1 Kings
Chapter 7
Portuguese translation
1Salomão levou treze anos construindo uma casa para si mesmo até que fosse concluída.
2E fez a casa das Florestas do Líbano, que tinha cem côvados de comprimento e cinquenta côvados de largura e trinta côvados de altura, apoiada em quatro fileiras de pilares de madeira de cedro com suportes de cedro sobre os pilares.
3E foi coberta de cedro sobre os quarenta e cinco suportes que estavam sobre os pilares, quinze em uma fileira.
4Havia três fileiras de estruturas de janelas, janela defronte a janela em cada fileira.
5E todas as portas e janelas tinham estruturas quadradas, com as janelas uma defronte à outra em três fileiras.
6E fez uma sala coberta de pilares, cinquenta côvados de comprimento e trinta côvados de largura, e ... com degraus diante dela.
7Então fez uma sala coberta para seu assento elevado quando pronunciava decisões; esta era a sala coberta de julgamento; foi coberta de madeira de cedro de chão até o teto.
8E a casa para sua habitação, o outro pátio aberto na sala coberta, foi feita da mesma forma. E então fez uma casa como aquela para a filha do Faraó, a quem Salomão havia tomado como esposa.
9Todos esses edifícios foram feitos, dentro e fora, desde a base até a pedra de coroamento, e externamente até o grande pátio murado, de pedra altamente apreciada, cortada em diferentes tamanhos com instrumentos de corte.
10E a base era de grandes massas de pedra altamente apreciada, algumas dez côvados e algumas oito côvados quadrados.
11Acima havia pedras altamente apreciadas cortadas em medida, e madeira de cedro.
12O grande pátio externo ao redor era murado com três fileiras de pedras quadradas e uma fileira de tábuas de cedro, circundando o pátio aberto dentro da casa do Senhor e a sala coberta da casa do rei.
13Então o Rei Salomão enviou e trouxe Hirão de Tiro.
14Era ele filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai era um homem de Tiro, um trabalhador em bronze; era cheio de sabedoria e conhecimento e um trabalhador perito em bronze. Veio ao Rei Salomão e fez toda a sua obra para ele.
15Foi ele quem fez os dois pilares de bronze; o primeiro pilar tinha dezoito côvados de altura, e uma linha de doze côvados ia ao redor dele; e o segundo era o mesmo.
16E fez as duas coroas para serem postas sobre os topos dos pilares, de bronze amolecido no fogo; as coroas tinham cinco côvados de altura.
17Havia redes de trabalho aberto para as coroas sobre os topos dos pilares, uma rede de trabalho aberto para uma e uma rede de trabalho aberto para a outra.
18E fez ornamentos de maçãs; e duas fileiras de maçãs ao redor sobre a rede, cobrindo as coroas dos pilares, as duas coroas da mesma forma.
19As coroas sobre os topos dos pilares eram ornamentadas com um desenho de flores, e tinham quatro côvados de largura.
20E havia coroas sobre os dois pilares perto da parte redonda pela rede, e havia duzentas maçãs em fileiras ao redor de cada coroa.
21Levantou os pilares à entrada do Templo, nomeando o da direita Jaquim, e o da esquerda Boaz.
22Os topos dos pilares tinham um desenho de flores; e a obra de fazer os pilares estava completa.
23E fez um grande vaso de metal para água, dez côvados de largura de borda a borda, cinco côvados de altura e trinta côvados de circunferência.
24E sob a borda dele, circundando-o tudo ao redor por dez côvados, havia duas fileiras de botões de flores, feitos junto com ele a partir de metal líquido.
25Era apoiado em doze bois, com suas partes traseiras voltadas para o meio dele, três deles voltados para o norte, três para o oeste, três para o sul, e três para o leste; o vaso repousava sobre eles.
26Era espesso como a mão aberta de um homem, e era curvado como a borda de uma taça, como a flor de um lírio: podia conter dois mil batos.
27E fez dez bases com rodas de bronze; cada uma quatro côvados de comprimento, quatro côvados de largura, e três côvados de altura.
28E as bases eram feitas desta forma; seus lados eram quadrados, fixos em uma estrutura;
29E sobre os lados quadrados entre as estruturas havia leões, bois, e alados; e o mesmo sobre a estrutura; e sobre e sob os leões e os bois e os alados havia degraus.
30Cada base tinha quatro rodas de bronze, girando sobre eixos de bronze, e seus quatro ângulos tinham placas de ângulo sob eles; as placas de ângulo sob a base eram de metal, e havia ornamentos ao lado de cada uma.
31A boca dela dentro da placa de ângulo era um côvado de largura; era redonda como um pilar, um côvado e meio de largura; tinha desenhos cortados nela; os lados eram quadrados, não redondos.
32As quatro rodas estavam sob as estruturas, e os eixos sobre os quais as rodas eram fixadas estavam na base; as rodas tinham um côvado e meio de altura.
33As rodas eram feitas como rodas de carruagem, os eixos sobre os quais eram fixadas, as partes que formavam suas bordas, seus eixos e os pontos médios deles, eram todos formados a partir de metal líquido.
34E havia quatro placas de ângulo nos quatro ângulos de cada base, formando parte da estrutura da base.
35E no topo da base havia um vaso redondo, com meio côvado de altura;
36Nos espaços dos lados planos e sobre as estruturas deles, fez desenhos de alados, leões, e palmeiras, com bordas ornamentadas ao redor.
37Todas as dez bases foram feitas desta forma, seguindo o mesmo desenho, do mesmo tamanho e forma.
38E fez dez vasos de bronze para lavar, cada um comportando quarenta batos, e medindo quatro côvados; um vaso foi colocado sobre cada uma das dez bases.
39E colocou as bases junto à casa, cinco no lado direito e cinco no lado esquerdo; e colocou o grande vaso de água no lado direito da casa, para o leste, voltado para o sul.
40E Hirão fez os potes e as pás e as bacias. Assim Hirão chegou ao fim de toda a obra que fez para o Rei Salomão na casa do Senhor:
41Os dois pilares e as duas taças das coroas que estavam sobre os topos dos dois pilares; e a rede cobrindo as duas taças das coroas sobre os topos dos pilares,
42E as quatrocentas maçãs para a rede, duas fileiras de maçãs para cada rede, cobrindo as duas taças das coroas sobre os pilares;
43E as dez bases, com os dez vasos de lavar sobre elas;
44E o grande vaso de água, com os doze bois sob ele;
45E os potes e as pás e as bacias; todos os vasos que Hirão fez para o Rei Salomão, para a casa do Senhor, eram de bronze polido.
46Fez-os de metal líquido na planície do Jordão, no lugar de passagem do rio, em Adama, entre Sucote e Zaretã.
47O peso de todos esses vasos não foi medido, porque havia tal quantidade deles; não foi possível obter o peso do bronze.
48E Salomão fez todos os vasos para uso na casa do Senhor: o altar de ouro e a mesa de ouro sobre a qual o pão sagrado era colocado;
49E os suportes para as luzes, cinco no lado direito e cinco no lado esquerdo diante da sala mais interna, de ouro puro; e as flores e as luzes e todos os instrumentos de ouro;
50E as taças e as tesouras e as bacias e as colheres e os braseiros, todos de ouro; e as dobradiças sobre as quais as portas giravam, as portas da casa interna, o lugar santíssimo, e as portas do Templo, todas de ouro.
51Assim toda a obra que o Rei Salomão havia feito na casa do Senhor estava completa. Então Salomão tomou as coisas sagradas que Davi seu pai havia dado, a prata e o ouro e todos os vasos, e os colocou nos armazéns da casa do Senhor.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free