die Kammern gegen das ganze Haus, jede fünf Ellen hoch: und sie ruhten auf dem Hause mit Zedernholz.
11Und das Wort des Herrn erging an Salomo und sprach:
12Betreffs dieses Hauses, das du baust: wenn du in meinen Satzungen wandelst und meine Verordnungen befolgst und alle meine Gebote hältst, darin zu wandeln; so werde ich mein Wort mit dir aufrechterhalten, das ich deinem Vater David geredet habe.
13Und ich werde unter den Kindern Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen.
14So baute Salomo das Haus und vollendete es.
15Und er baute die Wände des Hauses innen mit Brettern aus Zedernholz: vom Fußboden des Hauses bis zu den Wänden der Decke deckte er sie innen mit Holz zu; und er deckte den Fußboden des Hauses mit Brettern aus Fichtenholz.
16Und er baute zwanzig Ellen auf der Rückseite des Hauses mit Brettern aus Zedernholz vom Fußboden bis zu den Wänden der Decke: er baute es für dasselbe innen, für das Allerheiligste, das heißt für das Heiligtum der Heiligtümer.
17Und das Haus, das heißt der Tempel vor dem Allerheiligsten, war vierzig Ellen lang.
18Und das Zedernholz des Hauses im Innern war geschnitzt mit Knöpfen und offenen Blüten: alles war Zedernholz; es war kein Stein zu sehen.
19Und er bereitete das Allerheiligste in der Mitte des Hauses im Innern, um daselbst die Lade des Bundes des Herrn zu setzen.
20Und im Innern des Allerheiligsten war ein Raum von zwanzig Ellen Länge und zwanzig Ellen Breite und zwanzig Ellen Höhe; und er überzog dasselbe mit reinem Gold: und er überzog den Altar mit Zedernholz.
21So überzog Salomo das Haus innen mit reinem Gold: und er zog goldene Ketten vor dem Allerheiligsten; und er überzog es mit Gold.
22Und das ganze Haus überzog er mit Gold, bis das ganze Haus vollendet war: auch den ganzen Altar, der zum Allerheiligsten gehörte, überzog er mit Gold.
23Und im Allerheiligsten machte er zwei Cherubim aus Olivenholz, jedes zehn Ellen hoch.
24Und fünf Ellen war der eine Flügel des Cherub, und fünf Ellen der andere Flügel des Cherub: von dem äußersten Ende des einen Flügels bis zum äußersten Ende des anderen waren zehn Ellen.
25Und der andere Cherub war zehn Ellen: beide Cherubim waren von gleichem Maß und von gleicher Gestalt.
26Die Höhe des einen Cherub war zehn Ellen, und so auch die des anderen Cherub.
27Und er stellte die Cherubim im Innern des inneren Hauses auf; und die Flügel der Cherubim waren ausgebreitet, so daß der Flügel des einen die eine Wand berührte, und der Flügel des anderen Cherub die andere Wand berührte; und ihre Flügel berührten sich in der Mitte des Hauses.
28Und er überzog die Cherubim mit Gold.
29Und er schnitzte alle Wände des Hauses ringsum mit geschnitzten Figuren von Cherubim und Palmen und offenen Blüten, innen und außen.
30Und den Fußboden des Hauses überzog er mit Gold, innen und außen.
31Und für den Eingang zum Allerheiligsten machte er Türen aus Olivenholz: die Schwelle und die Türpfosten waren ein Fünftel der Wand.
32So machte er zwei Türen aus Olivenholz; und er schnitt auf ihnen Schnitzwerk von Cherubim und Palmen und offenen Blüten, und überzog sie mit Gold; und er überzog das Gold über den Cherubim und über den Palmen.
33Ebenso machte er auch für den Eingang zum Tempel Türpfosten aus Olivenholz, aus einem Viertel der Wand.
34Und zwei Türen aus Fichtenholz: die beiden Blätter der einen Tür waren klappbar, und die beiden Blätter der anderen Tür waren klappbar.
35Und er schnitt darauf Cherubim und Palmen und offene Blüten; und er überzog sie mit Gold, das auf das Schnitzwerk aufgelegt war.
36Und er baute den inneren Vorhof mit drei Reihen behauener Steine und einer Reihe Zedernbalken.
37Im vierten Jahr wurde das Fundament des Hauses des Herrn gelegt, im Monat Siv.
38Und im elften Jahr, im Monat Bul, welcher der achte Monat ist, wurde das Haus in allen seinen Teilen vollendet und nach all seiner Gestaltung. So war er sieben Jahre mit dem Bauen desselben beschäftigt.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free