1 Kings 8

1 Kings

Chapter 8

Italian translation

1Allora Salomone radunò gli anziani d'Israele, e tutti i capi delle tribù, i principi delle case dei padri dei figli d'Israele, presso il re Salomone in Gerusalemme, per far salire l'arca del patto di Jeova dalla città di Davide, che è Sion.

2E tutti gli uomini d'Israele si radunarono presso il re Salomone alla festa, nel mese di Etanim, che è il settimo mese.

3E tutti gli anziani d'Israele vennero, e i sacerdoti presero l'arca.

4E fecero salire l'arca di Jeova, e la tenda di riunione, e tutti i vasi sacri che erano nella Tenda; perfino questi i sacerdoti e i Leviti fecero salire.

5E il re Salomone e tutta la congregazione d'Israele, che era radunata presso di lui, erano con lui dinanzi all'arca, sacrificando pecore e buoi, che non potevano essere contati né numerati per la moltitudine.

6E i sacerdoti portarono l'arca del patto di Jeova al suo luogo, nell'oracolo della casa, nel luogo santissimo, sotto le ali dei cherubini.

7Poiché i cherubini stendevano le loro ali sopra il luogo dell'arca, e i cherubini coprivano l'arca e le sue stanghe da sopra.

8E le stanghe erano così lunghe che le loro estremità si vedevano dal luogo santo davanti all'oracolo; ma non si vedevano di fuori; e là rimangono fino al giorno d'oggi.

9Non c'era nulla nell'arca se non le due tavole di pietra che Mosè vi pose in Oreb, quando Jeova fece alleanza coi figli d'Israele, quando uscirono dalla terra d'Egitto.

10E avvenne che, quando i sacerdoti uscirono dal luogo santo, la nuvola riempì la casa di Jeova,

11talché i sacerdoti non potevano stare per ministrare a causa della nuvola; perché la gloria di Jeova riempiva la casa di Jeova.

12Allora Salomone disse: Jeova ha detto che abiterebbe nella caligine.

13Io ti ho certamente costruito una casa di abitazione, un luogo dove tu possa dimorare in eterno.

14E il re volse il suo viso indietro, e benedisse tutta l'assemblea d'Israele; e tutta l'assemblea d'Israele stava in piedi.

15E disse: Benedetto sia Jeova, Dio d'Israele, che ha parlato con la sua bocca a Davide tuo padre, e l'ha adempito con la sua mano, dicendo:

16Dal giorno che io ho tratto fuori il mio popolo Israele dall'Egitto, io non ho scelto alcuna città fra tutte le tribù d'Israele per costruirvi una casa, perché il mio nome fosse là; ma ho scelto Davide perché fosse sopra il mio popolo Israele.

17Ora era nel cuore di Davide mio padre di costruire una casa al nome di Jeova, Dio d'Israele.

18Ma Jeova disse a Davide mio padre: Poiché era nel tuo cuore di costruire una casa al mio nome, hai fatto bene che fosse nel tuo cuore;

19però non costruirai tu la casa; ma tuo figlio, che uscirà dai tuoi lombi, egli costruirà la casa al mio nome.

20E Jeova ha stabilito la parola che aveva detto; poiché io mi sono alzato al posto di Davide mio padre, e siedo sul trono d'Israele, come Jeova aveva promesso, e ho costruito la casa al nome di Jeova, Dio d'Israele.

21E vi ho messo un luogo per l'arca, nella quale è il patto di Jeova, che egli fece coi nostri padri, quando li trasse dalla terra d'Egitto.

22E Salomone si presentò dinanzi all'altare di Jeova, in presenza di tutta l'assemblea d'Israele, e stese le sue mani verso il cielo;

23e disse: O Jeova, Dio d'Israele, non c'è Dio come te, nel cielo di sopra, né in terra disotto; che osservi l'alleanza e la benignità verso i tuoi servi, che camminano dinanzi a te con tutto il loro cuore;

24che hai osservato al tuo servo Davide mio padre ciò che gli avevi promesso; sì, hai parlato con la tua bocca, e l'hai adempito con la tua mano, come avviene oggi.

