1 Thessalonians
Chapter 5
Tagalog translation
1Ngayon, mga kapatid, tungkol sa mga panahon at petsa ay hindi na kailangan naming isulat sa inyo,
2sapagkat alam ninyo nang mabuti na ang araw ng Panginoon ay darating tulad ng magnanakaw sa gabi.
3Habang ang mga tao ay nagsasabing, "Kapayapaan at kaligtasan," biglaan silang dadating ang kaparusakan, tulad ng mga sakit ng ina sa isang bayang nagdadala, at hindi sila makakalusot.
4Ngunit kayo, mga kapatid, ay hindi nasa kadiliman upang ang araw na ito ay magulat sa inyo tulad ng magnanakaw.
5Kayo ay lahat ng mga anak ng liwanag at mga anak ng araw. Hindi tayo nabibilang sa gabi o sa kadiliman.
6Kaya naman, huwag tayong maging tulad ng iba, na natutulog, kundi tayo ay maging gising at maingat.
7Sapagkat ang mga natutulog ay natutulog sa gabi, at ang mga naglalasing ay naglalasing sa gabi.
8Ngunit dahil tayo ay nabibilang sa araw, tayo ay maging maingat, isuot ang pananampalataya at pag-ibig bilang kasuotan ng dibdib, at ang pag-asa ng kaligtasan bilang habol.
9Sapagkat hindi tayo itinalaga ng Diyos upang maranasan ang galit kundi upang makatanggap ng kaligtasan sa pamamagitan ng ating Panginoon na si Hesus Kristo.
10Siya ay namatay para sa atin upang, maging gising man tayo o natutulog, tayo ay mahabay na kasama niya.
11Kaya naman hikayatin ang isa't isa at palakasin ang bawat isa, tulad na lamang ng inyong ginagawa.
12Ngayon ay hinihiling namin sa inyo, mga kapatid, kilalanin ang mga nagsusumikap sa inyo, na nag-aalaga sa inyo sa Panginoon at nagbabanta sa inyo.
13Pahalagahan sila ng labis sa pag-ibig dahil sa kanilang gawain. Mamuhay sa kapayapaan sa isa't isa.
14At hinihikayat namin kayo, mga kapatid, balansehin ang mga tamad at nakagugulat, hikayatin ang mga nagmamalikhain, tumulong sa mga mahina, maging matatag sa lahat.
15Siguraduhin na walang magbabayad ng kasamaan para sa kasamaan, kundi palaging magsumikap na gawin ang kapakanan para sa isa't isa at sa lahat.
16Magdiwang palagi,
17magsimba nang patuloy,
18magpasalamat sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa Kristong Hesus.
19Huwag palampasin ang Espiritu.
20Huwag palampasin ang mga propesiya
21kundi subukan ang lahat; manatili sa kung ano ang mabuti,
22tanggihan ang bawat uri ng kasamaan.
23Maging banal kayo ng Diyos mismo, ang Diyos ng kapayapaan, sa buong kabuuan. Ang inyong buong espiritu, kaluluwa at katawan ay panatilihing walang kapintasan sa pagdating ng ating Panginoon na si Hesus Kristo.
24Ang tumatawag sa inyo ay tapat, at siya ay gagawa nito.
25Mga kapatid, magsimba para sa amin.
26Tipunin ang lahat ng mga tao ng Diyos ng isang banal na halik.
27Ipinagkakatiwalaan ko sa inyo sa harap ng Panginoon na basahin ang sulat na ito sa lahat ng mga kapatid.
28Ang awa ng ating Panginoon na si Hesus Kristo ay kasama ninyo.
Journal this passage
Reflect on 1 Thessalonians 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free