1 Thessalonians 2

1 Thessalonians

Chapter 2

Tagalog translation

1Alam ninyo, mga kapatid, na ang aming pagbisita sa inyo ay hindi walang bunga.

2Noong dati, kami ay nagsuffer at naging pinalupig sa Philippi, tulad ng inyong alam, ngunit sa tulong ng aming Diyos ay nagtiwala kaming ipahayag sa inyo ang kanyang ebanghelyo sa harap ng malakas na pagsalungat.

3Sapagkat ang aming apela ay hindi nagmumula sa kamalian o hindi malinis na layunin, ni kami ay hindi nagsisikap na linlangin kayo.

4Sa halip, kami ay nagsasalita bilang mga aprubado ng Diyos na mapagkakatiwalaan sa ebanghelyo. Hindi kami nagsisikap na magugustuhan ng mga tao kundi ng Diyos, na sumusubok sa aming mga puso.

5Alam ninyo na hindi kami gumagamit ng papuri, ni kami ay nagsuot ng maskara upang tabunan ang kasakiman—Diyos ang aming saksi.

6Hindi kami naghahanap ng papuri mula sa mga tao, hindi mula sa inyo o sa sino man, kahit na bilang mga apostol ng Kristong maaari naming ipahayag ang aming awtoridad.

7Sa halip, kami ay tulad ng mga bata sa gitna ninyo. Tulad ng isang nagpapasuso na ina na nag-aalaga sa kanyang mga anak,

8gayon din kami ay nag-alaga sa inyo. Dahil sa aming pag-ibig sa inyo, kami ay nasiyahan na ibahagi sa inyo hindi lamang ang ebanghelyo ng Diyos kundi pati na rin ang aming buhay.

9Tunay na inyong naaalala, mga kapatid, ang aming pagsisikap at paghihirap; kami ay nagtrabaho sa araw at gabi upang hindi maging pasang sa sinuman habang kami ay nagihayag ng ebanghelyo ng Diyos sa inyo.

10Kayo ay mga saksi, at gayon din ang Diyos, kung paano kami ay banal, makatarungan at walang kapintasan sa gitna ninyo na naniniwala.

11Sapagkat alam ninyo na kami ay nakipag-ugnayan sa bawat isa sa inyo tulad ng isang ama na nakikipag-ugnayan sa kanyang sariling mga anak,

12na nag-uudyok, nagpapaginhawa at hinahamon kayong mamuhay ng buhay na karapat-dapat sa Diyos, na tumatawag sa inyo sa kanyang kaharian at karangalan.

13At kami ay nagpapasalamat din sa Diyos nang patuloy dahil, nang inyong terima ang salita ng Diyos, na inyong narinig mula sa amin, kayo ay tinanggap ito hindi bilang salita ng tao, kundi kung paano ito tunay na, ang salita ng Diyos, na tunay na gumagana sa inyo na naniniwala.

14Sapagkat kayo, mga kapatid, ay naging mga sumusunod ng mga iglesia ng Diyos sa Judea, na nasa Kristong Hesus: Kayo ay nagsuffer mula sa inyong sariling mga tao ng parehong mga bagay na ang mga iglesiyang iyon ay nagsuffer mula sa mga Hudyo

15na pumatay sa Panginoon na Hesus at sa mga propeta at pati na rin kami ay inusog. Sila ay nagdudulot ng kaligayahan sa Diyos at ay nakikipagkaibigan sa lahat

16sa kanilang pagsisikap na pigilan kami sa paggsalita sa mga Henoyo upang sila ay makaligtas. Sa ganitong paraan sila ay palaging nagtipak ng kanilang mga kasalanan hanggang sa hangganan. Ang galit ng Diyos ay narating na sa kanila sa wakas.

17Ngunit, mga kapatid, nang kami ay maging orfano sa pamamagitan ng pagseparate sa inyo sa loob ng maikling panahon (sa katawan, hindi sa isip), dahil sa aming matinding pagnanais kami ay gumawa ng bawat pagsisikap upang makita kayo.

18Sapagkat nais naming dumalo sa inyo—tiyak na ako, si Pablo, ay nais kaya at muli—ngunit Satanas ay hadlang sa aming daan.

19Sapagkat ano ang aming pag-asa, aming kaligayahan, o ang korona kung saan kami ay magtatagumpay sa presensya ng aming Panginoon na Hesus kung kailan siya ay darating? Hindi ba kayo?

20Tunay na, kayo ay aming karangalan at kaligayahan.

Journal this passage

Reflect on 1 Thessalonians 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded