2 Chronicles 13

2 Chronicles

Chapter 13

Tagalog translation

1Sa ikawampung taon ng pag-hari ni Jeroboam, naging hari si Abijah ng Juda,

2at nag-hari siya sa Jerusalem ng tatlong taon. Ang pangalan ng kanyang ina ay Maaka, na anak ni Uriel ng Giba. Nagkaroon ng digdig sa pagitan ni Abijah at Jeroboam.

3Si Abijah ay pumasok sa labanan na may hukbong apat na raang libong makabuluhang mandirigma, at inihain ni Jeroboam ang linya ng labanan laban sa kanya na may walong raang libong makabuluhang kasandigang pwersa.

4Si Abijah ay tumayo sa Bundok Zemaraim, sa bukid ng Efraim, at sinabi, "Jeroboam at buong Israel, pakinggan ninyo ako!

5Hindi ba ninyo alam na ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, ay nagbigay ng kaharian ng Israel kay David at sa kanyang mga anak para magpakailanman sa pamamagitan ng isang tipan ng asin?

6Ngunit si Jeroboam na anak ni Nebat, na isang opisyal ni Solomon na anak ni David, ay sumuway laban sa kanyang amo.

7Ang ilang walang halaga na mga walang konsensya ay nagtipun sa paligid niya at tunggali si Roboam na anak ni Solomon nang siya ay bata at hindi matiyaga at hindi sapat na malakas upang labanan sila.

8"At ngayon ay balak ninyong tutol sa kaharian ng Panginoon, na nasa mga kamay ng mga anak ni David. Kayo ay tunay na isang malaking hukbo at may kasama ninyo ang mga gintong baka na ginawa ni Jeroboam upang maging inyong mga diyos.

9Ngunit hindi ba ninyo inusog ang mga pari ng Panginoon, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita, at gumawa ng mga pari ng inyong sarili tulad ng ginagawa ng mga tao ng ibang mga lupain? Sinumang may darating upang kilalanin ang kanyang sarili na may isang kabataan na baka at pitong mga carnero ay maaaring maging pari ng kung ano ang hindi mga diyos.

10"Tungkol sa amin, ang Panginoon ay aming Diyos, at hindi namin siya niwalang-bahala. Ang mga pari na naglilingkod sa Panginoon ay mga anak ni Aaron, at tinutulungan sila ng mga Levita.

11Bawat umaga at gabi ay inihahain nila ang mga alok na nasusunog at mabango na insenso sa Panginoon. Inilagay nila ang tinapay sa ritwal na malinis na lamesa at niliwanagan ang mga lampara sa gintong kandelaro bawat gabi. Sinusunod namin ang mga pangangailangan ng Panginoon na aming Diyos. Ngunit kayo ay niwalang-bahala sa kanya.

12Ang Diyos ay kasama namin; siya ang aming pinuno. Ang kanyang mga pari na may kanilang mga trompeta ay tutunog ng sigaw ng labanan laban sa inyo. Mga tao ng Israel, huwag makipagbuno laban sa Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno, dahil hindi kayo magtatagumpay."

13Ngayon si Jeroboam ay nagpadala ng mga pwersa sa paligid upang pumunta sa likod, upang habang siya ay nasa harap ng Juda ang ambush ay nasa likod nila.

14Lumiko ang Juda at nakita na sila ay inaatake mula sa harap at likod. Pagkatapos ay sumigaw sila sa Panginoon. Ang mga pari ay pumihit ng kanilang mga trompeta

15at ang mga tao ng Juda ay itinaas ang sigaw ng labanan. Sa tunog ng kanilang sigaw ng labanan, tinukaran ng Diyos si Jeroboam at buong Israel bago si Abijah at Juda.

16Tumakas ang mga Israelita bago ang Juda, at ibinigay sila ng Diyos sa kanilang mga kamay.

17Si Abijah at ang kanyang mga pwersa ay nagdulot ng mabigat na pagkawala sa kanila, upang may limang raang libong nasawi sa pagitan ng mga makabuluhang lalaki ng Israel.

18Ang mga Israelita ay napigilan sa okasyong iyon, at ang mga tao ng Juda ay naging tagumpay dahil nagtiwala sila sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.

19Si Abijah ay humabol sa Jeroboam at kumuha mula sa kanya ng mga bayan ng Betel, Jesana at Efron, kasama ang kanilang mga karatig na nayon.

20Si Jeroboam ay hindi muling nakakuha ng kapangyarihan sa panahon ni Abijah. At siya ay sinapok ng Panginoon at namatay.

21Ngunit lumaki ang lakas ni Abijah. Nag-asawa siya ng labinapat na babae at may dalawampung-dalawang anak na lalaki at labinenaong anak na babae.

22Ang ibang mga kaganapan ng pag-hari ni Abijah, ang kanyang ginawa at ang kanyang sinabi, ay nakasulat sa mga pagsasalin ng propeta Iddo.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded