2 Chronicles
Chapter 13
Swahili translation
1Katika mwaka wa kumi na nane wa utawala wa Yeroboamu, Abija akawa mfalme wa Yuda,
2naye akatawala Yerusalemu kwa miaka mitatu. Jina la mama yake lilikuwa Maaka, binti wa Urieli wa Gibea. Kulikuwa na vita kati ya Abija na Yeroboamu.
3Abija akaingia vitani na jeshi la wanaume elfu nne mia wenye nguvu za kupigania, naye Yeroboamu akajipanga kabiladhi dhidi yake na wanaume elfu nane mia wenye nguvu.
4Abija akasimama juu ya Mlima Zemaraimu, katika nchi ya milima ya Efraimu, akasema, "Yeroboamu na Israeli yote, sikizeni mimi!
5Je, hamjui kwamba Bwana, Mungu wa Israeli, amempa ufalme wa Israeli Daudi na uzao wake milele kwa njia ya agano lililofungwa kwa chumvi?
6Lakini Yeroboamu mwana wa Nebati, afisa wa Solomoni mwana wa Daudi, akamkosa bwana wake.
7Wanataka wazimu wakaungana naye na kupinga Rehoboamu mwana wa Solomoni wakati akali bado mdogo na akali dhaifu wala akali na nguvu ya kukamatia.
8"Sasa ninyi mnataka kupinga ufalme wa Bwana, unaokotokana na Daudi na uzao wake. Kwa kweli ninyi ni jeshi kubwa na pamoja nanyi ni sanamu za dhahabu za Yeroboamu alizo zifanya kuwa mungu zenu.
9Je, hamuwa'enda waandishi kwa nje, wahumishi wa Bwana, wana wa Haruni, na Walawi, naye kuwa na wanaandishi wenyewe kama vile mataifa mengine hufanya? Yeyote anayetaka kujitolea na ng'ombe mmoja na kondoo saba anaweza kuwa mwandishi wa kile kisicho Mungu.
10"Lakini sisi, Bwana ni Mungu wetu, nasi hatukumkosa. Waandishi wanatumikia Bwana ni wana wa Haruni, naye Walawi wanasaada.
11Kila asubuhi na jioni wanapeana sadaka za moto na uvumba wa harufu nzuri kwa Bwana. Wanaweka mkate juu ya meza iliyotakaswa kwa mujibu wa sheria naye wanawasha taa za kinara cha dhahabu kila jioni. Sisi tunazingatia mahitaji ya Bwana Mungu wetu. Lakini ninyi mmekosa.
12Mungu yuko pamoja nasi; yeye ni kiongozi wetu. Waandishi wake pamoja na baraghia zao watapiga kelele ya vita dhidi yenu. Wana wa Israeli, musipigane dhidi ya Bwana, Mungu wa mababu zenu, kwa sababu hatutafaulu."
13Lakini Yeroboamu alikuwa ametuma majeshi yanayozunguka nyuma, ili wakati akakuwa mbele ya Yuda, kumbi ilikuwa nyuma yao.
14Yuda akageuka akajua kwamba walikuwa wanakambiad kila upande - mbele na nyuma. Ndipo akaliomka kwa sauti kubwa kwa Bwana. Waandishi wakavimba baraghia zao.
15Nao wanaume wa Yuda wakavimba sauti ya kelele ya vita. Wakati wa sauti ya kelele yao, Mungu akabatilisha Yeroboamu na Israeli yote mbele ya Abija na Yuda.
16Waisraeli wakakimbia mbele ya Yuda, naye Mungu akawageuza mikononi mwao.
17Abija na jeshi lake likawaumiza sana, sehemu ya kuchaguliwa, kwa sababu kulikuwa na wajemedha elfu tano katika upande wa Israeli.
18Waisraeli waliishia chini katika wakati huo, naye watu wa Yuda wakajuwa kwa sababu walitokea Bwana, Mungu wa mababu zao.
19Abija akafuata Yeroboamu akamtoa miji ya Betheli, Jesana na Efroni, na vijiji vyake.
20Yeroboamu hakukamatia tena nguvu katika siku za Abija. Naye Bwana akampokonya hata akafa.
21Lakini Abija akakua na nguvu. Akaweza wake kumi na nne akawa na wana ishirini na wawili na binti kumi na sita.
22Matukio mengine ya utawala wa Abija, yaliyofanya na yalilosema, yameandikwa katika kumbukumbu za nabii Iddo.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free