25Ora dunque, O Jeova, Dio d'Israele, osserva al tuo servo Davide mio padre ciò che gli hai promesso, dicendo: Non ti mancherà un uomo al mio cospetto che sieda sul trono d'Israele, purché i tuoi figli custodiscano la loro via, per camminare dinanzi a me come tu hai camminato dinanzi a me.

26Ora dunque, O Dio d'Israele, ti prego che si avveri la tua parola, che hai detto al tuo servo Davide mio padre.

27Ma Dio abiterà veramente sulla terra? Ecco, il cielo e il cielo dei cieli non possono contenerti; quanto meno questa casa che io ho costruito!

28Eppure abbi riguardo alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, O Jeova mio Dio, per ascoltare il grido e la preghiera che il tuo servo ti rivolge oggi;

29affinché i tuoi occhi siano aperti verso questa casa notte e giorno, verso il luogo di cui hai detto: Il mio nome sarà là; per ascoltare la preghiera che il tuo servo farà in questo luogo.

30E ascolta la supplica del tuo servo e del tuo popolo Israele, quando pregheranno in questo luogo; sì, ascolta dal cielo, dal luogo della tua abitazione; e quando udrai, perdona.

31Se un uomo pecca contro il suo prossimo, e gli venga imposto un giuramento che lo costringa a giurare, e venga a giurare davanti al tuo altare in questa casa;

32allora tu ascolta dal cielo, e agisci, e giudica i tuoi servi, condannando l'empio, per ricondurre la sua condotta sul suo capo, e giustificando il giusto, per dargli secondo la sua giustizia.

33Quando il tuo popolo Israele sarà sconfitto davanti al nemico, perché avrà peccato contro di te; se si ritornano a te, e confessano il tuo nome, e pregano e ti supplicano in questa casa:

34allora tu ascolta dal cielo, e perdona il peccato del tuo popolo Israele, e falli tornare alla terra che hai dato ai loro padri.

35Quando il cielo sarà chiuso, e non vi sarà pioggia, perché avranno peccato contro di te; se pregano in questo luogo, e confessano il tuo nome, e si ritornano dal loro peccato, quando tu li affliggi:

36allora tu ascolta dal cielo, e perdona il peccato dei tuoi servi e del tuo popolo Israele, quando tu insegni loro la buona via nella quale devono camminare; e manda pioggia sulla tua terra, che hai dato al tuo popolo come eredità.

37Se vi sarà carestia nel paese, se vi sarà pestilenza, se vi sarà bruciore o muffa, cavallette o bruchi; se i loro nemici li assedieranno nella terra delle loro città; qualunque piaga, qualunque malattia vi sia;

38qualunque preghiera, qualunque supplica sia fatta da un uomo, o da tutto il tuo popolo Israele, i quali conosceranno ognuno la piaga del suo proprio cuore, e stenderanno le loro mani verso questa casa:

39allora tu ascolta dal cielo, dal luogo della tua abitazione, e perdona, e agisci, e rendi a ognuno secondo tutte le sue vie, il cui cuore tu conosci; (poiché tu solo conosci i cuori di tutti i figli degli uomini;)

40affinché ti temano tutti i giorni che vivono sulla terra che hai dato ai nostri padri.

41Inoltre riguardo allo straniero, che non è del tuo popolo Israele, quando verrà da una terra lontana per amore del tuo nome;

42(poiché udranno del tuo grande nome, e della tua mano potente, e del tuo braccio steso); quando verrà e pregherà verso questa casa;

43ascolta dal cielo, dal luogo della tua abitazione, e fai secondo tutto ciò che lo straniero ti invoca; affinché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome, per temerti, come il tuo popolo Israele, e sappiano che questa casa che io ho costruito è chiamata dal mio nome.

44Se il tuo popolo esce in battaglia contro il suo nemico, per la via che tu lo manderai, e pregano Jeova verso la città che hai scelto, e verso la casa che io ho costruito al tuo nome;

45allora ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica, e sostieni la loro causa.

