2 Chronicles 13

2 Chronicles

Chapter 13

Tagalog translation

1Sa ikalabing walong taon ng hari Jeroboam ay nagsimulang maghari si Abijah sa Judá.

2Tatlong taon siya naghari sa Jerusalem: at ang pangalan ng kanyang ina ay Micaiah, na anak ni Uriel ng Gibeá. May digdigang pagitan si Abijah at Jeroboam.

3Si Abijah ay sumali sa labanan na may hukbo ng matatag na mga lalaking tagapagdigdig, kahit na apat na raang libong piling mga lalaki: at itinayo ni Jeroboam ang labanan laban sa kanya na may walong raang libong piling mga lalaki, na mga matatag na lalaking may lakas.

4Si Abijah ay tumayo sa Bundok Zemaraim, na nasa lupain ng bundok ng Efraim, at nagsabi, Pakinggan ninyo ako, Jeroboam at buong Israel:

5Hindi ba ninyo dapat malaman na ang Yahweh, ang Diyos ng Israel, ay nagbigay ng kaharian sa Israel sa David magpakailanman, kahit sa kanya at sa kanyang mga anak sa pamamagitan ng isang kasunduan ng asin?

6Ngunit si Jeroboam na anak ni Nebat, ang lingkod ni Solomon na anak ni David, ay tumayo, at lumaban laban sa kanyang amo.

7Naumpukan siya ng mga walang halaga na mga lalaki, mga mababang tao, na nagpalakas ng kanilang sarili laban sa Rehoboam na anak ni Solomon, nang ang Rehoboam ay bata at puso ay malambot, at hindi makayanan nang harapin sila.

8Ngayon ay nais ninyong harapin ang kaharian ng Yahweh sa kamay ng mga anak ni David; at kayo ay malaking karamihan, at kasama ninyo ang mga ternong ginto na ginawa ni Jeroboam para sa inyo na mga diyos.

9Hindi ba ninyo inalis ang mga pari ng Yahweh, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita, at gumawa ng mga pari ayon sa pagsasabi ng mga tao ng ibang mga bansa? upang ang sinumang dumarating na mag-halay ng isang batang baka at pitong mga ram, ang gayon ay maaaring maging pari ng mga taong walang diyos.

10Ngunit sa amin, ang Yahweh ay aming Diyos, at hindi namin siyang tinalikdan; at may mga pari na naglilingkod sa Yahweh, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita sa kanilang gawain:

11at sila ay nagsusumog para sa Yahweh bawat umaga at bawat gabi ng mga handog na susunugin at matamis na insenso: ang tinapay din ng ipakita ay inilagay nila sa ayos sa dalisay na lamesa; at ang tanglaw ng ginto na may mga liwanag nito, upang magsumog bawat gabi: sapagka't kami ay tumutupad sa pangangalaga ng Yahweh aming Diyos; ngunit kayo ay tinalikdan niya.

12Tingnan, ang Diyos ay kasama namin sa aming unahan, at ang kanyang mga pari na may mga trompeta ng pag-iingat upang umingal ng pag-iingat laban sa inyo. Mga anak ng Israel, huwag kayong makipaglaban sa Yahweh, ang Diyos ng inyong mga ama; sapagka't hindi kayo magtatagumpay.

13Ngunit si Jeroboam ay naghatid ng isang pangalawang labanan sa likod nila: upang sila ay nangunguna sa Judá, at ang pangalawang labanan ay nasa likod nila.

14Nang tumingnan ng Judá sa likod, tingnan, ang labanan ay nangunguna at nasa likod nila; at tinawag nila ang Yahweh, at ang mga pari ay sumigaw sa mga trompeta.

15Pagkatapos ay sigaw ng mga lalaki ng Judá: at habang sigaw ang mga lalaki ng Judá, nangyari, na ang Diyos ay simuak si Jeroboam at ang buong Israel sa harap ni Abijah at Judá.

16Ang mga anak ng Israel ay tumakas sa harap ng Judá; at ibinigay sila ng Diyos sa kanilang kamay.

17Si Abijah at ang kanyang tao ay pinatay sila ng malaking pagkakasakripisyo: upang ang apat na raang libong piling mga lalaki ng Israel ay mahulog na patay.

18Kaya ang mga anak ng Israel ay napilitan sa panahong iyon, at ang mga anak ng Judá ay nanalo, sapagka't umaasa sila sa Yahweh, ang Diyos ng kanilang mga ama.

19Si Abijah ay sumunod sa Jeroboam, at kumuha ng mga lungsod sa kanya, Bethel kasama ang mga pueblong nito, at Jeshaná kasama ang mga pueblong nito, at Efron kasama ang mga pueblong nito.

20Ni Jeroboam ay hindi lumaki sa lakas pa muli sa mga araw ni Abijah: at sinumak siya ng Yahweh, at siya ay namatay.

21Ngunit si Abijah ay lumaki sa kapangyarihan, at kunin para sa kanyang sarili ang labing apat na mga asawa, at naging ama ng dalawampu't dalawang mga anak na lalaki, at labinnim na mga anak na babae.

22Ang iba pang mga gawa ni Abijah, at ang kanyang mga dalan, at ang kanyang mga sinasabi, ay nasusulat sa pamagat ng propeta Iddo.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded