1 Timothy 1

1 Timothy

Chapter 1

Tagalog translation

1Si Pablo, isang apostol ng Kristong Hesus ayon sa utos ng Diyos na ating Tagapagligtas, at Kristong Hesus na ating pag-asa;

2sa iyo, Timoteo, aking tunay na anak sa pananampalataya: Biyaya, kahabagan, kapayapaan, mula sa Diyos na Ama at Kristong Hesus na ating Panginoon.

3Kung paano ko ikaw hinikayat na manatili sa Efeso, noong ako ay papunta sa Makedonia, upang ikaw ay makapagbigay ng utos sa ilang mga tao na huwag magturo ng ibang aral,

4o hindi magpansin sa mga kuwento at walang hanggang genealohiya, na nagdudulot lamang ng mga katanungan, sa halip na ang inoordinaryong nagmula sa Diyos na nasa pananampalataya; ganoon din ang ginagawa ko ngayon.

5Ang layunin naman ng utos na ito ay ang pagmamahal na nagmumula sa malinis na puso at sa mabuting konsensya at sa walang-pekeng pananampalataya:

6mula sa mga ito ay ang ilan ay lumihis at lumiko sa walang kabuluhang pag-uusap;

7nais na maging mga magtuturo ng kautusan, ngunit hindi nila nauunawaan ang kanilang sinasabi, o kung ano ang kanilang kumpiyanzang inaaksyunan.

8Ngunit alam natin na ang kautusan ay mabuti, kung ang isang tao ay gumagamit nito nang tapat,

9na alam na ang kautusan ay hindi para sa tamang-tao, kundi para sa walang-batas at sa mga taong magulo, sa mga walang-Diyos at mga makasalanan, sa mga walang-kalusugan at mga mapangahas, sa mga nagpatay ng ama at sa mga nagpatay ng ina, sa mga nagpatay ng tao,

10sa mga nagkakasama, sa mga nagsamantalahin sa kanilang sarili kasama ang mga kalalaki, sa mga mangnakaw ng tao, sa mga nagsinungaling, sa mga naglupit ng pangako, at sa iba pang mga bagay na salungat sa malusog na aral;

11ayon sa ebanghelio ng kaluwalhatian ng mahabaging Diyos, na ipinagkakatiwalaan sa akin.

12Ipinagpapasalamat ko ang Siyang nagbigay sa akin ng lakas, si Kristong Hesus na ating Panginoon, dahil ipinakita niya na ako ay tapat, at inilagay ako sa kanyang serbisyo;

13kahit noong unang panahon ay ako ay makapangyarihan sa pag-umpisa, at perseguidor, at nakakagambala: ngunit nakatanggap ako ng kahabagan, dahil ginawa ko ito nang hindi alam sa kakulangan ng pananampalataya;

14at ang biyaya ng ating Panginoon ay naglabas ng sobra-sobra na may pananampalataya at pagmamahal na nasa Kristong Hesus.

15Matapat ang sinasabing ito, at karapat-dapat na tanggapin ng lahat, na ang Kristong Hesus ay dumating sa mundo upang iligtas ang mga makasalanan; sa mga ito ako ang unang.

16Ngunit dahil sa dahilang ito ay nakatanggap ako ng kahabagan, upang sa akin bilang unang makasalanan ay ipakita ng Kristong Hesus ang buong kanyang kawalanghiyaan, para sa halimbawa ng mga darating na maniniwala sa kanya para sa walang hanggang buhay.

17Ngayon sa Hari na walang hanggan, walang kamatayan, hindi makikita, ang tanging Diyos, maging karangalan at kaluwalhatian magpakailanman at magpakailanman. Amen.

18Ang utos na ito ay iniuugnay ko sa iyo, aking anak na si Timoteo, ayon sa mga propesiya na nag-unlad sa iyo, upang sa pamamagitan nito ay kang maglaban ng magandang labanan;

19na hawak ang pananampalataya at ang mabuting konsensya; na ang ilan ay itinulak at nagkabagsakan tungkol sa pananampalataya:

20sa mga ito ay si Himenayo at Alehandre; na inihatid ko sa Satanas, upang matuto silang huwag manumpa nang walang pag-iingat.

Journal this passage

Reflect on 1 Timothy 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded