1 Kings 9

1 Kings

Chapter 9

Tagalog translation

1Nang tapusin na ni Solomon ang pagtatayo ng templo ng Panginoon at ng hari-hariang palasyo, at natupad na ang lahat ng kanyang nais na gawin,

2lumitaw sa kanya ang Panginoon ng pangalawang panahon, gaya ng lumitaw sa kanya sa Gibeon.

3Sinabi ng Panginoon sa kanya: "Narinig ko ang iyong panalangin at pakikita na ginawa mo sa harap ko; inilaan ko ng sagrado ang templong ito, na iyong itinayo, sa pamamagitan ng paglagay ng aking Pangalan dito magpakailanman. Ang aking mga mata at puso ay laging narito.

4"Tungkol sa iyo, kung maglalakad ka sa harap ko nang tapat na may integridad ng puso at katapatan, gaya ng ginawa ng iyong amang si David, at tuparin ang lahat ng aking utos at sundin ang aking mga atas at batas,

5itatayo ko ang iyong hari-hariang trono sa Israel nang magpakailanman, gaya ng aking ipinangako sa iyong amang si David nang sinabi ko, 'Hindi kailanman mawawalan ng tagapagtataguyod sa trono ng Israel.'

6"Ngunit kung ikaw o ang iyong mga inapo ay lumiliko sa akin at hindi sinusunod ang mga utos at atas na ibinigay ko sa iyo at sumusunod sa ibang mga diyos at sinasamba ang mga ito,

7putputin ko ang Israel mula sa lupain na ibinigay ko sa kanila at tatanggihan ko ang templong ito na inilaan ko ng sagrado para sa aking Pangalan. Ang Israel ay magiging paksa ng usapan at mapagmamalikin sa lahat ng mga tao.

8Ang templong ito ay magiging putong ng mga ibon. Ang lahat ng lumalampas dito ay mamimisangot at magmomomolang magsasabi, 'Bakit ginawa ng Panginoon ang ganitong bagay sa lupain na ito at sa templong ito?'

9Sasagot ang mga tao, 'Dahil iniwan nila ang Panginoon na kanilang Diyos, na nagdala sa kanilang mga ninuno mula sa Ehipto, at sumasalamin sa ibang mga diyos, sinasamba at pinagsisilbihan ang mga ito—iyan ang dahilan kung bakit nagdulot ang Panginoon ng lahat ng sakuna na ito sa kanila.'"

10Sa pagtatapos ng dalawampung taon, sa panahon na itinayo ni Solomon ang dalawang gusaling ito—ang templo ng Panginoon at ang hari-hariang palasyo—

11ibinigay ng Hari Solomon sa Hiram na hari ng Tiro ang dalawampung bayan sa Galilea, sapagkat ibinigay sa kanya ni Hiram ang lahat ng sedro at sipres at ginto na kanyang hiniling.

12Ngunit nang pumunta si Hiram mula sa Tiro upang makita ang mga bayan na ibinigay sa kanya ni Solomon, hindi siya nasiyahan sa mga ito.

13"Anong uri ng mga bayan ang ito na ibinigay mo sa akin, aking kapatid?" inanong niya. At tinawag niya ang mga ito ng Kabul, isang pangalan na mayroon pa rin hanggang ngayon.

14Ngunit nagpadala si Hiram sa hari ng isang daang dalawampung talento ng ginto.

15Ito ang ulat tungkol sa sapilitang paggawa na kinuha ng Hari Solomon upang itayo ang templo ng Panginoon, ang kanyang sariling palasyo, ang mga sulok-sulok, ang pader ng Jerusalem, at Hazor, Megido at Gezer.

16(Ang Paraon na hari ng Ehipto ay sumakay at kumuha ng Gezer. Sinunog niya ito. Pinatay niya ang mga taong Canaanita na nandirito at pagkatapos ibinigay ito bilang regalo sa kasal sa kanyang anak na babae, ang asawa ni Solomon.

17At muling itinayo ni Solomon ang Gezer.) Itinayo niya ang Mas Mababang Bet-horon,

18Baalat, at Tadmor sa ilalim, sa loob ng kanyang lupain,

19pati na rin ang lahat ng kanyang mga lungsod ng imbakan at ang mga bayan para sa kanyang mga karwahe at para sa kanyang mga kabayo—ang lahat ng kanyang nais na itayo sa Jerusalem, sa Libano at sa buong teritoryo na kanyang ginagamit.

20May mga taong natitira pa mula sa mga Amorita, Heta, Perizita, Hivita at Jebusita (ang mga taong ito ay hindi Israelita).

21Kinuha ni Solomon bilang sapilitang nagpapatrabaho ang mga inapo ng lahat ng mga taong ito na nananatili pa sa lupain—na hindi makakuha ng mga Israelita na mailipat—upang gumawa bilang mga alipin, gaya ng hanggang sa ngayon.

22Ngunit hindi ginawa ni Solomon na mga alipin ang sinuman sa mga Israelita; sila ay ang kanyang mga mandirigal, ang kanyang mga opisyal ng pamahalaan, ang kanyang mga opisyal, ang kanyang mga kapitan, at ang mga kumander ng kanyang mga karwahe at mga nagmamaneho.

23Sila ay din ang mga pangunahing opisyal na nangunguna sa mga proyekto ni Solomon—limang daang limampung opisyal na sumusubaybay sa mga gumagawa ng trabaho.

24Matapos dumating ang anak na babae ng Paraon mula sa Lungsod ng David sa palasyong itinayo para sa kanya ni Solomon, itinayo niya ang mga sulok-sulok.

25Tatlong beses sa isang taon nag-alok si Solomon ng mga alok na susunugin at alok na kapayapaan sa altaring itinayo niya para sa Panginoon, nagsusunog ng incienso sa harap ng Panginoon kasama nito, at kaya naman natupad ang mga obligasyon ng templo.

26Itinayo din ng Hari Solomon ang mga kapal sa Eziongeber, na malapit sa Elat sa Edom, sa pampantayan ng Dagat ng Pula.

27At nagpadala si Hiram ng kanyang mga tao—mga marinero na nakakaintindi ng dagat—upang gumawa sa putuhan kasama ang mga tao ni Solomon.

28Naglayag sila sa Ofir at nagdala balik ng apat na daang dalawampung talento ng ginto, na ibinigay nila sa Hari Solomon.

Journal this passage

Reflect on 1 Kings 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded