1 Kings 7

1 Kings

Chapter 7

Swahili translation

1Solomoni alikuwa akijenga nyumba yake mwenyewe kwa miaka kumi na tatu, na akakamilisha nyumba yake yote.

2Kwa maana akajengea nyumba ya msitu wa Lebanoni; urefu wake ulikuwa cubit mia moja, na upana wake cubit hamsini, na urefu wake cubit thelathini, juu ya safu nne za nguzo za kedari, na mihimili ya kedari juu ya nguzo.

3Ilikuwa imefunikwa na kedari juu juu ya mihimili arobaini na tano, iliyokuwa juu ya nguzo; kumi na tano katika safu moja.

4Kulikuwa na mihimili katika safu tatu, na dirisha lilikuwa linakabala dirisha katika safu tatu.

5Milango yote na mipango ilikuwa inabuniwa kwa mraba pamoja na mihimili: na dirisha lilikuwa linakabala dirisha katika safu tatu.

6Akajengea ukumbi wa nguzo; urefu wake ulikuwa cubit hamsini, na upana wake cubit thelathini; na ukumbi mbele yao; na nguzo na kizingiti mbele yao.

7Akajengea ukumbi wa kiti cha enzi ambapo alikuwa atakaokaa hukumu, hata ukumbi wa hukumu: na ilikuwa imefunikwa na kedari kutoka sakafu hadi sakafu.

8Nyumba yake ambapo alikuwa atakaokaa, ile nyingine ya kaona ndani ya ukumbi, ilikuwa ni kazi sawa. Akajengea pia nyumba kwa ajili ya binti wa Farao (ambaye Solomoni alikuwa amemchukua kuwa mke), kama ukumbi huu.

9Haya yote yalikuwa ni mawe ya thamani, hata mawe yaliyochongwa, kulingana na kipimo, yaliyokatwa na masaw, ndani na nje, hata kutoka kwenye msingi hadi juu. Na hivyo nje katika kile kaona kikubwa.

10Msingi ulikuwa ni mawe ya thamani, hata mawe makubwa, mawe ya cubit kumi, na mawe ya cubit nane.

11Juu yalikuwa ni mawe ya thamani, hata mawe yaliyochongwa, kulingana na kipimo, na kuni ya kedari.

12Kaona kikubwa kuzunguka kulikuwa na safu tatu za mawe yaliyochongwa, na safu ya mihimili ya kedari; kama ilivyokuwa ndani ya kaona ya nyumba ya Yahweh, na ukumbi wa nyumba.

13Mfalme Solomoni akkatumia na akachukua Hiramu kutoka Tyre.

14Alikuwa mwana wa mjane kutoka kwa kabila la Naftali, na baba yake alikuwa mtu wa Tyre, mfanyikazi wa shaba; na alikuwa amejazwa kwa hekima na uelewa na ustadi, kufanya kazi zote za shaba. Akaja kwa mfalme Solomoni, na akakamilisha kazi yake yote.

15Kwa maana akatengeneza nguzo mbili za shaba, kila moja urefu wa cubit kumi na nane: na kamba ya cubit kumi na mbili ikazunguka kila moja yao.

16Akatengeneza taji mbili za shaba iliyoyeyushwa, kuiweka juu ya vichwa vya nguzo: urefu wa taji moja ulikuwa cubit tano, na urefu wa taji nyingine ulikuwa cubit tano.

17Kulikuwa na mitandao ya kazi ya checkered, na nati za kamba, kwa ajili ya taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo; saba kwa taji moja, na saba kwa taji nyingine.

18Hivyo akatengeneza nguzo; na kulikuwa na safu mbili kuzunguka juu ya mitandao moja, kufunika taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo: na akafanya hivyo kwa taji nyingine.

19Taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo katika ukumbi ilikuwa ni kazi ya kumimina, cubit nne.

20Kulikuwa na taji pia juu juu ya nguzo mbili, karibu na tumboni iliyokuwa karibu na mitandao: na komamanga ilikuwa mbili mia, katika safu kuzunguka juu ya taji nyingine.

21Akaweka nguzo katika ukumbi wa hekalu: na akaweka nguzo ya kulia, na akaiita jina lake Jakini; na akaweka nguzo ya kushoto, na akaiita jina lake Boazi.

22Juu ya vichwa vya nguzo kulikuwa ni kazi ya kumimina: hivyo kazi ya nguzo ilikamilika.

23Akatengeneza bahari ya shaba iliyoyeyushwa, cubit kumi kutoka brim hadi brim, kuzunguka, na urefu wake ulikuwa cubit tano; na kamba ya cubit thelathini ikazunguka yote.

24Chini ya brim yake kuzunguka kulikuwa na mapua ambayo yakazunguka yote, cubit kumi, yakazunguka bahari: mapua yalikuwa katika safu mbili, iliyoyeyushwa wakati wa kufa.

25Ilisimama juu ya ngombe kumi na mbili, watatu wanaelangalia kaskazini, na watatu wanaelangalia magharibi, na watatu wanaelangalia kusini, na watatu wanaelangalia mashariki; na bahari iliwekwa juu yao, na sehemu zao zote za nyuma zilikuwa ndani.

