1 Kings 9

¹وَلَمَّا أَنْهَىٰ سُلَيْمَانُ بِنَاءَ هَيْكَلِ الرَّبِّ وَقَصْرَ الْمَلِكِ، وَحَقَّقَ كُلَّ مَا أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَهُ،

²ظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ ثَانِيَةً، كَمَا ظَهَرَ لَهُ فِي جِبْعُونَ.

³فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "قَدْ سَمِعْتُ صَلَاتَكَ وَتَضَرُّعَكَ الَّذِي تَضَرَّعْتَ بِهِ أَمَامِي؛ قَدْ قَدَّسْتُ هَذَا الْهَيْكَلَ الَّذِي بَنَيْتَهُ، بِوَضْعِ اسْمِي هُنَاكَ إِلَىٰ الأَبَدِ. عَيْنَاي وَقَلْبِي سَيَكُونَانِ هُنَاكَ دَائِمًا.

⁴"أَمَّا أَنْتَ، فَإِنْ سِرْتَ أَمَامِي بِأَمَانَةٍ بِسَلَامَةِ الْقَلْبِ وَاسْتِقَامَةٍ، كَمَا فَعَلَ دَاوُدُ أَبُوكَ، وَعَمِلْتَ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ وَحَفِظْتَ فَرَائِضِي وَشَرَائِعِي،

⁵فَإِنِّي سَأُثَبِّتُ عَرْشَ مَمْلَكَتِكَ عَلَىٰ إِسْرَائِيلَ إِلَىٰ الأَبَدِ، كَمَا وَعَدْتُ دَاوُدَ أَبَاكَ قَائِلًا: 'لَنْ يَنْقَطِعَ لَكَ نَسْلٌ عَلَىٰ عَرْشِ إِسْرَائِيلَ.'

⁶"لَكِنْ إِنْ تَحَوَّلْتَ أَنْتَ أَوْ ذُرِّيَّتُكَ عَنِّي وَلَمْ تَحْفَظُوا وَصَايَايَ وَفَرَائِضِي الَّتِي أَعْطَيْتُهَا لَكُمْ، بَلْ ذَهَبْتُمْ لِتَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَىٰ وَتَسْجُدُوا لَهَا،

⁷فَإِنِّي سَأَقْطَعُ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا، وَأَرْفُضُ هَذَا الْهَيْكَلَ الَّذِي قَدَّسْتُهُ لِاسْمِي. وَسَيَصِيرُ إِسْرَائِيلُ مَثَلًا وَسُخْرِيَةً بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ.

⁸وَهَذَا الْهَيْكَلُ سَيَصِيرُ خَرِبَةً. كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهِ سَيَنْدَهِشُ وَيَسْخَرُ وَيَقُولُ: 'لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هَكَذَا بِهَذِهِ الأَرْضِ وَبِهَذَا الْهَيْكَلِ؟'

⁹فَيَقُولُونَ: 'لِأَنَّهُمْ تَرَكُوا الرَّبَّ إِلَهَهُمُ الَّذِي أَخْرَجَ آبَاءَهُمْ مِنْ مِصْرَ، وَتَعَلَّقُوا بِآلِهَةٍ أُخْرَىٰ وَسَجَدُوا لَهَا وَعَبَدُوهَا، لِذَلِكَ أَتَىٰ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ بِكُلِّ هَذَا الشَّرِّ.'"

¹⁰وَفِي نِهَايَةِ عِشْرِينَ سَنَةً، الَّتِي بَنَىٰ فِيهَا سُلَيْمَانُ هَذَيْنِ الْبِنَاءَيْنِ—هَيْكَلَ الرَّبِّ وَقَصْرَ الْمَلِكِ—

¹¹أَعْطَىٰ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لِحِيرَامَ مَلِكِ صُورَ عِشْرِينَ مَدِينَةً فِي الْجَلِيلِ، لِأَنَّ حِيرَامَ كَانَ قَدْ وَفَّرَ لَهُ كُلَّ الأَرْزِ وَالسَّرْوِ وَالذَّهَبِ الَّذِي أَرَادَهُ.

¹²لَكِنَّ حِيرَامَ خَرَجَ مِنْ صُورَ لِيَرَىٰ الْمُدُنَ الَّتِي أَعْطَاهَا لَهُ سُلَيْمَانُ، فَلَمْ تُعْجِبْهُ.

¹³فَقَالَ: "مَا هَذِهِ الْمُدُنُ الَّتِي أَعْطَيْتَنِيهَا يَا أَخِي؟" وَسَمَّاهَا أَرْضَ كَابُولَ، وَهَذَا اسْمُهَا إِلَىٰ هَذَا الْيَوْمِ.

¹⁴وَقَدْ أَرْسَلَ حِيرَامُ لِلْمَلِكِ مِائَةً وَعِشْرِينَ وَزْنَةً مِنَ الذَّهَبِ.

¹⁵وَهَذَا هُوَ حِسَابُ الْعُمَّالِ الَّذِينَ فَرَضَهُمُ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لِبِنَاءِ هَيْكَلِ الرَّبِّ وَقَصْرِهِ وَالتِّرَاسَاتِ وَسُورِ أُورُشَلِيمَ وَحَاصُورَ وَمَجِدُّو وَجَازِرَ.

¹⁶(فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ كَانَ قَدْ هَاجَمَ وَاسْتَوْلَىٰ عَلَىٰ جَازِرَ. أَحْرَقَهَا بِالنَّارِ وَقَتَلَ سُكَّانَهَا الْكَنْعَانِيِّينَ، ثُمَّ أَعْطَاهَا هَدِيَّةً زِفَافِيَّةً لِابْنَتِهِ، زَوْجَةِ سُلَيْمَانَ.

¹⁷وَأَعَادَ سُلَيْمَانُ بِنَاءَ جَازِرَ.) وَشَيَّدَ بَيْتَ حُورُونَ السُّفْلَىٰ،

¹⁸وَبَعْلَاتَ وَتَدْمُرَ فِي الصَّحْرَاءِ، فِي أَرْضِهِ،

¹⁹وَكُلَّ مُدُنِ الْمَخَازِنِ الَّتِي لَهُ وَمُدُنِ الْمَرْكَبَاتِ وَمُدُنِ الْفُرْسَانِ، وَكُلَّ مَا اشْتَهَىٰ أَنْ يَبْنِيَهُ فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي لُبْنَانَ وَفِي كُلِّ أَرْضِ سُلْطَانِهِ.

²⁰أَمَّا جَمِيعُ الشَّعْبِ الْبَاقِي مِنَ الأَمُورِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْفَرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ (الَّذِينَ لَيْسُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ)،

²¹فَقَدِ اسْتَعْبَدَهُمْ سُلَيْمَانُ، مِنْ نَسْلِ جَمِيعِ هَؤُلَاءِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ بَقُوا فِي الأَرْضِ وَلَمْ يَسْتَطِعِ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنْ يَسْتَأْصِلُوهُمْ، لِيَكُونُوا عَبِيدَ سُخْرَةٍ إِلَىٰ هَذَا الْيَوْمِ.

²²لَكِنَّ سُلَيْمَانَ لَمْ يَسْتَعْبِدْ أَحَدًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؛ بَلْ كَانُوا رِجَالَ حَرْبِهِ وَعَبِيدَهُ وَرُؤَسَاءَهُ وَقُوَّادَهُ وَرُؤَسَاءَ مَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانَهُ.

²³وَهَؤُلَاءِ هُمُ الرُّؤَسَاءُ الْمَوْكَلُونَ عَلَىٰ أَعْمَالِ سُلَيْمَانَ—خَمْسُمِائَةٍ وَخَمْسُونَ رَئِيسًا يُشْرِفُونَ عَلَىٰ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ.

²⁴وَلَمَّا صَعِدَتْ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ إِلَىٰ الْقَصْرِ الَّذِي بَنَاهُ لَهَا، شَرَعَ فِي بِنَاءِ التِّرَاسَاتِ.

²⁵وَكَانَ سُلَيْمَانُ يُقَدِّمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلَامٍ عَلَىٰ الْمَذْبَحِ الَّذِي بَنَاهُ لِلرَّبِّ، وَيُوقِدُ بَخُورًا أَمَامَ الرَّبِّ مَعَهَا، وَبِذَلِكَ أَكْمَلَ خِدْمَةَ الْهَيْكَلِ.

²⁶وَبَنَىٰ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ سُفُنًا فِي عِصْيُونِ جَابِرَ، الَّتِي قُرْبَ إِيلَاتَ فِي أَرْضِ أَدُومَ، عَلَىٰ شَاطِئِ بَحْرِ الْقَصَبِ.

²⁷وَأَرْسَلَ حِيرَامُ مَعَهُ رِجَالَهُ—بَح