2 Chronicles
Chapter 13
Tagalog translation
1Sa ikalawaang taon at ikasampung taon ng hari na si Jeroboam, naging hari si Abijah sa ibabaw ng Judá.
2Siya ay naging hari sa Jerusalem ng tatlong taon; ang pangalan ng kanyang ina ay Maaca, ang anak na babae ni Uriel ng Gibea. At nagkaroon ng digdig sa pagitan ni Abijah at ni Jeroboam.
3At lumabas si Abijah sa labanan kasama ang hukbo ng mga lalaking mandirigma, apat na daang libong mga pinakamagaling sa kanyang mga tao; at inihain ng Jeroboam ang kanyang mga puwersa laban sa kanya, walong daang libong mga pinakamagaling na mga lalaking mandirigma.
4At tumayo si Abijah sa bundok na Zemaraim, sa bulakan ng Efraim, at nagsabi, Pakinggan ninyo ako, O Jeroboam at buong Israel:
5Hindi ba malinaw sa inyo na ang Panginoon, ang Dios ng Israel, ay nagbigay ng kapangyarihan sa ibabaw ng Israel sa David at sa kanyang mga anak magpakailanman, sa pamamagitan ng isang kasunduan na ginawa ng asin?
6Subalit si Jeroboam, ang anak ni Nebat, ang lingkod ni Solomon, ang anak ni David, ay tumayo at labanan ang kanyang amo.
7At nagtipun sa kanya ang ilang mga hangal at walang-halaga na mga tao, at lumaban sila laban sa Rehoboam, ang anak ni Solomon, kung kailan siya ay bata pa at hindi matiyak at hindi makakagawa ng hadlang sa kanila.
8At ngayon ay inyong layuning labanan ang awtoridad na inilagay ng Panginoon sa mga kamay ng mga anak ni David, at kayo ay napakagandang maraming bilang, at kasama ninyo ang mga gintong baka na ginawa ni Jeroboam upang maging inyong mga dios.
9At pagkatapos ninyong itapon ang mga pari ng Panginoon, ang mga anak ni Aaron at ang mga Levita, hindi ba kayo gumawa ng mga pari para sa inyong sarili tulad ng ginagawa ng mga tao ng ibang mga bansa? upang ang sinuman na darating upang gawing pari ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-aalok ng isang baka o pitong tupa, ay maging pari ng mga hindi dios.
10Ngunit tungkol sa amin, ang Panginoon ay aming Dios, at kami ay hindi lumayo sa kanya; mayroon kaming mga pari na gumagawa ng mga gawain ng Panginoon, kahit ang mga anak ni Aaron at ang mga Levita sa kanilang mga lugar;
11Sa pamamagitan nila ay nagsusumog ang mga inihain na susunugin at mga insenso sa harap ng Panginoon bawat umaga at bawat gabi; at inilalagay nila ang banal na tinapay sa kanyang mesa at ang gintong suporta para sa mga ilaw na may mga ilaw na nagsusunod bawat gabi; sapagkat sinisunod namin ang mga utos na ibinigay sa amin ng Panginoon na aming Dios, ngunit kayo ay lumayo sa kanya.
12At ngayon ang Dios ay kasama namin sa aming pangulo, at ang kanyang mga pari kasama ang kanilang malakas na mga sulilng-tunog na laban sa inyo. O mga anak ng Israel, huwag makipagdigtig sa Panginoon, ang Dios ng inyong mga magulang, sapagkat hindi ito maguguluhan para sa inyo.
13Subalit inilagay ni Jeroboam ang ilang sa kanyang mga tao upang gumawa ng biglang atake sa kanila mula sa likuran, upang ang ilan ay nakatuon sa Judá at ang iba ay nakatagong nakalagay sa kanilang likod.
14At ang Judá, na nagturn ng kanilang mga mukha, ay nakita na sila ay sinalakay sa harap at sa likod; at sumigaw sila para sa tulong sa Panginoon, habang ang mga pari ay tumutunog sa kanilang mga sulilng-tunog.
15At ang mga tao ng Judá ay sumigaw ng malakas; at sa kanilang sigaw, inilagay ng Dios ang takot sa Jeroboam at sa buong Israel sa harap ni Abijah at ng Judá.
16At ang mga anak ng Israel ay tumakas sa harap ng Judá, at inihatid sila ng Dios sa kanilang mga kamay.
17At si Abijah at ang kanyang mga tao ay nagpatay sa kanila ng dakila ang pagkasira: limang daang libong mga pinakamagaling ng Israel ay ipinatay ng espada.
18Kaya sa panahong iyon ay ikalaglag ang mga anak ng Israel, at nanguna ang mga anak ng Judá, sapagkat nagtiwala sila sa Panginoon, ang Dios ng kanilang mga magulang.
19At sinundan ni Abijah si Jeroboam at kumuha ng ilang sa kanyang mga bayan, ang Betel na may kanyang mga munisipyong lungsod at Jesana na may kanyang mga munisipyong lungsod at Efron na may kanyang mga munisipyong lungsod.
20At hindi bumalik ang Jeroboam sa kanyang kapangyarihan sa panahon ng buhay ni Abijah; at nagpadala ang Panginoon ng kamatayan sa kanya.
21Ngunit naging makapangyarihan si Abijah, at nagkaroon ng labing apat na mga asawa, at naging ama ng dalawang pung dalawang mga anak na lalaki at labing anim na mga anak na babae.
22At ang natitira sa mga gawa ni Abijah, at ang kanyang mga dalan at ang kanyang mga salita, ay nakasulat sa akwento ng propeta na si Iddo.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free