46Se peccano contro di te (poiché non c'è uomo che non pecchi), e tu ti adiri contro di loro, e li consegni al nemico, così che li portino in cattività nella terra del nemico, lontana o vicina;

47eppure se si ravvedono nel paese dove sono stati portati in cattività, e si ritornano, e ti supplicano nel paese di coloro che li hanno portati in cattività, dicendo: Abbiamo peccato, abbiamo agito perversamente, abbiamo operato malvagiamente;

48se si ritornano a te con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima, nella terra dei loro nemici che li hanno portati in cattività, e pregano verso il loro paese, che tu hai dato ai loro padri, la città che hai scelto, e la casa che io ho costruito al tuo nome:

49allora ascolta dal cielo, dal luogo della tua abitazione, la loro preghiera e la loro supplica, e sostieni la loro causa;

50e perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te, e a tutte le loro trasgressioni in cui hanno trasgredito contro di te; e fa loro trovare compassione davanti a coloro che li hanno portati in cattività, perché abbiano compassione di loro;

51(poiché sono il tuo popolo e la tua eredità, che tu hai tratto dall'Egitto, di mezzo alla fornace di ferro);

52affinché i tuoi occhi siano aperti alla supplica del tuo servo, e alla supplica del tuo popolo Israele, per ascoltarli tutte le volte che ti invocano.

53Poiché tu li hai separati fra tutti i popoli della terra, come tua eredità, come hai detto per mezzo di Mosè tuo servo, quando hai tratto i nostri padri dall'Egitto, O Signore Jeova.

54E avvenne che, quando Salomone ebbe finito di fare al Signore Jeova tutta questa preghiera e supplica, si alzò da davanti all'altare di Jeova, da dove era in ginocchio con le mani stese verso il cielo.

55E si presentò, e benedisse tutta l'assemblea d'Israele ad alta voce, dicendo:

56Benedetto sia Jeova, che ha concesso riposo al suo popolo Israele, secondo tutto ciò che aveva promesso; non è venuta meno una sola parola di tutte le sue buone promesse, che aveva promesse per mezzo di Mosè suo servo.

57Jeova nostro Dio sia con noi, come fu con i nostri padri; non ci abbandoni, e non ci forsennzi;

58affinché egli inclini i nostri cuori verso di lui, per camminare in tutte le sue vie, e per osservare i suoi comandamenti, i suoi statuti, e i suoi ordinamenti, che ha comandato ai nostri padri.

59E queste mie parole, con cui ho fatto supplica dinanzi a Jeova, siano vicine a Jeova nostro Dio giorno e notte, affinché egli mantenga la causa del suo servo, e la causa del suo popolo Israele, secondo il bisogno di ogni giorno;

60affinché tutti i popoli della terra sappiano che Jeova, egli è Dio; non c'è altro.

61Sia perfetto dunque il vostro cuore verso Jeova nostro Dio, per camminare nei suoi statuti, e per osservare i suoi comandamenti, come in questo giorno.

62E il re, e tutto Israele con lui, offrirono sacrificio dinanzi a Jeova.

63E Salomone offrì per il sacrificio dei sacrifici di pace, che offrì a Jeova, ventiduemila buoi, e centoventimila pecore. Così il re e tutti i figli d'Israele dedicarono la casa di Jeova.

64Nello stesso giorno il re consacrò il mezzo della corte che era dinanzi alla casa di Jeova; poiché là offrì l'olocausto, l'oblazione, e il grasso dei sacrifici di pace, perché l'altare di rame che era dinanzi a Jeova era troppo piccolo per ricevere l'olocausto, l'oblazione, e il grasso dei sacrifici di pace.

65Così Salomone celebrò la festa in quel tempo, e tutto Israele con lui, una grande assemblea, dall'entrata di Hamat fino al torrente d'Egitto, dinanzi a Jeova nostro Dio, sette giorni e sette giorni, in tutto quattordici giorni.

66L'ottavo giorno mandò via il popolo; e essi benedissero il re, e se ne andarono alle loro tende con gioia e letizia di cuore per tutta la bontà che Jeova aveva dimostrato a Davide suo servo, e a Israele suo popolo.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded