1 Kings
Chapter 9
Swahili translation
1Ikawa, Solomoni alipomalizia kujenga nyumba ya Yahwe, na nyumba ya mfalme, na kila kile Solomoni alichotaka na alichofurahia kufanya,
2kwamba Yahwe akamjieri Solomoni mara ya pili, kama alivyomjieri katika Gibioni.
3Yahwe akamwambia, Nimesikia maombi yako na masifu yako, ambayo umeyatoa mbele yangu: Nimeitakasa nyumba hii, ambayo umeijenga, kuweka jina langu hapo milele; na macho yangu na moyo wangu watakuwa hapo sawa sawa.
4Kwa upande wako, kama utakuwa unaitembea mbele yangu, kama Daudi baba yako alivyotembea, kwa tahadhari ya moyo, na kwa unyenyekevu, kufanya kila kile kilichoamriwa kwako, na kuzifuata amri zangu na sheria zangu;
5basi nitatasisha kiti cha ufalme wako juu ya Israeli milele, kama nilivyoahidi Daudi baba yako, akisema, Hakuna mtu ambaye atakosa kiti cha ufalme wa Israeli.
6Lakini kama utageuka mbali na kunifuata, wewe au watoto wako, na kuzifuata amri zangu na sheria zangu ambazo nimekuziweka mbele, bali utakwenda na kuabudu miungu mingine, na kuisujudu na kuihudumia;
7basi nitakamatia Israeli kutoka ardhi ambayo nimempatia; na nyumba hii, ambayo nimeitakasa kwa ajili ya jina langu, nitaiangusha mbele yangu; na Israeli itakuwa mithali na neno la dharau kati ya mataifa yote.
8Ingawa nyumba hii ni juu sana, lakini kila anayepita karibu nayo atashangilia, na atapiga kelele; na watasema, Yahwe amefanya nini kwa ardhi hii, na kwa nyumba hii?
9na watajibu, Kwa sababu waliiacha Yahwe Mungu wao, aliyewabwezesha babaao toka ardhi ya Misri, na wakakamata miungu mingine, na wakaisujudu, na wakaihudu: kwa hiyo Yahwe ameleta juu yao ushindi huu wote.
10Ikawa, mwishoni mwa miaka ishirini, ambayo Solomoni alijengea nyumba mbili, nyumba ya Yahwe na nyumba ya mfalme,
11(sasa Hiramu mfalme wa Tiro alikuwa amempatia Solomoni miti ya Siberi na miti ya Firi, na dhahabu, kulingana na heri yote yake), basi mfalme Solomoni akampatia Hiramu miji ishirini katika ardhi ya Galilaya.
12Hiramu akaja kutoka Tiro kuona miji ambayo Solomoni alikuwa amempatia; na hayakumridhisha.
13Akasema, Miji gani hii ambayo umenipatia, ndugu yangu? Akayaita ardhi ya Kabuli hadi sasa.
14Hiramu akamtumia mfalme fedha talanta mia moja ishirini za dhahabu.
15Hii ndiyo sababu ya mtumaji ambao mfalme Solomoni alichukulia, kujenga nyumba ya Yahwe, na nyumba yake, na Milo, na kuta ya Yerusalemu, na Hazori, na Megido, na Gezeri.
16Farao mfalme wa Misri alikuwa ameinuka, na amechukua Gezeri, na akaiuchafua kwa moto, na akauawa Wakaanani waliokuwa katika jiji, na akampatia kwa bahasha kwa binti yake, mke wa Solomoni.
17Solomoni akaijenga Gezeri, na Beti Horoni ya chini,
18na Baalathi, na Tamari katika jangwa, katika ardhi,
19na miji yote ya akiba ambayo Solomoni alikuwa nayo, na miji ya magari yake, na miji ya farasi wake, na yote ambayo Solomoni alichotaka kujenga kwa furaha yake katika Yerusalemu, na katika Lebanoni, na katika ardhi yote ya ufalme wake.
20Kuhusu watu wote waliobaki wa Waamori, na Wahiti, na Waperizi, na Wahiwi, na Wayebusi, ambao hawakuwa wa watoto wa Israeli;
21watoto wao waliobaki baada yao katika ardhi, ambao watoto wa Israeli hawakuweza kuwaangamiza kabisa, Solomoni akawamchukua kuwa wahudumu wenye kutengana kwa ile sababu hadi sasa.
22Lakini wa watoto wa Israeli, Solomoni hakamwenye kutengeneza kuwa wahudumu wenye kutengana; bali walikuwa wanajeshi wa vita, na watumishi wake, na wakuu wake, na makapteni wake, na waongozaji wa magari yake na farasi wake.
23Hawa walikuwa wakuu wa kazi walikuwa juu ya kazi ya Solomoni, elfu tano na hamsini, waliokuwa wanamtawala watu waliotaka katika kazi.
24Lakini binti ya Farao akaja kutoka katika jiji la Daudi kwenda nyumba yake ambayo akajenga kwake: basi akaijenga Milo.
25Mara tatu kwa mwaka Solomoni akachagua sadaka za kuchomewa na sadaka za amani juu ya madhabahu ambayo akajenga kwa Yahwe, akichagua uvumba pamoja nayo, juu ya madhabahu ambayo ilikuwa mbele ya Yahwe. Akamalizia nyumba hiyo.
26Mfalme Solomoni akatengeneza jeshi la meli katika Eziyon Geberi, ambayo iko karibu na Eloti, katika pweza wa Bahari ya Nyekundu, katika ardhi ya Edomu.
27Hiramu akamtumia katika jeshi la meli watumishi wake, wabaharini waliokuwa na ujuzi wa bahari, pamoja na watumishi wa Solomoni.
28Wakaenda Ofiri, na wakakusanya kutoka hapo dhahabu, talanta nne mia moja na ishirini, na wakamletea mfalme Solomoni.
Journal this passage
Reflect on 1 Kings 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free