26Ilikuwa nene kwa handbreadth: na brim yake ilikuwa imekazi kama brim ya kikombe, kama ua la kumimina: ilikuwa inashikilia baths elfu mbili.

27Akatengeneza besi kumi za shaba; urefu wa besi moja ulikuwa cubit nne, na upana wake cubit nne, na urefu wake cubit tatu.

28Kazi ya besi ilikuwa kwa njia hii: zilikuwa na paneli; na kulikuwa na paneli kati ya ukingo;

29na juu ya paneli iliyokuwa kati ya ukingo kulikuwa na simba, ng'ombe, na serafu; na juu ya ukingo kulikuwa na kiti cha enzi; na chini ya simba na ng'ombe kulikuwa na nati za kazi ya kusimama.

30Kila besi lilikuwa na magurudumu manne ya shaba, na akseli za shaba; na miguu minne yake ilikuwa na msaada: chini ya besi ilikuwa msaada uliyoyeyushwa, pamoja na nati kwa upande wa kila moja.

31Kinywa chake ndani ya taji na juu ilikuwa cubit moja: na kinywa chake kilikuwa kizunguka kulingana na kazi ya kiti cha enzi, cubit moja na nusu; na pia juu ya kinywa chake kulikuwa na michakato, na paneli zake zilikuwa mraba, si kizunguka.

32Magurudumu minne yalikuwa chini ya paneli; na akseli za magurudumu yalikuwa katika besi: na urefu wa gurudumu lilikuwa cubit moja na nusu.

33Kazi ya magurudumu ilikuwa kama kazi ya gurudumu la gari: akseli zake, na brim zake, na spokes, na hubs, zilikuwa zote ziliyoyeyushwa.

34Kulikuwa na msaada minne katika pembe nne za kila besi: msaada wa besi ulikuwa wa besi yenyewe.

35Katika juu ya besi kulikuwa na kompasi ya kuzunguka nusu cubit nene; na juu ya besi kulikuwa na kiti cha enzi na paneli zake za kile kile.

36Juu ya sahani za kiti cha enzi, na juu ya paneli zake, akachakaza serafu, simba, na miti ya palmu, kulingana na nafasi ya kila moja, na nati kuzunguka.

37Baada ya njia hii akatengeneza besi kumi: zote zilikuwa na kufa kimoja, kipimo kimoja, na umbo moja.

38Akatengeneza basini kumi za shaba: kila besi lilikuwa na basini moja; na kila basini lilikuwa na baths arobaini; na kila basini moja lilikuwa cubit nne; na juu ya kila moja ya besi kumi lilikuwa basini moja.

39Akaweka besi, tano upande wa kulia wa nyumba, na tano upande wa kushoto wa nyumba: na akaweka bahari upande wa kulia wa nyumba mashariki, kuelekea kusini.

40Hiramu akatengeneza basini, na jembe, na basinoni. Hivyo Hiramu akakamilisha kazi yote iliyotendwa kwa ajili ya mfalme Solomoni katika nyumba ya Yahweh:

41nguzo mbili, na taji mbili za taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo; na mitandao mbili kufunika taji mbili za taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo;

42na komamanga mia nne kwa ajili ya mitandao mbili; safu mbili za komamanga kwa kila mitandao, kufunika taji mbili za taji iliyokuwa juu ya vichwa vya nguzo;

43na besi kumi, na basini kumi juu ya besi;

44na bahari moja, na ng'ombe kumi na mbili chini ya bahari;

45na bakuli, na jembe, na basini: hata vyombo hivi vyote ambavyo Hiramu alitengeneza kwa ajili ya mfalme Solomoni, katika nyumba ya Yahweh, vilikuwa vya shaba iliyobarika.

46Katika upinde wa Yordani akazirusha mfalme, katika udongo kati ya Sukoti na Zaretani.

47Solomoni akaacha vyombo vyote visivyoeleweka uzani, kwa sababu kulikuwa na kwingi sana: uzani wa shaba hauwezi kugundulika.

48Solomoni akatengeneza vyombo vyote vilivyokuwa katika nyumba ya Yahweh: madhabahu ya dhahabu, na meza ambayo juu yake kulikuwa na mkate wa kuonyesha, ya dhahabu;

49na taa kumi za taa, tano upande wa kulia, na tano upande wa kushoto, mbele ya mahali patakatifu, ya dhahabu safi; na maua, na taa, na kalamu, ya dhahabu;

50na vikombe, na vipimaji, na basini, na vijiko, na paneli za moto, ya dhahabu safi; na bonde, kwa ajili ya milango ya nyumba ndani, mahali patakatifu sana, na kwa ajili ya milango ya nyumba, yaani, ya hekalu, ya dhahabu.

51Hivyo kazi yote iliyotendwa na mfalme Solomoni katika nyumba ya Yahweh ilikamilika. Solomoni akauza vitu iliyokubali baba yake Daudi, hata fedha, na dhahabu, na vyombo, na akaviweka katika hazina za nyumba ya Yahweh.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded